“
看到隔壁有人说看不懂Steuerbescheid ，其实非常正常，据德媒报道，德国人自己都有一半看不懂，因为Steuerbescheid 用的句子实在太拗口，如下面这个句子39个词，实在有点复杂。但是拿到Steuerbescheid 以后，必须要检查，因为涉及到欧元啊，而且有些项目还可以反驳。其实虽然Steuerbescheid 很复杂，但是我们只要看最重要的一些，楼主稍微介绍一下。先介绍Steuerbescheid 的组成，所有的Steuerbescheid 结构都相同，都是3部分。第一页是关于个人信息以及所属财政局信息，具体就是您的姓名，地址，帐户信息，纳税识别号，税务机关的地址等。还有关于什么税（ Steuerart，如工资就是Einkommensteuer），哪一年（ Steuerjahr） ，财政局认可的要纳税收入 （zu versteuernde Einkommen ），免税额（Freibeträge），以及已经支付的税（Die daraus resultierende Einkommenssteuer），如果你能退回部分税的话，往往有 "mithin sind zu viel entrichtet"这样的句子。如图，第一行是财政局认为你应该交的，第二行是你已经交的，第三行就有差额，负数的话能退回，正数要补交第二页在 "Besteuerungsgrundlagen"就是你具体的收入信息（如Bruttoarbeitslohn 等），以及可以认可的抵税开支(包括Werbungskosten, Entfernungspauschale, Aufwendungen für Arbeitsmittel etc.)，这里你一定要注意，你申请的抵税开支有没有被财政局认可，如果没有被认可，就要具体看第三部分的信息。第三部分是"Erläuterungen"，财政局会对你提出抵税而没有认可的项目作出解释，这个非常重要，要具体看看是什么原因。另外还注明你在多长时间内可以反驳，事实上，财政局也经常会有一些错误的，及时反驳非常重要。
首先是个人信息是否正确，特别重要的是银行账号，否则钱退不回来。
是否所有免税额都包括了（如不拿儿童金的有孩家庭，儿童免税额是否算在里面了）
财政局是否正确计算总收益了 "Gesamtbetrag der Einkünfte"（收入减去Werbungskosten）
Werbungskosten 的计算是否正确
außergewöhnliche Belastungen 部分（如生病开支）是否全部承认了，如果没有，看看具体理由，和前年的Steuerbescheid 比较一下，如果认为财政局不合理，就要书面反驳。
