(1)[芬兰]索德格朗的诗歌

(2019-01-24 16:04:40)

标签： 文化

[芬兰] 索德格朗的诗歌

小老头

小老头坐着数鸡蛋，

每回数都少一个。

别向他显示你的黄金我的朋友。

爱情

我的灵魂是一件衣服，有着天空的淡蓝色。

我把它扔在海边的礁石上，

赤裸着走向你，用一个女人姿势，

我坐在你身旁，用一个女人姿势，

喝着一杯葡萄酒，吮吸玫瑰的芳香。

你发现我很美，如同你梦中见过的一样。

我忘记了一切，忘记了我的童年、我的故乡。

我只知道你的抚摩将我捉住。

你笑着拿来一面镜子，叫我照照自己。

我看见我的臂膀，

是一团正在碎裂的泥块。

我看见我的美所患的疾病，它只有一个愿望—

消失。

啊，请把我紧紧搂在你怀里，

使我不再有任何奢望。

一种希望

在这五光十色的世界

我要的只是公园里的一把长椅

有一只猫在上面晒太阳

我想我应该坐在那儿

一封短信紧紧地贴在我的胸膛

我想这就是我的未来……

在大森林中 
我在大森林中迷路，
我寻找童年听的童话。

我在高山中迷路，
我寻找少女时建的空中楼阁。

我在情人的花园中没有迷路，
我渴望追随的快乐杜鹃栖息在那里。

新娘

我的交际圈是狭小的，我的思想的戒指

套在我的手指上。

在我周围一切陌生的基础上保存一点温暖，

如同水仙花被里那种淡淡的香味。

或成千上万的苹果悬垂在我父亲的庭园里，

它们自己变圆、成熟??

我变化莫测的生命也是如此，

成形、变圆、饱满，光滑而简单。

狭小是我的交际圈，我的思想的戒指

套在我的手指上。

扮鬼脸艺人

我除了鲜艳的披肩没有别的，

我那红色的无畏。

我那红色的无畏出去冒险

在一些小小的国家。

我除了腋下的竖琴没有别的，

我艰难地弹奏；

我艰难的竖琴为人和牲口作响

在空旷的路上。

我除了高戴的花冠没有别的，

我那上升的骄傲。

我那上升的骄傲把竖琴挟在腋下

鞠躬告别。