读书|《菜根谭》随笔Vol.003：匆忙，为何让生活变得一地鸡毛？

003

修身③

原文翻译

【原文】忙处事为，常向闲中先检点，过举自稀；动时念想，预从静里密操持，非心自息。

【译文】匆忙之中的所作所为，经常用空闲时间事先检查审视，错误的举动自然就少了；行动时的意念想法，预先在安静时缜密地筹划料理，错误的想法自然就停息了。

随笔解读

我们生后在一个加速的时代里，好像什么事都要很快，都急于求成。很多人，看似忙忙碌碌，实则不知自己在干什么。

匆忙，动荡，似乎变成了每个人的常态。匆忙的挣钱，消费，挣钱，消费……

这样的生活，没有意外尚好。怕的是，匆忙动荡中出现差错，便手忙脚乱、不知所措，生活如一地鸡毛了。

避免匆忙带来的过错，动荡带来的慌乱，最好的办法，就是将自省在生活里落在实处。

匆忙、动荡中，人自然没有工夫去自省。这自省的工夫就需在平常的闲暇与安静中。

《菜根谭》这则，告诉人们的，便是自省的一种时间管理方式。

有意识地充分利用闲暇时间总结经验教训，有意识地充分利用安静时刻消除各种杂念。

做好这样的时间管理，万一忙乱起来，才能从容不迫，游刃有余。

End

林含谦：教育工作者和研究者、心理咨询师、通识学习爱好者，业余作者。忙来育人授业、谈心解惑，闲来读书治学、写文烹菜，愿陪你发现这世间未知的美好。