【第303期】音频学《论语·子路篇第28章》“朋友切切偲偲”何以称为士？

音频学《论语·子路篇第28章》“朋友切切偲偲”何以称为士？

13·28  子路问曰：“何如斯可谓之士矣?”子曰：“切切偲（音ｓī）偲，怡怡如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”

所谓“切切偲偲”，是指互相恳切地批评勉励的样子。“怡怡”，是指和睦融洽的样子。

这段话的意思是，子路问道：“怎样做才能称为士呢?”孔子说：“互相切磋勉励，又能和睦融洽，可以称为士了。朋友之间切磋勉励，兄弟之间和睦融洽。”

本章中孔子说士，针对子路性情急躁的弱点，从朋友、兄弟之间如何交往的角度回答问题。尤其值得注意的是，提出朋友之间要“切切偲偲”，也就是说，要互相切磋，互相督促，互相勉励。这是君子的交友之道，这样与朋友相交，才称得上“士”的风度；这样的朋友，才是风雨同舟、肝胆相照的真朋友。

附：

【原文】

13·28  子路问曰：“何如斯可谓之士矣?”子曰：“切切偲偲，怡怡②如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”

【注释】

①切切偲（音ｓī思）偲：互相恳切批评勉励的样子。②怡怡：和睦融洽的样子。

【译文】

子路问道：“怎样做才能称为士呢?”孔子说：“互相切磋勉励，又能和睦融洽，可以称为士了。朋友之间切磋勉励，兄弟之间和睦融洽。”