237.说“盖”

文∣杜若东

盖，小篆作

这个字楷化以后，写作

草字头的下部

其实就是盍（hé）。

盖还有一种写法，经典中常用

盖是俗写简化字。

许慎在《说文解字》中说：盖，从草，盍声。本义是草苫。草苫古代是用来遮盖屋顶的。什么是草苫？看下图：

下面我们就详析讲一下“盖”的用法及意义。

一、作名词。译为：车盖，伞盖。直译为盖子在古文中并不多见。

1.平原君使者冠盖相属于魏。（《信陵君窃符救赵》）

2.庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。（归有光《项脊轩志》）

3.合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。（《张衡传》）

二、作代词。表疑问，同“何”。

嘻，善哉！技盖至此乎？（《庖丁解牛》）

三、作动词。超出，超过。

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。（《项羽之死》）

四、助词。句首发语词，不译。

1.盖简桃核修狭者为之。（魏学洢《核舟记》）

2.盖余之勤且艰若此。（宋濂《送东阳马生序》）

3. 盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，岂若吾乡邻之旦旦有是哉。（柳宗元《捕蛇者说》）

五、副词

1.表原因。译为：原来（是），原因（是）。

①盖竹柏影也。（苏轼《记承天寺夜游》）

②忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。（沈复《童趣》）

③乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（蒲松龄《狼》）

④故不随俗靡者盖鲜矣。（司马光《训俭示康》）

2.表推测。译为：大概（是）、大约（是）。

盖余所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。

3.既表推测也表原因。译为：大概因为。

屈平之作《离骚》，盖自怨生也。（《屈原列传》）

盖其又深，则其至又加少矣。（《游褒禅山记》）

读友您好：本文由本公众号独家倾心原创，如果对您有用，烦请打赏。也希望您将本公众号gkgushiwen(古诗文鉴赏与解题）介绍给您的同学朋友老师，咱们一块进步。欢迎提出您的宝贵建议和要求。期待您的留言。

——gkgushiwen（杜若东）

扫码了解我的更多古诗文内容