【HEAT°C翻译组】 经典回顾——韦德06年总决赛超神表现的第一场

我们继续回顾热火的经典比赛，这一次我们将时间回溯到2006年NBA总决赛的第三场比赛，两支球队都是第一次进入总决赛，达拉斯小牛队之前连下两城，大比分2-0领先于热火，热火当时命悬一线。

迈阿密热火开场后表现得非常强势，球队在第二节以29-21领先，但是小牛也是钢铁洪流，不好对付，在第四节还剩6分34秒的时候，小牛以89-76领先于热火，在这场比赛一年后，帕特-莱利叙述了当时德维恩-韦德咬着牙齿在暂停中说出的那句话：“我不会将这样走出去的。”

韦德将比赛硬生生地拉了回去，这颇有些2006年二月份对阵底特律活塞时的那种感觉，韦德的得分基本无法阻挡。迈阿密热火当时也打出了全联盟最好的防守表现，当时热火的轮转非常快速，并且能够防止对手轻松打到篮下。在比赛还剩3分36秒的时候，韦德将分差缩小到了三分，之后小牛再次得分，分差依然是五分，杰森-威廉姆斯三分出手不中，但是奥尼尔抢到了篮板球，奥尼尔被丹皮尔犯规，没能打成2加1。

在比赛还剩1分48秒的时候，奥尼尔命中了压力巨大的两记罚球，24秒后韦德命中跳投，分差只差一分，小牛握有下次进攻的球权，乌杜尼斯-哈斯勒姆抢断杰森-特里传给德克-诺维茨基的传球，热火得到了快速得分的机会，特里对哈斯勒姆犯规，哈斯勒姆两罚全中，热火握有一分的领先优势。

但是比赛还没有结束，比赛还剩35秒结束，德文-哈里斯上篮造成了韦德的犯规，比分来到了95平。迈阿密热火拥有球权，韦德持球，韦德将球交给了威廉姆斯，威廉姆斯给到了加里-佩顿，佩顿命中了中投，比赛还剩9秒，热火领先两分。

达拉斯小牛的主教练“小将军”约翰逊叫出了暂停，小牛获得前场球，哈斯勒姆在还剩3秒的时候对诺维茨基犯规，但是诺维茨基两罚一中，小牛在还剩1.4秒的时候对韦德犯规。韦德两罚中一，小牛只有最后的机会了，分差为2分，但是韦德在防守端站了出来，抄截了诺维茨基给到约什-霍华德的传球，迈阿密热火赢下了比赛，避免了大比分被打到0-3。

韦德，毫无疑问第四节的表现是统治级别的，而接下来的三场比赛韦德开启了超神模式，最终热火拿下了队史第一座总冠军。