Toussaint假期已过?不!我们根本没有假期!
还没到法国之前,我对在浪“慢”的法国的学习生活的想象是这样的:
每天早上时而慢悠悠起来做个早餐,或者就在路边的面包店买个新鲜出炉的又脆又软的法棍边走边吃;周末的时候坐在公园什么也不做,静静地晒太阳;
而到了法国事实是....
以前总听到有人这些说:有时间的时候没有钱,有钱的时候没有时间。其实还有第三种情况:有时间又有点小钱,但是有更加重要的事情...以至于你不能心无旁骛地去探索世界......
留学生学习有多难?
我从来都不认为上个学有多难。但是上课第一天,我找40分钟还没有找到第一节课的课室;一个小时后,终于找到了上课的课室,然而课室门是锁着的(下午我才知道原来大家都临时转移到了隔壁的课室上课),我深深感受到了有股强大的力量在阻碍我学习。
尽管学习电影学这个专业是有趣的,每节课起码都会看30分钟各种不一样的有趣的电影片段。尽管我的课并不多,除去一节攀岩课和英语课,其他八门都是专业课,而且只有星期一到星期四才有课,另外,周二上午和周三下午也是没有课的,这么听着感觉挺闲的。
我回顾一下自己前五周的上课情况。
第一周
一脸懵逼,焦虑的眼神,微皱的眉头,思考的模样,这就是我上课的表情。我时常思考一个问题:一个人是如何做到说起话来完全不用停顿,不用呼吸的呢?而且语速还很快.....
上课的最后一天,我才想起来我带了支录音笔,正当拿来想用的时候,发现没电了....
第二周
觉得老师讲得稍微慢了一点,笔记本依然是全新的。整个专业只有我一个中国人,在学校基本就是说着法语,这两周我认识了一些热情的同学,主动关心我的学习情况和伸出援手。
从这周开始,每节课我都用录音笔记录下来了,正想着利用周末的时候把所有录音重听一次;结果周末出去玩了。
(我的录音笔)
第三周
觉得听懂的更多了,为了不要浪费笔记本,我觉得开始做听写,把自己能听到的东西尽量写下来。周末的时候我给自己制定了一个完美的复习计划,把这三周从学霸伙伴那借来的课程笔记全部看一遍,再把录音选择性听听。
结果又是想多了,周末的时间,我只能看完三分之二的笔记,录音根本就没有时间听.....
(学霸的笔记)
第四周
觉得能听懂的更多了,根本没有时间做出反应,八门课的老师就像要比比谁更能折磨学生一样,逐渐布置了各种作业。
比如说:电影职业课的一个小组作业,每个小组根据一部电影分析里面涉及到的职业;电影表达技巧:第六周的第一天会有个考试,考试内容是:分析一篇电影评论;还有各种其他的作业分别分布在11月,12月....
第四周的周末竟然我依然宅了三天,关着房门单纯又单调地学习,而且是争分夺秒学习的那种.....虽然已经对自我产生怀疑?外面那么好的太阳,为啥我得宅在房间里学习?
(美好的天气)
第五周
依然是老样子,课堂上平均我能听懂75%了,不过那是不走神的情况下。周末这三天主要准备周一下午的电影表达技巧的考试,在三篇电影评论中随机挑选一篇分析。这三篇电影评论的电子版在学校官网课程页面可以下载,但是并不是高清的,字体又小又模糊。
由于一篇评论篇幅太长了,有时看着看着容易走神,而且前头看过的,查阅过的单词,到了后头就又不记得了。于是我决定采取尝试着把整篇文章翻译成中文敲打出来。事实证明这确实能帮助我理解而且加深印象,但这花费了我大量的时间,每篇文章我均花了5-6个小时才看完,每篇翻译完的字数都是3000以上.....
等到三篇评论都研究完,那已经是星期天傍晚了,我又饿又累,就像一头不分日夜连续耕耘了三天的牛,当时练我最爱的运动也不想做。而这还没有完,我还得抽星期一上午上课前的一个半小时去完成英语作业和复习英语。
(电影评论)
第六周
在第六周,我体验了第一次小组讨论。
以前就曾听过一个小伙伴吐槽,每次小组讨论的时候,就觉得自己像个智障坐着,我记得我当时就只是笑着回应着。而在那天,我才深刻体会到那句话,不但像个智障坐着,还得偶尔笑着,偶尔点个头,一副很理解很赞同的模样….
下午的考试持续两个小时,一进入到教室大家都自动自觉隔着一个位子坐着。老师随机挑了一篇电影评论并一同发来一张考卷,说实话是一张横着的A4纸,一共有三个大问题,每个大问题由两个小问题组成,跟随着这些问题对这篇电影评论进行分析。
尽管我早已把这篇评论看懂,但是还是不太懂法国人的答题思维。我写的评论并不多,而且是直接写在考卷上的。从40分开始,就陆续就有人提前交卷走了,我还是坚持坐到结束前五分钟。
交卷的时候,真是有点懵逼。大家的答案都不是直接写在考卷上的,而都是另外拿来自己的笔记的纸去写的,而且大部分人都写了整整的两面,三面...交的时候也只是交自己的纸,对于老师发的那篇评论和考卷都是自己收起来。
当我把那篇电影评论和考卷一起交上去的时候(这两份东西订在一起的),老师说:这两张你可以自己保管的。我说:但是我把答案写在这张纸上了....老师那双画着烟熏眼妆的眼睁得大大的,一副不可置信的表情,不过很快她就笑着安慰我说:ce n'est pas grave..
那一瞬间,我又觉得自己像个智障...
到了第六周的结束,这就是意味着一个星期假期的开始,本来那高涨的兴致渐渐被堆积了几周的课堂录音、假期后结束的各种作业浇了一头的冷水。
(我的录音)
对于法国留学你真的准备好了吗?
每当在自抱自泣的时候,有时会忍不住在群里找小伙伴吐槽,或者发个深夜的负能量朋友圈,结果发现,其实对于所有留学生来说,大家都是一样的!
各种老师语速快,上课听不懂,作业多,考试多...有些小伙伴甚至上课期间中午饭也来不及做;而有些小伙伴的作业甚至是我的三倍...每当这个时候,经过各种对比,我竟然发现自己的课程和作业其实还算宽松,瞬间感受到了生活中小确幸(其实这样是不对的!)。
深深记得,某深夜,一个法语专业的小伙伴也忍不住吐槽,每天学习如此累,厌学情绪上涨,她建议开一个每晚厌学五分钟的群,用来合理发泄不良情绪,吐槽完继续睡觉,第二天照常努力又认真地上课!
法国留学听起来高大上,但是你需要同时付出更多的努力,留学生也就平时去周游列国出去玩的时候看起来比较潇洒,在学业上,大家都有种重读高三的感觉。但是这都是很正常,要我说,对于留学生来说,一开始你就能完全听懂老师说什么,作业完全毫无压力的话,那才是不正常呢,法语水平跟法国人没什么两样吧。
其实大家都一样苦,在这个过程中,我们一直在前进,被各种作业和考试逼着向前走,逼着认识很多的复杂的单词,逼着做出各种各样的全法的口述,到结束的那一刻,我们才知道这段时间我们的进步有多大。
所以其实没关系,我们都是中国学生,又勤奋又认真的中国学生,作业和考试对于我们来说根本是小菜一碟呢!我们得尽量在这个刚开始的阶段好好“享受”,学会利用一些小技巧去减缓疲劳和焦虑。
比如说,学习的时候我喜欢点一个香薰蜡烛,烛光和香味能让我更放松...
再比如说,要是连续宅在家里学习好几天,早餐午餐晚餐可以做顿好吃的,好好犒劳自己,在做饭的过程中也是一种放松和享受。早晨的时候喝上一杯热热的焦糖奶茶那真是太舒服了...
(我做的美食)
再比如说,我们要合理发泄堆积的压力和不良情绪,偶尔出去吃顿好的,去公园散散步,去做做运动。偶尔转换一下空间和环境,人的心情会好很多。
强烈不建议采用暴食来发泄情绪,此行为会引起一系列的恶性循环,越焦虑,吃得越多,越胖,越焦虑...
所以说,toussaint假期不出去玩也没关系,明年还有一个toussanit呢,除了toussaint,还有好多其他的假期呢!
只要我们咬紧牙关度过了这个阶段,度过这个寒冬,春天很快就到了,天气暖和,更适合出去玩,暑假再去用双脚丈量欧洲、英国、美国.....
学习的时候好好学习,考完试再疯狂地玩玩玩。