家中有阿谁,阿读作什么?

有老师问,《十五从军征》里面有一句“家中有阿谁”的阿读作什么?

大家都读作什么了?

阿有五个读音……

写下这句话的时候,我想起了“茴”有四种写法。

阿在汉语大词典中,真的有五个读音,分别是e、a1、a3、a4、a轻声。试着读一读,你很快就会明白它们都被谁代替了。

被“啊”代替了。所以,新华字典的第一页,你要是打眼一看,会晕的。

阿用来拟声的那个字形,瞬间幻化成了很多字,一会儿是呵,一会儿是啊,一会儿又是阿,在解释的词条里也是纠缠不清,你要是想为难一个你讨厌的人,就让她区别啊阿呵什么情况下相同,什么情况下不同吧。

但是新华字典很清楚地为阿留下两个音,一个是e一个是a1。那么“家中有阿谁”是读作e还是a1?

辞书告诉你,读作a1

类推一下,椒房阿监青娥老,弟走从军阿姨死,阿爷无大儿木兰无长兄,上堂启阿母等都读作“a1”。

那么e是表示什么的呢?

阿谀奉承,阿旁宫,若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝,俨骖騑于上路,访风景于崇阿,东阿阿胶集团……

阿字从“阜”,“阜”是山的意思,阿表示山弯曲的地方,若有人兮山之阿,就是在山的拐角处。而东阿的来历是: 因境内北有黄河,南有济水蜿蜒东流,河曲形成大陵,故曰阿;阿,有二:在赵者曰西阿,在齐者曰东阿。

山弯曲,引申为水弯曲,还可以引申为人弯曲,屈从、偏袒,就是不公正,不坦荡,曲意逢迎,阿谀奉承,都是一种弯曲。还有阿附……总之,读作e的时候,基本都是实意。而读作a1的时候,是词缀。开始的时候有亲昵的语气,后来慢慢固化为词语,有一些词语中亲昵感就逐渐消退了。

(0)

相关推荐