每天除却生活中的繁忙,我用文字记录内心深处的思考!

郑老师:有些妈妈说平时记录,不知道记录些什么?我建议多看看公众号其他妈妈的反馈和思考,包括我给安可写的语言发展记录,还有14600词汇小文。文笔好不好,没有关系,是真实情况即可,记录下孩子语言发展、妈妈思维变化情况。并且,如果不能养成阅读和写作的习惯,文笔永远都好不了。

看到一篇文章,能思考并且记录下自己的思维过程,就是很好的开始。看完毛毛妈妈这篇文章,我想说,哑巴英语其实不可怕,毕竟很多人只需要会看英文材料即可。另外,如果一个人的阅读水平很高,那么想开口也相对来说比较容易。最怕的是“文盲英语”,阅读水平差,口语呢,满足于说些简简单单、猫猫狗狗的内容,谈论个话题、发表个看法就“哑火”了。

我的一些思考||毛毛妈妈

在开学的第二天,我在网上看到了一篇文章《哑巴英语,是病,得治!》,文章说道,哑巴英语是指学了几年以上的英语,有一定阅读能力,但是听说能力很差或者根本不会的情况。复杂的句子是因为不明白单词意思或者不明白语法,但是有时候明明很简单的内容,比如听一串数字,明明每个数字都知道是啥意思,但是仍旧跟不上说者的速度,一遍听下来根本记不住。

那到底是啥原因导致的哑巴英语呢?接着文章分析,是因为中国人学英语,都是习惯把英语翻译成中文,运用母语来记忆。这样一翻译,速度就慢下来了。因为没有学会英语思维,所以永远听不懂正常速度的英文,永远听不了超过4个单词的长句子。而运用任何语言流利交流的前提是必须能用这种语言思考,做不到的就永远不能正常交流。

接着文章又举例证明“翻译”和“语法”阻碍英语思维。最后文章讲到关于孩子的英文学习,家长陪孩子看英语动画片时,如果孩子看不明白,可以用汉语解释剧情。因为从语言习得的角度,“可理解性输入”是第一位的,不理解的输入是无效的输入。

其实看完这篇文章,我压根没弄清楚文章里讲的“英语思维”到底是个什么东东。因为文章的最后就是推荐了一套学习英语的产品,和文章没有关系。

可是,我总是觉得好像有点灵感,但是一直没有被我抓住,直到我又结合郑老师的开篇邮件和两期教案学习,觉得好像自己抓住了些什么。

高端英语的学习,就是一个建立英语思维的过程。关键点有两个:一是积累足够的句子量和单词量;二是反复的在合适的场景运用。所谓英语思维,就是在合适的场景中,自然而然的说出符合这个场景的话,表达出想表达的意思。高端英语的学习,不就是积累和运用的过程吗?

为什么我上学的时候背单词那么费劲啊?因为我只记意思,却不知道该怎么应用,不会用的单词等于白记,很快就会忘记(郑老师批注:不会用的单词也不能说完全白记,在阅读中看到,也是有用的。忘记快是因为书看得少、平时用的少。这样单词复现率就不高,所以遗忘快。)

为什么我上学时背的英语句子那么容易忘记?因为我只是单纯的记住,没有用心考虑过这个句子可以用在什么场景?为什么我当年把学英语、记单词、背句子当成一种负担?

因为我不会用,又不想经常复习,所以背过的内容太容易忘记,不能熟练应用,背的内容不能转化成自己的知识库,所以很快就忘记了。背的越多,忘记的越多,再想学就需要更多的时间来记忆,所以才会觉得是负担。(郑老师批注:英语教学质量和效果低下,有很多原因。好在现在我们开始重视词汇量和句子量。一旦加入高端英语启蒙,剩下的就是坚持了。)

突然又想起了一句话:熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟!我在等待,熟练运用高端英语句子300句,自然而然的养成“英语思维”,摆脱哑巴英语的困扰!

<The End>

郑尉老师,微信号ada841107,2006年加入新东方,曾任太原新东方SAT项目负责人及VIP部门负责人,北京新东方北美教师;国内高端英语启蒙倡导者。在陪伴3岁孩子及1500多个家庭英语启蒙实践中总结出一套适合0-12岁孩子英语启蒙的方法。
(0)

相关推荐