【切切qièqiè窃窃】
〔释义〕
切切:①形容声音细小。②千万;务必(多用于书信中)。③用于布告、条令等末尾,表示叮咛。④恳切或迫切。
窃窃:①形容声音细小。②暗地里;偷偷地。
〔辨析〕
①这两个词都是叠音形容词兼副词,都含有形容声音细小的意思。
②二者词义偏重不同。切:两物相磨,引申为两物相磨的细小声音。“切切”偏重于声音很小;窃:偷偷地。“窃窃”偏重于为不让人知道而悄悄地小声说笑。
③二者为交叉异形词。现已分化使用:其共同义项指“形容声音细小”,有不让人知道,不声张,悄悄进行的意味,宜以“窃窃”为推荐词形。二者原有的其他义项不变。
〔例示〕
切切:领导者,有权势的人,~警惕,严防滥用职权|~不可忘记|~此布。
窃窃:~私语|内心~自喜。
赞 (0)