【古文探奇】游金焦两山记-王叔承

READ

游金焦两山记

丙寅五月,同陈贞甫、范伯桢、仲昭兄弟为金山游。自京口渡江而西,数里及山。由修廊左折入寺。廊壁嵌古今碑题数十百,虚敞临江。寺中,观中泠泉亭,而井之水,经品为天下第一云。又左右三四折,数百步。至吞海亭。又上则留云亭。亭立绝顶,所谓妙高峰也。东顾海门,南绝吴、越,上游北襟淮、扬,长江自岷、夔、湘、蠡涌天西来,分下山足,两岸商舟万计,樯立如林,江山奇胜,飘然神爽。下峰而南,至江天阁,悬空俯江,大可憩望,辄倚栏觞咏。可二时许, 见月出江上, 辄徙酌寺门, 面石簰山地饮。山即郭璞墓,酾酒吊之,则暮潮明月作白,如大雪垂天,江寒逼人,不知为夏。又渔舟明灭波际,如画工写意家素缣飞洒水墨也。忽忆异时同商任叔、陆伯玉游此。今商生客死,陆生病,不果来。死生离别,觉江水悠悠者。山有日照崖、头陀崖、朝阳洞、龙池,会暮夜,不及游。水有善财石,亦曰鹘山,分状证之,盖两肖也。月下扪张清河诗碑,指识其字。议者谓张后无诗。或又诵杜少陵“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”之句云。

游金之明日游焦。焦山去金山下流十五里。是日风大逆。舟人扬帆就风,横折而下,倍直道六七,乃抵山。其半有关侯祠,饭焉。去祠左折,上登佳处亭,榴花甚吐,童子折一枝,佐饮。见山下江船乱流,僧曰:“渔鲥鱼者,斤可十八钱,买而及釜,犹鲅鲅生动也。”右折而上,至吸江亭,则亭对金山而高倍留云,山亦大于金。金山峻绝,当津渡要冲者易;焦有田可稻麦,山根多巨奇石,如乱兽卧草中,草树四垂,如衣女萝衣者,固幽僻藏胜。夫金、焦,伯仲山也。乃坐焦而酹金云。顷之,客有买鲥鱼来者,果鲜活色青,鳃微开合,遂烹鱼,酌水晶庵、石庭庵,瞰江,又面隔江石壁,不减金之长廊耳。会日暮云垂,且雨,乃濯足江渚而去。按东汉焦光隐此,三诏不起,山以名。今嘉靖中杨继盛又大书“椒山”二字于壁,及其名氏日月。椒山,杨所自号也。盖焦、椒同音,或其自负。杨后竟以劾奸论死。忠臣处士,名节略等。陈子曰:“焦山亦云椒山矣。”

作者简介

这篇游记,选自王叔承的《吴越游编》中。

金山,古称“伏牛山”、“浮玉山”,到了唐代,因“裴头陀于江际获金数镒,李錡镇润州,表闻,赐名。”(《新定九域志》卷五) 遂改名为金山。清代以前,山在镇江西北的长江中,后来江沙淤积,才渐渐与南岸陆地相连通,现为金山公园。焦山,在镇江东北的长江中。两山北临大江,擅江山胜景,又地处江南交通要道,因而游客云集,是江南著名的游览胜地。王叔承于明嘉靖四十五年 (1566),偕同陈贞甫、范氏兄弟作金、焦两山之游,写下了这篇优美的游记。

作者先游金山,翌日再游焦山,全文按游山的时序,分成两个自然段。

第一段,先写金山之游。从开端到“飘然神爽”为止,记述登山所见景观。作者先用非常简洁的语言,交代了游山的年月,同游者和金山的地理位置。接着,以登山为线索,带出沿途的景物。进入金山寺,首先映入眼帘的是嵌在廊壁上的许多碑刻,“碑题”,就是刻在碑碣上的、历代文学家题咏金山的诗文。到了寺中,便参观中泠泉亭,亭因中泠泉而建造,因为这里的水“经品为天下第一云”。据说长江水流至金山,分为南泠、中泠、北泠,唐人品评这里的水最宜煮茶,为天下第一。张又新《煎茶水记》:“ (刘伯芻) 较水之与茶宜者凡七等,扬子江南零 (即泠) 水第一。”离寺向前行数百步,经三四折,便到吞海亭和留云亭。两亭大约取名于张祜诗,《登金山寺》:“水阔吞沧海,亭高宿断云。”金山上地势最高处为妙高峰, 又名金鼇峰, 留云亭便建在峰顶,“亭之绝顶, 所谓妙高峰。”作者站在留云亭里,四顾眺望,他从东、南、西、北、下五个方位,逐层描写峰顶所见景色。“东顾海门”,向东望,长江入海处,浩瀚茫荡;“南绝吴越”,向南望,江浙一带地方,渺邈苍茫;“长江自岷、夔、湘、蠡涌天西来”,向西望,长江从四川、湖南、江西奔流而来,波涛汹涌,白浪滔天;“上游北襟淮扬”,向北望,金山襟带苏北、淮南地区; 自峰顶向下望,只见江水在山脚下分流,两岸商舟云集,“樯立如林”。江山胜揽,尽收眼底,至此,作者不禁惊呼:“江山奇胜,飘然神爽”。这里代表了金山景观的基本特征,也是本文描写金山之游的重点。“下峰而南”以下文字,分成三个层次,记述下山后的观感。第一层文意,写临江觞咏。“下峰”以后,向南走,先到江天阁,因为这里俯临大江,可以休憩眺望,便倚栏边饮酒边吟诗, 大约过了二个时辰, 又移到金山寺门前继续饮酒。寺门面对石山,俗称郭璞墓,作者为了纪念这位晋代诗人,斟酒凭吊。这时,月出江上,暮潮与明月交辉,如满天飞雪,江上寒气逼人,远处渔火忽明忽灭。此时此景,真像是一幅素缣上的、出自写意画家之手的泼墨山水画。第二层文意写怀念旧友。江山如画,忽然勾引起昔日与商任叔、陆伯玉同游金山的追忆; 现在,商任叔已经客死他乡,陆伯玉卧病在床,生离死别的无穷感慨,有如悠悠不尽的江水。怀友的情思与悠悠的江水相契合,作者运用的乃是即景起兴的手法。第三层文意,用唐人诗的诗意总述金山胜景。金山还有日照崖、头陀崖、朝阳洞、龙池等景点,因为暮夜已来临,来不及去游览。金山东面江上有善财石,状如善财童子,又名鹘山,状如鹘鸟,“分状证之,盖两肖也。”夜游金山的种种景象,唐人张祜诗已经写到,《题润州金山寺》:“一宿金山寺,超然离世群。僧归夜船月,龙出晓堂池。树色中流见,钟声两岸闻。翻思在朝市,终日醉醺醺。”张祜,晚唐诗人,字承吉,清河 (今属河北) 人,故称张清河。今夜,在月下用手摸张祜诗碑,靠着手指灵敏的感觉,还可以识出碑上的字。杜甫“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”一联诗,原出《登岳阳楼》,游金山,观大江,感受与杜甫诗意有某些相似之处,所以,同游的人都咏诵起杜诗来。前人诗意与眼前景观相融,增添了金山游的情趣。

第二段,写焦山之游。“游金之明日游焦”,轻轻一笔,便由上段很自然地转入下段。作者先简要交代了焦山的位置,道途遇风,行程艰难。接着,记游佳处亭。这里,作者记了二件事:一是榴花怒放,惹人喜爱,五月正是石榴花开的季节,因而折枝助饮; 二是鲥鱼,看到江船穿梭般来往,引出寺僧的一番话,介绍了鲥鱼的时价和新鲜的特点。这一笔,是散文里草蛇留迹的手法,与下文烹鱼酌酒,遥相呼应。行文到第三层次,作者将焦山与金山对比着描写。一写吸江亭,它面对金山的留云亭,焦山比金山大,吸江亭的位置也比留云亭高出一倍; 二写焦山幽僻,它没有金山峻绝,也没有金山那种容易成为长江交通要道的条件,但是它的山根多巨石,奇石,好像一群兽物乱卧在草中,草树四垂,好像披上菟丝,实在是一个幽僻藏有胜景的处所。金山、焦山各有长处,所以作者说“夫金、焦,伯仲山也。”而且举杯酹酒,遥祭金山的留云亭。第四层次专写烹鱼酌酒。鱼,是鲜活的鲥鱼,酌酒,在水晶庵、石庭庵,庵对面隔江有石壁,“不减金之长廊也”,漫不经心的一笔,又扣到金山上。文章最后写山名的由来。作者先交代山以焦光命名,早见于《舆地纪胜》的记载:“以后汉处士焦光隐此而名。”他又记述今人杨继盛书“椒山”于石壁,椒山是继盛的号,焦、椒同音,继盛以此自豪。杨继盛,字仲芳,号椒山,任兵部员外郎,因为弹劾严嵩而下狱被杀。作者对焦光和杨继盛同样怀着钦佩的心情,杨“以劾奸论死”,是忠臣,焦光有才能而隐居不仕,是处士。文云:“忠臣处士,名节略等”。话虽简短,却蕴含着作者多么丰富的感情。

这篇游记写景叙事,井然有序,按景物的顺序,漫笔叙来,如数家珍,娓娓动听,分叙金、焦二山景色,以金山为主,映带焦山,前后文意密相呼应,很有章法。全文笔中有诗,景中有画,记中有史,事中有情,步移景换,情随境生,既生动细致地描写出金、焦二山的景观特征,又真切感人地抒写出作者游山时的多种情思; 时或心旷神怡,舒畅欢乐,记下了游山时飘然神爽的真实感受; 时或心忧神怆,意悲情伤,表现着作者对国事世运的忧虑、忠臣处士的颂扬和故人旧友的深切怀念,这真是一篇情景交融、充满诗情画意、语言秀洁优美的游记散文。

品读好诗词

品读经典 品读好诗词

品读、鉴赏经典诗词歌赋

分享、交流精美原创文学

(0)

相关推荐

  • 烟花三月下镇江~焦山&金山2021.4.15日

    焦山风景区是国家AAAAA级旅游景区,"镇江三山"(另两个是金山和北固山)名胜之一,以山水天成,古朴幽雅闻名于世. 焦山是万里长江中唯一四面环水的岛屿,山高70.7米,周长2000 ...

  • 啊!镇江的山!常州的宝!【千里舟行下江南47-48】

    希望大家看完我们的推送后可以 点一下最下面的"在看", 喜欢的话也请多分享点赞! 这样我们的推送 才能继续出现在您的订阅列表里, 节目制作不易,还望多多支持! 以下文字内容为音频节 ...

  • 名篇配镇江

    "文因建筑成,建筑借文传":"文以景生辉,景以文益秀".由此可见,美景也要有名篇佳作相配才能传之久远.所谓"言之无文,行二不远"也就是这个道 ...

  • 国家5A级景区---江苏镇江市金山焦山北固山旅游景区

    金山名胜古迹甚多,俯拾皆是.玲珑秀丽的慈寿塔立于金山西北山巅之上,高30米,和整个金山及金山寺配合的恰到好处,仿佛把这座山都拔高了.砖木结构的塔,上下通行,每一层八面都有走廊和栏杆,八面通风,面面有景 ...

  • 跟着古诗游镇江

    镇江居然算是苏南地区. 虽然从地理位置上看,镇江是在长江以南,但它与苏州无锡的吴侬软语没有关系,说话是北方语系,更接近淮扬方言.千余年来所形成的气质,使它成了最不江南的江南. 从地图上看,镇江紧邻长江 ...

  • 镇江地名里这些生僻字你认识吗?

    古话说:"北不识盱眙[xū yí],南不识盩厔[zhōu zhì]."说的是自古以来人们就困扰于地名中的生僻字.漫步在镇江的大街小巷,你或许偶尔也会为一个地名的读音而抓耳挠腮.然而 ...

  • 【2018中国行】镇江 - 金山焦山北固山

    2018年6月16日,星期六,晴 这是此行中唯一没有国内亲友陪伴的一天.镇江在我脑海里的印象随着岁月的流逝渐渐模糊,很想再去看看.于是回到常州后,又挤出一天时间,只有我们一家三口出游~~~火车进站了: ...

  • 1983年的镇江,江山如此多娇。

    这周得到了一本1983年第16期的<江山多娇>,这本说的全是镇江的内容. 查了一下网络,<江山多娇>看上去像杂志,实际上是一套丛书,是上世纪70年代末上海人民美术出版社计划编辑 ...

  • 【古文探奇】吴郡图经续记-海隅山

    品 READ 读 海隅山 海隅山,在常熟.山有二洞穴,穴侧有石坛,周回六十丈,山东二里有石室,吴仲雍.周章.阖庐长子并葬此山.山西北三里,有越王句践庙.梁昭明太子作<招真治碑>云:&quo ...

  • 【古文探奇】九月九-燕京岁时记

    品 READ 读 九月九 京师谓重阳为九月九.每届九月九日,则都人士提壶携磕,出郭登高.南则在天宁寺.陶然亭.龙爪槐等处,北则蓟门烟树.清净化城等处,远则西山八刹等处.赋诗饮酒,烤肉分糕,洵一时之快事 ...

  • 【古文探奇】观开先瀑布记(节选)-李泂

    至开先寺,其东马尾泉,其西飞玉泉.万竹亭.漱玉亭.青玉峡峻宇天辟,两崖岚翠欲滴,其地如大瓮,泓渟为潭.其上有巨石,水从中来,触石分道以出,状若白龙,飞坠潭中,盘旋数四.循石阪下,其巅委势,远益缓,始逡 ...

  • 【古文探奇】登州观海记-焦循

    乾隆六十年四月初一日,同仪征江安.甘泉阮鸿游登州蓬莱阁望海. 是行也,出登州城北门,入备倭城南门,约里许,至蓬莱阁.阁在岛上,岛高十丈半,山有天后宫,宫门内有六石,两两相比,高丈许,紫色圆耸,今名曰三 ...

  • 【古文探奇】吴郡图经续记-苏子美沧浪亭

    品 READ 读 苏子美沧浪亭 苏子美沧浪亭,在郡学东.子美既以事废,乃南游吴中.一日过郡学,东顾草木郁然,崇阜广水,并水得微径于杂花修竹之间,趋数百步有弃地,乃中吴节度孙承祐之池馆也,坳隆胜势,遗意 ...

  • 【古文探奇】吴郡图经续记-天峰院

    品 READ 读 天峰院 天峰院,在吴县西二十五里,报恩山之南峰.东晋时,高僧支遁者,尝居于此,故有支硎之号.山中有支遁石室.马迹石.放鹤亭,皆因之得名.昔唐自有报恩寺在山麓,故乐天.梦得游报恩寺,作 ...

  • 【古文探奇】吴郡图经续记-普明禅院

    品 READ 读 普明禅院 普明禅院,在吴县西十里枫桥."枫桥"之名远矣,杜牧诗尝及之,张继有<晚泊>一绝,孙承祐尝于此建塔.近长老僧庆来住持,凡四五十年修饰完备,面山 ...

  • 【古文探奇】吴郡图经续记-谷水

    品 READ 读 谷水 谷水,据郦善长云:"松江,一东南行七十里,入小湖,自湖东南出,谓之谷水.谷水出小湖,迳由卷县故城下,即秦之长水县.又东南迳嘉兴县城西,盐官县故城南,过武原,出为散浦, ...

  • 【古文探奇】吴郡图经续记-承天寺

    品 READ 读 承天寺 承天寺,在长洲县西北二里.故传是梁时陆僧瓒故宅,因睹祥云重重所覆,请舍宅,为重云寺.中误书为重玄,遂名之.韦苏州<登寺阁诗>云:"时暇陟云构,晨霁澄景光 ...