捣

“捣”在孝义话中可以读jiǔ，也可以读dǎo。

1．兀家来的时候，俺们正捣的吃核桃咧。

2．就因为我说兀家长的丑，兀家就捣咾我一拳拳。

3．你捣的我做甚咧？我岂是惹你来！

4．我说是过来给我捣捣儿肩膀罢，外小鬼真的过来给我捣咾半天肩膀。

5．你捣死我的咧！怎的这来大的劲儿咧。

例句2的“拳拳”读gә（三声） dū。

例句3的“岂”读gǎng。

例句5的“死”读sāә。

○《说文解字》中有“捣（擣）”，解释为“都皓切，手推也。一曰筑也。从手𠷎声”。

○《说文解字注》中有“捣（擣）”，解释有“以手为椎而椎之”。

○《康熙字典》中有“捣（擣）”，解释有“一曰筑也，敲也，舂也”。

○《汉语大字典》中有“捣（搗）”，解释有“捶；舂”。

○《现汉》中有“捣”，读dǎo，解释有“捶打：捣衣服”。

普通话的“d”与孝义话的“j”之间存在对应关系。

1．打着我做甚咧：jiǔ着我做甚咧

2．呆滞：qiū滞

3．闻不到：闻不jì

4．闻不到：闻不jiè

5．各到各位：各jiū各位

6．慢慢儿的：慢慢儿jì

7．冻冻肉：jiòng jiǒng肉

8．督考：jiāng考

9．踞蹲：踞jiū

普通话的“ao”与孝义话的“iu”之间也存在对应关系。

1．各到各位：各jiū各位

2．薅住不放啦：jiū住不放啦

3．猫儿：miūr

4．臊的不行：xiū的不行

5．鸱鹞鹞：鸱liù liu

6．需要：需qiū

即“捣”是可能读jiǔ的。

我分析，写作“捣”是对的，下列写法值得商榷。

1．《晋源方言》中有“纠着咧”，解释为“被东西砸住了”。