文言文启蒙第一季（成语篇）（13） / 四六文摘

资料、讲座、课程一步式学习：

1-2年级语文粉丝福利群：QQ群号：1022313475

3-4年级福利群，群号【782390153】；

5-6年级福利群，群号【719253381】

老马识途

管仲、隰xí朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之，遂得水。

【注释】

管仲、隰朋：都是春秋时期辅佐齐桓公的大臣。其中管仲是春秋时期著名的经济学家、哲学家、政治家、军事家，法家代表人物。齐桓公元年，他得到好友鲍叔牙推荐，担任国相，并被尊称为“仲父”。任职期间，对内大兴改革、富国强兵。对外尊王攘夷，九合诸侯，一匡天下，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。后世尊称为“管子”，被誉为“法家先驱”、“圣人之师”、“华夏第一相”。三国时期的诸葛亮曾经自比为管仲。

伐：攻打。

孤竹：商、周时期的一个小国家，在今河北省。

反：通“返”，返回。

失道：迷路。

放：放开，解脱羁绊让老马自己随便走。

遂：就。

得道：找到道路。

阳：山南水北为阳。

阴：山北水南为阴。

蚁壤一寸，而仞有水：据说蚁封（蚂蚁洞周围防雨水的高出地面的浮土）高一寸，其下八尺之处有水。

【译文】

管仲和隰朋跟从齐桓公去攻打孤竹国，春天前往，冬天返回，中途迷失了道路。管仲说：“老马的智慧可以使用了。”于是放开老马（在前面走），队伍在后面跟随它，就找到了道路。走在山里队伍找不到水喝。隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，蚂蚁窝的封土高一寸向下挖八尺就能找到水。”于是就挖掘蚂蚁挖，就找到了水源。

【意义】

指老马认识路，比喻有经验的人对事情比较熟悉。

【本课知识要点】

塞翁失马

近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽jù不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀bì。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

【拓展】

《淮南子》：又名《淮南鸿烈》，是西汉皇族淮南王刘安及其门客集体编写的一部哲学著作，属于杂家作品。刘安是汉高祖刘邦的孙子，好书鼓琴，招宾客方术之士数千人，他让这些人帮助他炼制仙丹，据说他吃了之后，就成仙升天了，他家的鸡、狗吃了之后也成仙升天了，这就是“一人得道鸡犬升天”的故事。而且，据说咱们现在吃的豆腐，也是他在炼制仙丹的时候偶然做出来的。

【注释】

塞上：长城一带。塞，边塞。

善术者：精通术数的人。善：擅长。术，术数，推测人事吉凶祸福的法术，如看相，占卜，算命等。

故：原因。

亡：逃跑。

胡：指胡人居住的地方。

吊：对其不幸表示安慰。

何遽：怎么就，表示反问。

为：是。

居：过了。在表示时间的词语前面，指经过的时间。

将：带领。

好：喜欢。

髀：大腿骨。

大：大举。

丁：强壮，强盛。也指成年男子。

引弦：拿起武器。

十九：十分之九；指绝大部分。

以：因为。

保：保全。

【成语】

塞翁失马，焉知非福：也作塞翁失马，安知非福。比喻一时虽然受到损失，反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事，反过来也是这样。

告诉人们一定要乐观向上，任何事情都有二面性，不好的一面，有可能向好的一面转化。

【译文】

靠近边塞居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故逃跑到了胡人地方。人们都来安慰他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带领着胡人的骏马回来了。人们都来祝贺他。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都来安慰他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，十个里面有九个死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子能够保全生命。

【本课知识要点】

文言文启蒙第一季（成语篇）（13）

文言文启蒙第一季（笑话篇）（1）

文言文启蒙第一季（笑话篇）（2）

文言文启蒙第一季（笑话篇）（3）

文言文启蒙第一季（成语篇）（13）

相关推荐