西班牙语的各种“变”

cambiar ,convertir(se), transformar(se),hacer(se),volver(se) 都有“改变”的意思，下面小编的接个句子，让你分分钟不在混淆哦!

【例句】

几年以后，她变了很多(这里用cambiar，作为不及物动词)

Transcurridos los años,cambió mucho.

岁月改变了她。(cambiar/transformar,作为及物动词使用)

Los años la cambiaron/transformaron.

她变成了一个成熟的女人。(convertirse, transformarse,hacerse)Se convirtió en/Se transformó en una mujer madura.

或hacerse+名词：Se hizo una mujer madura.

她变得成熟了。(volverse,hacerse+adj)

Se volvio/Se hizo madura.

岁月使她变成一个成熟的女人。(使用及物动词convertir/transformar/hacer+前置词en)

Los años la convirtieron en/transformaron /hiceron en una mujer madura.

岁月使她变得成熟了。(volver/hacer+adj)

Los años la volvieron/hicieron madura.