回答关于《请雨铭》的几个问题

以下是几个朋友的提问,比较有代表性,现回答如下:

1、某朋友云:“乃骘田岳”句,辛文说不好理解,实际上骘通陟(见集韵),陟即陞,即登临之意。不过应注意《集韵》是北宋之书,只说明到宋时骘才通陟,汉代说文不见相通。以此来看,汉碑上出现“骘”有待详考。

案:《尔雅·释诂》云“骘,假格陟跻登升也。”

另外,去年十月份当我第一次接触到这个碑文的时候,我的第一感觉是“田岳”是“田”牵于“岳”,这当然是训诂学的习惯所致。后来反复研究才确定不当如是理解。

2、某朋友云“如上文结语所言,'三戌’之日应是'壬戌’日,在腊月未日,而'戊戌’日是腊月初六日,此日与汉制不符,怎能说'皆符’呢?”

对此予让阙斋兄转告“建议查《后汉书朔闰考》,但此书不好找,可找《史记两汉书三史补编》,里面收有此书”。

后这位朋友传过来他的推算(如下图),并云“闰十二月第一个戌日初六,第三个戌日在月底,是“壬戌”!”

这位朋友的推算方法我不太明白。我只能说,我推算的和徐绍桢先生的一致(见下图)。对此我建议各自保留各自意见。

3、《执礼问象》一文中提到“亲省余官属”这个“余”字碑中为“餘”,李俊卿主编曾建议在文中讨论一下此二者是否能通用。因为已经交稿,而我又特别懒的,所以当时没写。

案:第一,“餘”、“余”二字上古音同。餘字不见于甲骨金文,而余字见,参之二字之训诂,可知餘为余之分化字。第二,《史记 屈原传》“定心广志,餘何畏惧焉”。“餘”即“余”。对于此句的理解又可参见《读书杂志·史记第五·屈原贾生列传》。

另,《语石 语石異同评》云“曰碑或碑铭者,以祠墓为限。至於颂德纪功,虽用碑式,其题则曰表颂,或功德叙,功勋铭。”则此碑命之曰“张汜请雨铭”亦有不妥之处。※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

如无特殊情况,本人对于《张汜请雨铭》的讨论到此为止,谢谢关注,谢谢提问和批评。

(0)

相关推荐