韩澳合资项目针对中国稀土的领先优势 / 四六文摘

韩国和澳大利亚的一个矿产加工联合研究项目显示出削弱中国在高价值、具有战略重要性的稀土行业主导地位的潜力。

目前，Ziron技术项目已经成功生产了稀土族中最重要的两种金属——镨和钕，它们用于制造电动汽车和可再生能源系统应用的稀土永磁体。

（五角大楼失去对炸弹的控制，被中国垄断）

Chinese neodymium at a factory in Baotou, Inner Mongolia. Photographer: Nelson Ching/Bloomberg

除了生产重达18.5磅的金属样品外，上周澳媒合作双方还签署了一项协议，将建设一座每天生产550磅金属的商业工厂。

经过长时间的规划。Ziron技术流程的关键是位于澳大利亚新南威尔士州Dubbo市附近的一个独特的矿体。

如果在韩国的工作推进能步入全面的商业稀土生产，这将是第二个挑战中国在该行业主导地位的澳大利亚项目，此前的一个项目即Lynas Corporation的基于西澳大利亚Mt Weld开采的矿石。

Alkane资源,Dubbo项目,最早的所有者花了20多年来试图找到一种方法将其商业化，项目被发现富含锆(用于陶瓷)、铌(用于特种钢)、稀土和铪(用于核电站控制棒),以及钛和铀。

技术和成本方面的挑战

以符合成本效益的方式分离不同的金属、以生产商业上可行的生产流程是具有挑战性的，满足开发矿山和加工厂的成本也是如此。

今年早些时候，Alkane将Dubbo项目转给澳大利亚战略矿产公司(ASM)，该公司开始与韩国忠南国立大学的科研人员合作。

合作的结果是一种新的、低能耗和环境清洁的金属加工系统，该系统先对Dubbo矿石进行粉碎和研磨，然后将其溶解在盐酸浴中，然后干燥和分离成产品系列。

ASM拥有Ziron工艺95%的股份，该工艺生产的第一批材料是钛合金，然后才是钕合金。

自从年中这两种合金的产出宣布以来，一直在稳定地生产其他金属、7月30日纯钕金属和8月19日纯镨金属。

在9月初，澳大利亚的每一份公告都报道了用来自Dubbo的制造的永久磁铁的镨钕生产，从而提振了ASM在澳大利亚证券交易所的股价。

自从被Alkane剥离后，ASM重新聚焦于金矿开采，ASM的股价在不到五个月的时间里上涨了140%，从7月底首日交易的98美分(1.40澳元)到2.38美元(3.40澳元)。

ASM上周表示，它已与韩国东谷耐火钢铁公司(Dongkuk Refractory and Steel)签署协议，将建造一座日产量550磅的商业工厂，通过Ziron Tech工艺流程来加工Dubbo矿石。

以当前价格计算，锆料将带来最大份额的收入(43%)，其次是稀土(30%)、铌(17%)和铪(10%)。

本文英文来源：Tim Treadgold，forbes

韩澳合资项目针对中国稀土的领先优势