夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 诗词名句

名句出处

出自宋代陆游的《十一月四日风雨大作二首》

风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

陆游诗词大全

名句书法欣赏


夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。书法作品

译文和注释

译文
大风好似卷起江湖,下雨黯淡了村庄,四面山上被风雨吹打的声音,像海上的浪涛翻卷。
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。

穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替国家戍守边疆。
夜深了,我躺在床上听到那风雨声,就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

注释
溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
孤村:孤寂荒凉的村庄。
不自哀:不为自己哀伤。
思:想着,想到。
戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
夜阑(lán):夜残;夜将尽时。
风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
铁马:披着铁甲的战马。
冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。

简评

此诗作于公元1192年(南宋光宗绍熙三年)十一月四日。陆游自南宋孝宗淳熙十六年(公元11 * )罢官后,闲居家乡山阴农村。当时诗人已经68岁,虽然年迈,但收复国土的强烈愿望,在现实中已不可能实现,于是,在一个“风雨大作”的夜里,触景生情,由情生思,在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。

(0)

相关推荐

  • 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。全诗意思及赏析 | 古诗学习网

    僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台.出自宋代诗人陆游创作的七言绝句组诗作品<十一月四日风雨大作二首>.是绍熙三年(1192年)十一月作者退居家乡山阴时所作.第一首诗写大雨和诗人所处,第二首诗表 ...

  • 《十一月四日风雨大作·其二》

    [宋]陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台. 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来. [译文] 穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替国家戍守边疆.         夜深了,我躺在床上听 ...

  • 【独家揭秘】| 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来

    僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台.  夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来. 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来 陆游的一生,呼吸着时代的气息,呐喊着北伐抗金的战斗呼声,表现出高度的爱国主义热忱. <示儿& ...

  • 每日一题丨夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来

    下列语句中加粗成语使用有误的一项是( ) A. 中秋佳节将至,各种品牌月饼纷纷上市,但是假冒产品也乘机流入市场,李代桃僵的现象随处可见. B. 当前各类"真人秀"节目纷纷上演,一些 ...

  • 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河都是你,纵然不扰不见,我也一生想你

    流水淙淙,光阴匆匆,转眼夏已去,秋,带着丝丝清凉姗姗而来. 秋风习习,秋水长天,秋叶翩翩,秋果累累,无论是所触,所闻,所见,所感,无不昭示着秋的美好. 站在秋的旷野中,触秋风之清凉,闻秋果之芬芳,看秋 ...

  • 赵成现 | 夜阑卧听风吹雨

    寒露过后,农民们开始腾地备耕小麦,田野里一大块一大块的红薯秧也挣扎不了几天.虽然说"寒露到霜降,种麦莫慌张",但是大家还是要趁天赶紧腾地翻耕,遇到墒情好把种子播种到地里才算吃了定心 ...

  • 夜阑卧听风雨声

    -- 夜阑卧听风雨声梦里花落知多少窗外,细雨沾衣,闲花落地.窗内,掩卷凝思,清茗淡绕.依窗观雨,淡若流莺,掬一捧,飘灵逸动.倾刻间,一股浓浓的凉意沁入心脾.一种暇逸,适然,直浸入人的心野,滋生出恬淡自 ...

  • 『绝句采珠』夜阑卧对银河水,隐隐涛声入梦来。

    走进诗摘词选,品味诗意人生 『绝句采珠』 第581期 组稿:黄梅桃 苏颖 制图:王淑梅 绝句采珠 作品辑录 秋日即兴 作者/郁犁 霜点秋红衰草木,青青掠去复归哉. 人如老迈休知命,见得春风信步来. 为 ...

  • 铁马冰河入梦来

    <脱口秀大会>第三季中老罗说过一句话,当他看完杨笠的演出之后,他说自己已经欣赏完了决赛,那种心情不是开心,而是失落.孤独和寂寞. 昨夜,我感受到跟老罗一样的心情,因为一个学习项目结束了.结 ...

  • 周利:铁马冰河入梦来

    "21世纪是海洋经济的时代",海洋蕴藏丰富资源和多种能源,是人类解决资源短缺.拓展生存发展空间的战略必争之地.随着海洋研究领域向南北极拓展,这两块极寒区域日益成为国际关注的焦点地区 ...

  • 铁马冰河入梦来——四野六大主力评弹(连载二 续)

    然而,与主流军界人士观点不同,我对该军的朝战质量并不看好.感觉就是其勇猛依旧,巧劲儿不见了,那"身板"一点没有东北时期的1纵那种生龙活虎.灵活机动的影儿.对1次战役后石帅指责打铁将 ...