张玉庭丨想起林大人改文章
想起林大人改文章
作者：张玉庭
有个故事。
是在古代，是在科举考试的试场，见有个孩子也赶来参加考试，且高高地骑在爸爸的肩上，考官看不惯，便愤然来了一句：“子以父做马”，不料那孩子机灵，居然立刻回了一句：“父望子成龙”。见孩子伶牙利齿对得点水不漏，考官大惊。据说,这个反映敏捷的孩子，就是林则徐。
“望子成龙”，这是父亲说的。那么，林则徐后来是怎么当父亲的呢？
笔者一时打找不到完全对路子的资料，只好不得已求其次，谈谈后来当了“岳父”的林则徐。
林则徐有个女婿叫沈葆桢，曾写过一首《吟月》的诗，诗中有一句：“一钩已足明天下，何必清辉满十分。”林则徐发现后，立即将诗中“何必”一词中的“必”字改成了“况”字。因为改得极准,后人曾评曰：“易此一字，霄壤之别！”事实也正是如此，不妨细品原来那句“一钩足以明天下”，既然是“钩”，当然是月牙儿 ,月牙儿说自己“足以明天下”，此乃沾沾自喜。“何必清輝满人间”，是说那月牙儿已自我满足，此乃“不思进取”。
再看改动后的句子：“一钩足以明天下，何况清辉满人间”，意思是：一钩月牙尚且能照亮天下，更何况一轮满月？至于深层含义当然发人深省：人是切不可满足于当“月牙儿”的，而应当奋发图强当一轮 “满月”。
细细想来，果然改得妙极。
鸣呼！一眼即可发现差错，一字即可点石成金，修改文章如能达到林大人的水平，岂不大妙？
文/张玉庭
编辑/王孝付
作者近照
赞 (0)