“寒暄”还是“寒喧”

人们初次相会,往往会聊些天气冷暖之类的应酬话,这是中国人见面的一种问候习俗。林语堂先生在《冬日之晨会客记》中将这种现象概括为“谈寒暄,评气候”。我们从《说文解字》的角度又该怎么认识“寒暄”呢?

“寒”是冷,“暄”是什么意思?“暄”在《说文解字》里作“煖(xuān)”。《说文解字·火部》:“煖,温也。从火,爰(yuán)声。”“煖”是形声字,“火”作形旁,表示暖和;“爰”作声旁,表示读音。本义指温暖。后来,人们将形旁“火”换作同义的“日”,声旁“爰”换作音近的“宣”,造出新的形声字“暄”表示温暖义。如东晋陶渊明《九月闲居》:“露凄暄风息,气澈天象明”。唐代白居易《桐花》“地气反寒暄,天时倒生杀”中“寒暄”指冷暖义。“寒暄”由天气的冷暖逐渐引申指人们之间互问冷暖,如宋代陆游《南唐书·孙忌传》“忌口吃,初与人接,不能道寒暄”中“寒暄”就有问候的意思了。现代还借“暄”表示松软、松散义,如馒头很暄。

从口的“喧”在《说文解字》里作“吅(xuān)”。《说文解字·吅部》:“吅,惊呼也。从二口。凡吅之属皆从吅。”“吅”是会意字,两“口”会喧闹之义。本义指惊呼喧哗。北宋徐铉等在校定《说文解字》时在其下注曰:“或通用'讙’,今俗别作'喧’。”意思是“讙”与“吅”义相近,有时通用,人们还造有俗体字“喧”。“喧”是形声兼会意字,“口”作形旁,表示与口的功能有关;“宣”作声旁,表示读音,兼有大的意思,意指声音大而嘈杂,如喧闹、喧嚣、喧嚷、喧哗、锣鼓喧天、喧宾夺主等。“寒暄”是指人们见面时问寒问暖,不是大声喧哗,故“寒暄”应用“暄”。

(0)

相关推荐

  • 《说文解字》六书造字法之我见

    作者:马文 许慎是东汉时期伟大的文字学家,他编撰的<说文解字>是世界上第一部字典.5月23日,文联组织我市作家.诗人.摄影家等文艺自愿者怀着敬仰的心情乘车前往参观位于漯河市召陵区的许慎文化 ...

  • 形旁是表义?还是表意?

    小杨老师问我:"霜"是形声字,其中"雨"是形旁,表(   ):"相"是声旁,表(    ).形旁表yì,里头,那个yì到底改写"义 ...

  • 见不同的人说不同的话!必不可少的寒喧对话!

    大家每天都要见到各种不同的人,亲人.熟人.朋友.同事.生意之交.一面之交.新友.旧识-- 不同的人寒喧起来自然也要说不同的话.熟练掌握以下对话,日常寒喧轻松自如! 1 A: Hello, Bill. ...

  • 保险推销话术大全之寒喧话术

    寒暄是建立人际关系的基石,也是向对方表示关怀的一种行为.寒暄内容与方法得当与否,往往是一个人人际关系好坏的关键,所以要特别重视.----原一平(日本寿险推销之神) 寒暄的好与坏,将直接影响到你是否是受 ...

  • 艾灸克制胃寒!如果放着艾灸这么直接的方法不用,就是在绕远路!

    胃寒最适合的调理方法就是艾灸,因为艾灸最直接的作用就是是温补阳气.散除寒湿:胃寒就是冰,而艾灸就是火,火融化冰,艾灸克制胃寒!如果放着艾灸这么直接的方法不用,就是在绕远路! 胃寒记住四大穴 艾条燃烧的 ...

  • 张锡纯寒解汤的作用功效、适应症、临床应用、组成医案方解

    [来源]<医学衷中参西录·治温病方>. [组成]生石膏一两,捣细知母八钱连翘一钱五分蝉蜕一钱五分,去足土 [用法]水煎服. [作用与功效]清热泻火. [主治适应症]周身壮热,心中热而且渴, ...

  • 寒咳食疗与药疗

    病情分析:(1)蒸大蒜水.大蒜性温,对治疗寒咳有很好的帮助.食用过程中,还可以加入其他的补肺.补肾等温性食物一块食用,以便达到更好的效果.(2)芥菜姜汤.可以驱走风寒,疏通鼻塞,缓解四肢酸痛,对治疗寒 ...

  • 百病生于寒,不怕冬寒,最怕夏寒

    最近的气温持续奔向30摄氏度,估计过不了几天,三十多度的高温将成为常态,炎炎烈日即将到来.夏季人体阳气较为充足,一般来说是不容易生病的,但是这个时候一旦生病大多都是急诊或者疑难杂症,缠绵难愈. 为什么 ...

  • 今天教大家做一个宫寒体寒,小腹冷痛,自制...

    今天教大家做一个宫寒体寒,小腹冷痛,自制简易泡脚包.材料少,成本低.每天泡一泡脚,舒舒服服调理身体. 原料:艾叶,益母草,茯苓,红花干姜,花椒 将所需材料放入无纺布袋中,会比较方便! 注意事项:孕妇和 ...

  • 台湾年度催泪大作《寒单》:活在社会边缘人的自我救赎

    今年年初,黄朝亮导演的电影<寒单>以5000万台币票房杀出重围,成为2019年台湾春节档华语票房冠军. 这部比悲伤更悲伤的故事,获得台北电影节最佳导演奖.最佳编剧奖.最佳男主角奖.最佳女配 ...