诗词丨谁开一窗明,纳此千顷静

111

豁然阁
【宋】程俱
云霞堕西山,飞帆拂天镜。
谁开一窗明,纳此千顷静。
寒蟾发淡白,一雨破孤迥。
时邀竹林交,或尽剡溪兴。
扁舟还北城,隐隐闻钟磬。
【注释】
  1. 豁然阁:在今江苏吴江,濒临太湖。
  2. 飞帆:飞驶的帆船。
  3. 天镜:指明净的湖面。
  4. 寒蟾(chán):冷月,传说月中有蟾蜍,故称。
  5. 孤迥(jiǒng):孤寂意。
  6. 竹林:指竹林七贤。
  7. 剡(shàn)溪:即曹娥江上游,在浙江嵊县南。
  8. 扁(piān)舟:小舟。
【译文】

云霞坠落西山,飞驶的帆船轻拂着明净的湖面。

是谁开的这扇窗呢?凭倚窗前,太湖千顷碧波尽收眼底。

天上的明月发出淡淡的白光,一阵风挟来了一霎雨,划破这孤寂的意境。

时而邀来志趣高尚的竹林之友,时而出访知交,如王子猷雪夜访戴。

一叶扁舟返回北城时,只隐隐听到钟磬之声远远传来。

赏析

《宋史·程俱传》载,程俱早年曾“以外祖尚书左丞邓涸甫恩补苏州吴江主簿,监舒州太湖茶场。”《豁然阁》就作于这一时期,具体创作时间不详。主簿之职,案牍如山,劳形烦神,所幸有太湖佳景,可以恣意邀游。所以当诗人一旦放舟湖上,时有鸟出樊笼、鱼跃百川的心情,故作此篇。

这首诗描写诗人在闲暇之余黄昏泛舟游太湖的所见所感以及乘舟返城的过程。全诗高雅淡远,浑然一体。充分表现出作者游玩时闲适以及对豁然阁的依依眷顾之情。

“云霞堕西山,飞帆拂天镜。”句写诗人黄昏出游,飞帆驶入澄静的太湖。“云霞堕西山,飞帆拂天镜。”诗一开始就把人们引入奇美的境界,绚丽多姿的晚霞在西山上空飘浮,清风徐吹,帆船轻轻划破水平如镜的湖面,这景象,令人想起王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”

“云霞堕西山,飞帆拂天镜。”句写诗人黄昏出游,飞帆驶入澄静的太湖。“云霞堕西山,飞帆拂天镜。”诗一开始就把人们引入奇美的境界,绚丽多姿的晚霞在西山上空飘浮,清风徐吹,帆船轻轻划破水平如镜的湖面,这景象,令人想起王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”

“时邀竹林交,或尽剡溪兴。”句概述诗人的志趣。他时而邀朋聚会,这些朋友志趣高尚,如同晋代的竹林七贤;他又时而出访知交,如王子猷雪夜访戴,全凭兴趣。

结尾二句写乘舟返城。诗人乘着轻快的小船返回北城,途中隐隐约约听见清脆悠扬的钟磬声发自附近的庙宇。诗人隐隐流露了对豁然阁的依恋之情。

这首五古文笔轻淡,诗思摇漾。其中前两句一“堕”一“拂”,高阁之崇,湖水之阔尽现。次二句以“一窗明”纳“千顷静”,形成视觉与听觉之通感效果,末二句以一叶扁舟遥协“飞帆拂天镜”,然又忽折笔势,将此轻快的动感复引入“隐隐闻钟磬”的幽深而空灵的静境。明显受了中唐诗人韦应物“高雅闲淡”的山水诗的影响。

【作者】

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。

(0)

相关推荐

  • 云霞诵读|纸上故乡

    茉语清澜 每晚八点  与你相约 ◆ ◆ ◆ 纸上故乡 作者|王国良  主播|云霞 蹲在山沟沟里的老家 经不起外面世界的呼唤 沿着锈蚀的小火车道一夜间就走出山外 像时隐时现的星星散落在大大小小的都市 或 ...

  • 【云帆品读】刘能英:蒋宜茂诗之叙评(一)

    [云帆品读]蒋宜茂诗之叙评(一) 作者 /  刘能英 沙湖即景 贺兰逶迤入云霞,一片斜阳万古沙. 舟泛微澜何处去,芦沟深处弄鱼虾. [叙评]景语须灵动,诗境贵新奇.印象中的贺兰山脉,就是沙漠,而沙漠中 ...

  • 【当代诗人咏秋天·第三季】郑力 卷

    [云帆头条] 当代诗人咏秋天·第三季 || 郑力 卷 作者简介 郑力,1976年生于河北省邢台市,现为承社社长.邢雅诗社社长.写诗二十余年,诗心犹在.曾获首届勒铭诗歌奖等奖项,曾主持"兴雅杯 ...

  • 沃尔科特

    德里克·沃尔科特(DerekWalcott,1930-2017.3.17),诗人,剧作家及画家.出版过戏剧集和多种诗集,代表作有<在绿夜里><海难余生者及其它诗歌><海湾 ...

  • 用数字1画帆船简笔画

    用数字1画帆船 1.首先我们先在画面中央写一个大大的1. 2.在1的左边画帆船的帆. 3.再在1的右边画出三角形的帆. 4.画出顶部的小旗子和帆上的皱褶. 5.画出船身,记得在船身上画几根横线哦! 6 ...

  • 【当代诗人咏春天·第三季】卢冷夫 卷

    [当代诗人咏春天] 第三季 卢冷夫春咏诗词选粹 作者简介 卢冷夫,籍贯江西,1964年出生于辽宁,现居北京.原总参某部退休干部,大校军衔.现为解放军红叶诗社副社长.<红叶>执行主编. 七绝 ...

  • 唐诗中送别诗光彩夺目,刘长卿这首诗为何能出彩?妙在奇思

    古时候由于交通.通信条件受限,离别总是非常令人感伤,所以古诗中送别诗的数量非常多. 如果一首送别诗能流传千古,而没有沉没在历史的长河中,那么,它肯定有非常出彩的地方. 我们来读一读刘长卿的<饯别 ...

  • 诗人样本 ||黄端平:黄河落日(外一首)

    诗 歌 净 化 心 灵 择  此处静谧 书一方清 远 黄河落日(外一首) 文/黄端平 追到九曲黄河的壶口 吃一碗浊酒 拄一根 三千年的胡杨 喊起秦腔 追到黄河的尽头 喝口西北风 可是却看见一片浅水 浅 ...

  • 【推荐诗人】吕文硕|小河边(外二首)

    诗人简介 吕文硕,黑龙江省海伦市人.江苏科技大学教授,兼职律师.主编出版法律.伦理.教育等方面著作十余部,发表学术论文二十余篇.酷爱诗歌,乐于诗歌创作,笃信"生活即诗,诗即生活". ...

  • 诗词丨花开荼蘼,等风等雨,也等你

    炊烟起了,我在门口等你. 夕阳下了,我在山边等你. 叶子黄了,我在树下等你. 月儿弯了,我在十五等你. 白茶清欢无别事,我在等风也等你.等,缘或深或浅,起起落落,填充着一段段光阴,丰盈着那些人生的留白 ...

  • 八点诗词丨花开景亦美,花落也成诗

    有人说,人生有两大哀叹:一叹知己难求,二叹世事无常. 作家田维在<花开半亩>中也曾写道: 遗憾是常常的,孤独是常常的,生来是品尝苦味,生来便是看尽无常变幻. 世事更迭,人生无常,只愿你心中 ...

  • 诗词丨荷花开后西湖好,载酒来时

    采桑子·荷花开后西湖好  宋·欧阳修 荷花开后西湖好,载酒来时.不用旌旗,前后红幢绿盖随. 画船撑入花深处,香泛金卮.烟雨微微,一片笙歌醉里归. 译  文 荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩 ...

  • 诗词丨花开景亦美,花落也成诗

    遗憾是常常的,孤独是常常的,生来是品尝苦味,生来便是看尽无常变幻. 世事更迭,人生无常,只愿你心中有阳光,眼前有风景,四季皆安然. 世事无常,但赠一壶酒. 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄. 是非成败转头 ...

  • 诗词丨花开满树红,花落万枝空

    五岁咏花 [唐]陈知玄 花开满树红,花落万枝空. 唯余一朵在,明日定随风. [注释] 空:佛教认为一切事物都有它各自的因和缘,事物本身并不具有常住不变的个体,也不是独立存在的实体,故称之为空.佛教被称 ...

  • 诗词丨李白VS苏轼,一个穿越了千年,一个读懂了岁月

    每个人的心中,都藏着一句诗,穿越时空,如皎洁明月,照亮你我的人生之路. 失意时,你会想起"天生我材必有用,千金散尽还复来"的李白式洒脱:离别时,你会想起"但愿人长久,千里 ...

  • 诗词丨春来杏开,人间最美(苏轼、白居易、王安石、唐·温庭筠、明·陈子龙、唐·司空图)

    春天是个热闹的季节,桃红柳绿竞相争放,只有杏花安安静静地开着,你看它也好不看也罢,它依旧灿烂一片. 春天的花事太多,一轮接一轮,灿若星辰的花儿让人目不暇接,谁还会忆及杏花盛开的场景? 点绛唇·红杏飘香 ...

  • 诗词丨开一扇晴窗,迎一米阳光

    ■ 星期六散文 刷洗一周浮尘 ■ 来源:诗词天地(ID:shicitiandi) 作者:诗词君 很喜欢在晴空万里的时候,带上一份好心情,看窗外树叶飘动,落花飞舞:看天空白云朵朵,鸟儿盘旋. 听一树花开 ...

  • 诗词丨枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明

    鹧鸪天·别情 [宋]聂胜琼 玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青.尊前一唱阳关曲,别个人人第五程. 寻好梦,梦难成.有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明. [注释] 鹧(zhè)鸪(gū)天:词牌 ...