张巨孔：俺村的土话（十三）服饰与日常用品

服饰与日常用品 

文图/张巨孔

序   言

方言，谓之地方土话也。

方言，是一种独特的民族文化，是民族文化的有机组成部分，是地方文化的活化石，是语言的变体，也就是一个地方自己独特的土话。

方言是不可能消失的，她的形成和延续，经历了几百上千年的过程，有着丰厚的文化底蕴。

随着社会的飞速发展，普通话已基本普及。那么，在现实生活中，方言作为一种沟通工具和文化载体，有着深厚的地方文化的土壤。

淇县方言，她既不属于晋语（如林州话）范畴，也和开封官话（如浚县、滑县话）有很多不同。好多学者认为太行山以东，淇河以西这部分地区，是晋语和官话的过度区，地区方言独具特色。

迁民村，古都朝歌东十里。村中几大姓氏，都是自明朝洪武年间从山西洪洞县大槐树迁入此地，可考史实已有五六百年，语言文化极为丰富，地方土话（方言），已深深地融入迁民人的血脉。不管是走南闯北，还是漂洋过海，地道的家乡土话，承载着俺的乡愁情怀。她所体现的地方韵味儿，是普通话无法比拟的，她是我们迁民人无形的珍贵文化遗产，邀您与我共同分享。

随着时代变迁，有些地道的家乡土话已显现其过去式，很多青少年在与老年人说话时，多多少少产生了障碍。闲暇之余，把她的一角儿整理了出来，不足之处和遗漏很多，恳请大家批评指导。

【说明】

1、条目中都用同音字代替；

2、两字之间有“ˆ”符号时，要快速拼读。

3、释义用普通话解释，不作为词源及理据的考察。

4、同义词在同条中出现，中间用“、号”隔开。

5、条目解释和分类不够准确，仅供参阅。

6、条目还在日常生活中不断收集 ，待续。您若有此资源，谢谢与您共享。

张巨孔

2021年3月第三次整理

服饰与日常用品

大厂(能遮住腿的棉大衣)；

小大衣儿（能盖住臀部的棉衣）；

节袄（里表两层做的上衣）；

铺衬(碎布)；

党裤（单层裤子）；

兜儿（口袋）；

机（木制织布机）；

纺花车ˆ奥（木制手绞纺线车）；

洋线(棉线)；

节鞋（不套棉的布鞋）；

豁裆裤(开裆裤)；

促腰带 (腰带)；

站带（男劳力束腰用的宽布条）；

锤么石（锤布石）；

蒙易专（老头帽）；

围脖儿(男人用的长围巾)；

针具尤（纳鞋底用针具）；

翁鞋(棉鞋)；

盖地（被子）；

盖地窝儿（被窝）；

铺第（褥子）；

席游（炕席）；

卧单（床单儿）；

窝熬（袜子）；

屎布（尿布）；

游荡儿裤（不开裆的裤子）；

活裆裤（开裆裤）；

哭出（皱巴，不平整）；

光牛（平展、光滑）；

鞋壳漏（鞋壳）。

木属（木制梳子）；

罩儿灯（有玻璃罩煤油灯）；

暖壶(暖水瓶)；

手巾（毛巾）。

手灯（手电筒）；

灯楼（灯笼）；

洋火(火柴)；

洋戏(留声机) ；

夜忽(尿壶)；

洋车(自行车)；

电棒（日光灯）；

决盆(尿盆)；

汤壶（被窝里暖脚用的锡制烫壶）；

洋烟(香烟)；

擦包纸（擦屁屁用的废纸）；

按丁儿（图钉）；

杯（笔）；

吹手（响器）；

火鞭（鞭炮）；

大雷（大炮涨）；

改锥（螺丝刀）；

洋油灯(煤油灯)；

对儿（对联儿）；

纸码（用纸写的神牌位儿）；

掴头币ˆ由（箅子）；

瓦罐（盛米面用的用胶泥烧制的陶器皿）；

格拉额（洗衣服用的木棒）；

龙黄（硫磺）；

压风盖底（冬天睡觉时身上盖的最上面那条被子）；

易由（肥皂）。

（未完待续）