民族性与世界视野4️⃣—韩国Assitej冬季儿童艺术节2019后记|王添强文章
👆发现更多教育戏剧工作坊中的教案
民族性与世界视野
—韩国Assitej冬季儿童艺术节2019后记（四）
文/王添强 整理/小恩
亚洲儿童青少年艺术节与剧场联盟会议
下午大会赞助我们进行 ATYA 亚洲儿童青少年艺术节与剧场联盟的董事扩大会议，董事会加入创会主席-日本的下山久，并今次主办单位韩国的金淑姬，全面讨论及报告今年八月将在香港举行的 ATYA 大会，并研究如何协助日本办好2020年 Assitej 国际儿童青少年剧场联盟世界大会的工作。
韩国一方面举办研讨会，又赞助其他国际组织在他们的地方进行会议，正向世界展示国际领袖的风范与决心。
妖怪们，你好！（Hello! DoKkaeBi ）
一月十二日，我们在韩国 Assitej 儿童艺术节最后一天，上午十一时在艺术节的主场「钟路儿童艺术剧场」（Jongto Children Theatre ）演出。
五百年前妖怪无论好与坏都经常气弄别人，天神只好把他们收集起来，放在地底下好好睡觉，并在上面种上大树，阻碍他们出来戏弄人类。
一夜雷电，大树倒塌，妖怪再次出现人间。小男孩的爸爸忙于工作，没时间与他玩耍，「好妖怪」出现与小孩成为好朋友。「坏妖怪」不满「好妖怪」与小朋友的关係，决定破坏，把小男孩的爸爸变成一隻大灰熊。小朋友求救于好妖怪，好妖怪觉得作为一隻大灰熊也不错，因为不用理会人间的限制，又不用工作。坏妖怪发现原来所作所为没有想像的破坏力，还是很好的事，为了破坏而破坏，为了反对而反对，决定把爸爸变回人类。
这是一个集音乐剧，大木偶，执头偶，多媒体动画，真人演员的演出。音乐动听，演员表演专业，戏偶时大时小，时远时近，动画与台词幽默搞笑，是可以刺激儿童思考与成长的娱乐节目。
戏偶工作坊
下午是我在首尔的戏偶老师工作坊 Puppetry in education workshop ，首次有外语翻译的工作坊，以前海外的工作坊与讲座，无论在俄罗斯、印度、罗马尼亚、美国都是直接用英语，今次是用普通话及韩语翻译，效果不错。其他国际的嘉宾则在场地继续欣赏表演节目。
三十个韩国老师参与我的工作坊，一起学习纸面具偶、纸碟开口偶、袜偶，并且分享戏偶对儿童的贡献，戏偶在教育的功能，还有如何运用戏剧进行课室的教育工作。
韩国的决心
首尔艺术中心，有两千三百座位的歌剧院，二、三百人的黑箱剧场，一千二座位的中型剧场，及室乐厅。还有，钟路儿童艺术剧院、南山韩村屋传统艺术剧场、国家剧院、表演艺术博物馆，大学路文娱艺术区的一百六十多所剧场，贞洞剧场等的众多大型商业剧场。当然东大门历史文化公园边上还有创意艺术中心。传统到现代，大到小，艺术到旅游，商业到精神文明，十多、二十年来，韩国文化正在由量变，转化成质变。
国际儿童青少年剧场联盟韩国中心（ Assitej Korea ）不单举办艺术节，提升自身能力，还努力去帮助韩国儿童表演艺术家向世界找出路，老中青三代联手，从西方取经并回头向西方进发，以「软实力」在廿一世纪建立一个属于韩国，也涵盖世界的儿童表演艺术文化都会。由国际引进，经过民族化洗礼，全力回馈，向世界推销。
你可能喜欢
王添强文章|韩国 Assitej冬季儿童艺术节2019后记1️⃣
文章下留言：你想了解的儿童艺术节信息
教育戏剧咖啡吧
教育戏剧教案|儿童艺术节|儿童剧资讯|育儿视频分享
公号内容版权归教育戏剧咖啡吧所有
任何组织、机构及个人不得擅自转载或二次修改
转载或合作请联系我们 cicily1023@163.com
喜欢的话，点一下👇“好看”吧~