【特约】二水居士: 姚馥春、姜容樵的厨艺
漾太极
民国十九年上海武学书局出版姚馥春、姜容樵合编之《太极拳讲义》,第十章之“太极拳谱释义”,前言云:“拳谱为清初王宗岳所著,惟递嬗至今,其中不无讹错,故市井所传之太极拳论,多有令人不解之语。吾与姚君馥香得抄本于汤君士林,并得汤君详细解说。其原文较世所传者,多三分之一。皆太极之要诀。兹将笔述于后,以公同好,并加注释。凡括弧抬头处皆原文,低行注解也”,另附后语云:“以上原文,相传为王宗岳著。
吾与姚君馥春得乾隆时的抄本,复得光绪元年的木板书,与近世相传者大同小异。其理与法则一矣”云。前言称此本得诸汤君士林,“其原文较世所传者,多三分之一”,后语复称“得乾隆时的抄本,复得光绪元年的木板书,与近世相传者大同小异”,前言与后语模棱两可,以致时人将此拳谱,视作“乾隆抄本”。“相传为王宗岳所著”这“相传”二字,在民国十九年前的太极拳界,足以能达到混淆视听的效果,于是乎,“较世所传者多三分之一,皆太极之要诀”之《姜容樵先生注王宗岳先生太极拳论》,纷纷被不明真相者所传抄,乃至其书始发告罄,可谓洛阳纸贵。究其原因,此时的太极拳界,《廉让堂藏本》、《郝和藏本》等武式太极拳谱均未公诸于世,太极拳界视所谓的乾隆抄本为至宝,而杨家也只公开部分太极拳论,太极拳普遍存在寻找武功秘籍的心态,自然成为一些人发家致富的商机。初版于民国二十五年的吴志青《太极正宗》一书,下篇就抄录《姜容樵先生注王宗岳先生太极拳论》一章。
而今,此书初版距今近80年,始作俑者也已作古。对此“相传为王宗岳所著”,太极拳界业已做出明确无异的结论:所谓的《姜容樵先生注王宗岳先生太极拳论》实则是拼杂着王宗岳拳论、武式太极拳论、形意拳论以及戚南塘、苌乃周等诸家枪谱、拳经的大杂烩。而且姚馥春、姜容樵两位拼凑大杂烩的水准也十分的低下,象是不入流的厨子,不分出入,且将荤素干鲜一锅端之。且其“低行注解也”之注解,也强作解人。可知其不特厨艺不精,吃品亦不值一提。在各家拳谱纷纷亮相的今天,此拳谱自不足为当今研习太极拳者稀奇珍宝之。
譬如“能以手望枪,不动如山,动如雷霆。数十年功夫,皆言无敌,果然信乎?高则高顾,低则低打应,进打进乘,退打退跟,紧紧相随,升降未定,沾黏不脱,拳打立跟。”一节,所谓“以手望枪”、“不动如山,动如雷霆”、“数十年功夫,皆言无敌,果然信乎”等语,皆脱化自戚南塘《长枪总说》,而其脱化之水准又相当的蹩脚。“果然信乎”之后,没有了下文,暂且不说,“以手望枪”一句,却让人万思不得其解。在太极拳中,怎么会有“以手望枪”的动作要求呢?注解曰:“能以手望枪,并非以空手敌长枪,系手可枪用”。此番解释,其强作解人状,可窥一斑。
图89
而戚南塘之《长枪总说》(图89)一文,在甚赞杨家梨花枪法之“其妙在于熟之”时说:“熟则心能忘手,手能忘枪,圆神而不滞。”接下来,在探究梨花枪之虚实奇正时又说:“其进锐,其退速,其势险,其节短,不动如山,动如雷震,故曰:二十年梨花枪天下无敌手。信其然乎!”“果然信乎”,自然需要有下文作答,而“信其然乎”,前文已作铺垫。一则无着落,一则有呼应。文字之美恶,判若云泥。“以手望枪”,眼呆而手滞,而戚南塘“心能忘手,手能忘枪”,道尽“布形候气,与神俱往”之真意,直逼得意忘形之化境也。此非拳艺通家所能言者也。一“望”一“忘”,不特误植所致,概其显漏底气之论焉!以此判定姚馥春、姜容樵两位先生厨艺不精,吃品不佳,信不冤乎!
图8
又如武禹襄先生《十三势说略》一文(图8)有:“若物将掀起,而加以挫之之力,斯其根自断,乃坏之速而无疑”一节,相对厨艺而言,绝不亚于燕翅之属,而两位蹩脚的厨子,像是山村野夫,无缘识其精美,自在情理之中,却毛手毛脚,自作主张,将其当作豆腐粉丝泡制,改作成“譬之将植物掀起,而加以挫折之力,其根自断,损坏之速乃无疑。”索然寡味且亦不论,还标签以“相传为宗岳所著”,冒充古法泡制云云,实在是可恶至极!
作者:江澜 ,自号二水居士,奉化棠溪人,寓居嘉兴。1987年从王清发老师学习杨式李雅轩老师一脉太极拳,1992年从蔡光圻老师学习推手。2003年初,因缘结识金仁霖老师,系统学习杨式叶大密老师一脉太极拳之拳技、拳理、拳史及教学体系至今。创立嘉兴一多庐太极文化传播公司,致力于太极拳传播与推广。受聘于新加坡传统杨式太极拳协会担任武术顾问。创立马来西亚槟城一多庐太极拳协会、马来西亚雪隆一多庐拳艺工作坊、马来西亚砂拉越古晋一多庐太极拳协会,担纲总顾问暨总教练。手谈之余,勤于笔耕,陆续在《武魂》、《太极》、《精武》、《武当》、《武术家》等杂志刊发文章数十篇,出版有《一多庐太极体悟录》、《杨家太极拳老拳谱三十二探究》、《<王宗岳太极拳论>校注》、《<太极功源流支派论>校注》、《<太极法说>校注》、《陈微明武学辑注》(包括陈微明《太极拳术》、《太极剑》、《太极答问》三册的校注)等。
【声明】作者系漾太极网站、公众号特约撰稿人,本文只代表作者本人观点,与漾太极公众号无涉,本文如有转载请注明出处和作者。