一天一首古诗词 | 高中古诗词,陶渊明《杂诗十二首·其二》

杂诗十二首·其二

【魏晋】陶渊明

白日沦西河,素月出东岭。
遥遥万里晖,荡荡空中景。
风来入房户,夜中枕席冷。
气变悟时易,不眠知夕永。
欲言无予和,挥杯劝孤影。
日月掷人去,有志不获骋。
念此怀悲凄,终晓不能静。

译文

太阳渐渐沉落在西河,白月从东岭升起。
月亮遥遥万里,放射着清辉,广阔的夜空被照耀得十分明亮。
风吹入房门,在夜间枕席生凉。
气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。
我想要倾吐心中的愁思,却无人与我答话,只能举杯对着只身孤影饮酒。
时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。
想起这件事满怀悲凄,心里通宵不能平静。
注释

沦:落下。
素月:白月。
万里辉:指月光。荡荡:广阔的样子。景:同影,指月轮。这两句是说万里光辉,高空清影。
房户:房门。这句和下句是说风吹入户,枕席生凉。
时易:季节变化。夕永:夜长。这两句是说气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。
无予和:没有人和我答话。和,去声。这句和下句是说想倾吐隐衷,却无人和我谈论,只能举杯对着只身孤影饮酒。
日月掷人去,有志不获骋:时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。掷,抛开。骋,驰骋。这里指大展宏图。
终晓:直到天亮。

赏析

陶渊明的诗歌,往往能揭示出一种深刻的人生体验。这种体验,是对生命本身之深刻省察。对于人类生活来说,其意义乃是长青的。《杂诗》第二首与第五首,所写光阴流逝、自己对生命已感到有限,而志业无成、生命之价值尚未能实现之忧患意识,就具有此种意义。

“白日沦西河,素月出东岭。遥遥万里辉,荡荡空中景。”阿者,山丘。素者,白也。荡荡者,广大貌。景通影,辉与景,皆指月光。起笔四句,展现开一幅无限扩大光明之境界。日落月出,昼去夜来,正是光阴流逝。西阿东岭,万里空中,极写四方上下。往古来今谓之宙,四方上下谓之宇。此一幅境界,即为一宇宙。而荡荡辉景,光明澄澈,此幅廓大光明之境界,实为渊明襟怀之体现。由此四句诗,亦可见渊明笔力之巨。日落月出,并为下文“日月掷人去”之悲慨,设下一伏笔。西阿不曰西山,素月不曰明月,取其古朴素淡。不妨比较李白的《关山月》:“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。”虽然境界相似,风格则是唐音。那“明月”二字,便换不得“素月”。

“风来入房户,夜中枕席冷。气变悟时易,不眠知夕永。”上四句,乃是从昼去夜来之一特定时分,来暗示“日月掷人去”之意,此四句,则是从夏去秋来之一特定时节,暗示此意,深化此意。夜半凉风吹进窗户,枕席已是寒意可感。因气候之变易,遂领悟到季节之改移。以不能够成眠,才体认到黑夜之漫长。种种敏锐感觉,皆暗示着诗人之一种深深悲怀。

“欲言无予和,挥杯劝孤影。”和念去声,此指交谈。挥杯,摇动酒杯。孤影,即月光下自己之身影。欲将悲怀倾诉出来,可是无人与我交谈。只有挥杯劝影,自劝进酒而已。借酒浇愁,孤独寂寞,皆意在言外。李白《月下独酌》:“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。”大约即是从陶诗化出。不过,陶诗澹荡而深沉,李诗飘逸而豪放(诗长不具引),风味不同。

“日月掷人去,有志不获骋。”此二句,直抒悲怀,为全诗之核心。光阴流逝不舍昼夜,并不为人停息片刻,生命渐渐感到有限,有志却得不到施展。本题第五首云:“忆我少壮时,无乐自欣豫。猛志逸四海,骞翮思远翥。”《饮酒》第十六首云:“少年罕人事,游好在六经。”可见渊明平生志事,在于兼济天下,其根源乃是传统文化。志,乃是志士仁人之生命。生命之价值不能够实现,此实为古往今来志士仁人所共喻之悲慨。诗中掷之一字,骋之一字,皆极具力度感。唯骋字,能见出志向之远大;唯掷字,能写出日月之飞逝。日月掷人去愈迅速,则有志不获骋之悲慨,愈加沉痛迫切。

“念此怀悲凄,终晓不能静。”终晓,谓从夜间直到天亮。念及有志而不获骋,不禁满怀苍凉悲慨,心情彻夜不能平静。上言中夜枕席冷,又言不眠知夜永,此言终晓不能静,志士悲怀,深沉激烈,一篇之中,三致意焉。一结苍凉无尽。

渊明此诗,将素月辉景荡荡万里之奇境,与日月掷人有志未骋之悲慨,打成一片。素月万里之境界,实为渊明襟怀之呈露。有志未骋之悲慨,亦是心灵中之一境界。所以诗的全幅境界,自然融为一境。诗中光风霁月般的志士襟怀,光阴流逝志业未成、生命价值未能实现之忧患意识,其陶冶人类心灵,感召、激励人类心灵之意义,乃是长青的,不会过时的。渊明此诗深受古往今来众多读者之喜爱,根源即在于此。

(0)

相关推荐

  • 论陶渊明对道家贵真思想的接受(青年文学家)(魏小利)

    2020-11-18 08:56:34 青年文学家 2020年30期 摘  要:陶渊明受到儒.释.道多种思想文化的影响而不为某家所独占,其中,陶渊明对道家思想尤其是道家贵真美学思想有深入的接受.具体来 ...

  • 念陶渊明

    念陶渊明 南窗菊葳蕤[1] 闲坐品香茗 迢递青山里[2] 悠似有渊明 [注释] [1]指菊花茂盛. [2]远方的高山.

  • 龌龊东篱下,渊明不足群:李白为什么看不起陶渊明?

    文/蓝梦岛主 原创文章,已开启全网维权,抄袭必究! 李白看不起陶渊明,这是真的,有诗为证:"龌龊东篱下,渊明不足群." 这句话出自李白的诗作<九日登巴陵置酒望洞庭水军> ...

  • 教材解读︱陶渊明 :杂诗十二首·其二

    一.诗歌原文  杂诗十二首·其二 陶渊明 [魏晋] 白日沦西河,素月出东岭.(西河 一作:西阿) 遥遥万里晖,荡荡空中景. 风来入房户,夜中枕席冷. 气变悟时易,不眠知夕永. 欲言无予和,挥杯劝孤影. ...

  • 苏轼的老庄情结

    苏轼的老庄情结 苏轼,一个千年的传奇,他不仅是北宋年间中国文坛上最耀眼的巨星,而且还是一位著名的思想家.哲学家. 苏轼是中国文学史上继李白之后又被人们公认的一位谪仙.他的一生因才华超众.思想卓尔不群而 ...

  • 陶渊明 杂诗十二首

    陶潜,东晋庐江浔阳人,字渊明.一说名渊明,字元亮.陶侃曾孙.起家州祭酒,不堪吏职,辞归.复为镇军.建威参军.彭泽令.郡遣督邮至,潜不愿为五斗米折腰,安帝义熙二年,即去官隐居,赋<归去来兮> ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,陶渊明《杂诗十二首·其一》

    杂诗十二首·其一 [魏晋]陶渊明 人生无根蒂,飘如陌上尘. 分散逐风转,此已非常身. 落地为兄弟,何必骨肉亲! 得欢当作乐,斗酒聚比邻. 盛年不重来,一日难再晨. 及时当勉励,岁月不待人. ▲ 点上方 ...

  • 陶渊明的这首诗《杂诗十二首·其一》,教人及时行乐,却被当作励志的好诗(该文内还复制有《饮酒·其五》)

    陶渊明是中国第一位田园诗人,如果没有唐朝那个诗歌巅峰时代,没有那些层出不穷的唐代诗人,他的历史地位将无比重要.即便如此,陶渊明还是赢得了后世的尊重,尤其是他的淡泊和风骨,让李白.杜甫.白居易等大神也推 ...

  • 《杂诗十二首·其一》陶渊明

    人生无根蒂,飘如陌上尘. 分散逐风转,此已非常身. 落地为兄弟,何必骨肉亲. 得欢当作乐,斗酒聚比邻. 盛年不重来,一日难再晨. 及时当勉励,岁月不待人.

  • 杂诗十二首·其一

    陶渊明[魏晋] 人生无根蒂,飘如陌上尘. 分散逐风转,此已非常身. 落地为兄弟,何必骨肉亲! 得欢当作乐,斗酒聚比邻. 盛年不重来,一日难再晨. 及时当勉励,岁月不待人. 完善

  • 《杂诗十二首·其一》

    ​杂诗十二首·其一 [魏晋]陶渊明 人生无根蒂,飘如陌上尘. 分散逐风转,此已非常身. 落地为兄弟,何必骨肉亲! 得欢当作乐,斗酒聚比邻. 盛年不重来,一日难再晨. 及时当勉励,岁月不待人. 译文 人 ...

  • 杂诗十二首·其一原文、翻译及赏析

    杂诗十二首·其一陶渊明[魏晋]人生无根蒂,飘如陌上尘.分散逐风转,此已非常身.落地为兄弟,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻.盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.译文及注释 译文人生在世就 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,吴均《山中杂诗》

    山中杂诗 [南北朝]吴均 山际见来烟,竹中窥落日. 鸟向檐上飞,云从窗里出. 译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳. 鸟儿从我山中小屋的屋檐上飞过,洁白的云儿竟然 ...