如何判断芬兰语能力水平？

一直以来都有一些的困惑，A2.1究竟是个什么水平？达到B后会怎么样，C又如何?直到看到下面这个关于语言能力水平描述的表格，困惑才少了一些。语言能力水平一般性描述，分为听、说、读、写四个部分。TASO水平KUULLUM YMMÄRTÄMINE听力理解A1.1Ymmärtää joitakin sanoja ja fraaseja理解一些单词和短语。A1.2Ymmärtää joitakin lyhyitä lauseita ja ilmauksia.理解一些短句及表达。A1.3Ymmärtää yksinkertaista puhetta sekä lyhyitä rutiininomaisia keskusteluja.理解一些简单的语句以及简短的日常对话。A2.1Ymmärtää yksinkertaista puhetta sekä lyhyitä viestejä jokapäiväisistä asioista.理解一些简单的语句以及日常生活相关信息。A2.2Ymmätyää helppoa ja selkeää asiapuhetta ja keskustelua tutuista aiheista.理解简单的和清楚的事件描述，并能就熟悉的话题展开讨论。B1.1Ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja kerrontaa yleisistä aiheista.理解通俗易懂的语言，并讲述一般性问题。B1.2Ymmärtää tavallista asiapuhetta ja keskusteluja erilaisissa vapaa—ajan ja työelämän tilanteissa.理解各种休闲和工作场合下的普通演讲和会话。B2.1Ymmärtää erilaisia aiheita ja omaa erikoisalaansa kiskevaa yksityiskohtaista puhetta ja keskustelua.理解不同领域中的各种主题以及详细的演讲和讨论。B2.2Ymmärtää sekä epämuodollista että muodollista puhetta ja kseskustelua lähes kaikissa tilanteissa.几乎可以在所有情况下理解非正式和正式的演讲和对话。C1.1Ymmärtää kaikenlaista sekä epämuodollista että virallista puhetta erilaisista yleisistä aiheista jokseenkin vaivattomasti.几乎可以轻松地理解就各种一般主题非正式和正式的各种演讲。C1.2Toimiva taitava kielitaito熟练的语言技能。C2.1-C2.2Äidinkielen kaltainen kielitaito接近母语水平。TASO水平PUHUMINEN说A1.1Osaa vastata itseään koskeviin kysymyksiin.可以回答跟自己相关的问题。A1.2Osaa kysyä ja vastata suppeasti itseä koskeviin kysymyksiin  ja kysyä jotakin.可以问和回答关于自己的小问题以及提出其它问题。A1.3Osaa kertoa itsestään ja lähipiiristään ja toimia kaikkein yksinkertaisimmista puhetilanteista.可以描述自己及相应的社会关系，并根据简单的会话情况进行调整。A2.1Selviytyy tavallisista ja helpoista jokapäiväiststä puhe- ja palvelutilanteista.应付普通及简单日常对话和服务性对话。A2.2Osaa kuvata lyhyesti tuttuja asioita ja tapahtumia ja pystyy osallistumaan rutiininomaissin keskusteluihin,joissa vaihdetaan tietoa.可以简短地描述熟悉的问题和事件，并能够参与交换信息的例行讨论。B1.1Selviää tavallisimmista arkielämän puherilanteista jaepävirallisista keskusteluista.能应付最常见的日常谈话情况和非正式讨论。B1.2Osaa viestiä suullisesti useimmissa vapaaajan ja työelämän tilanteissa.可以在大多数休闲和工作场合进行口头交流。B2.1Pystyy osallistumaan aktiivisesti useimpiin sosiaalisiin tilanteisiin ja melko muodollisiin keskusteluihin.能够积极参与大多数社交场合并且相当正式讨论中。B2.2Pystyy osallistumaan aktiivisesti useimpiin sosiaalisiin tilanteisiin ja melko muodollisiin keskusteluihin.能够积极参与大多数社交场合并且相当正式讨论中。C1.1Osaa viestiä sujuvasti,spontaanisti ja lähes vaivattomasti erilaisissa sosiaalisissa vuorovaikutustilanteissa ja vaihdella ilmaisuaan asian ja tilanteen mukaan.可以在各种社交互动情况下流畅，自发，几乎毫不费力地进行交流，并且可以根据主题和情况而变化。C1.2Toimiva taitava kielitaito熟练的语言技能。C2.1-C2.2Äidinkielen kaltainen kielitaito接近母语水平。TASO水平LUETUN YUMMÄRTÄMINEN阅读理解A1.1Tunnistaa joitakin itselleen tuttuja sanoja.认识一些你熟悉的单词。A1.2Löytää erittäin lyhyestä tekstistä yksittäisiä tietoja.在非常短的文本中查找个人信息。A1.3Ymmärtää pääasian lyhyestä ja yksinkertaisesta arkisesta viestistä tai ohjeesta.理解简短和日常的信息或说明的要点。A2.1Ymmärtää jokapäiväistä sanastoa sisältäviä yksinkertaisia tekstejä.理解内含日常词汇的简单文本。A2.2Ymmärtää tavallisia jokapäiväiseen elämään liittyviä tekstejä ja pystyy hankkimaan uutta tietoa lyhyestä ja selkeästä tekstistä,mikäli aihe on tuttu.理解与日常生活有关的普通文本，并且如果主题熟悉，则能够从简短明了的文本中获取新信息。B1.1Pystyy ymmärtämään pääajatukset ja tärkeimmät yksityiskohdat muutaman sivun mittaisista käytännönläheisistä teksteistä.可以理解几页实用文本的主要思想和主要细节。B1.2Ymmärtää ja pystyy yhdistelemään perustietoja erilaisia aiheita käsittelevistä selkeistä teksteistä.理解并能够联系各种主题的清晰文本中的基本信息。B2.1Ymmärtää erilaisia tekstejä sekä yleisistä että oman alansa aiheista ja pystyy tunnistamaan kirjoittajan ja tekstin tarkoituksen.能够理解有关一般主题和专业主题的各种文本，并且能够识别文本的作者和目的。B2.2Ymmärtää eri tarkoituksiin laadittuja monimutkaisiakin tekstejä ja osaa tiivistää tekstin pääkohdat.理解为不同目的准备的复杂文本，并且能够总结文本的要点。C1.1Ymmärtää yksityiskohtaisesti kaikenlaisia monimutkaisiakin tekstejä erilaisista yleisitä aiheista.深刻理解有关各种一般主题的各种复杂文本。C1.2Toimiva taitava kielitaito熟练的语言技能。C2.1-C2.2Äidinkielen kaltainen kielitaito接近母语者水平。TASO水平KIRJOITTAMINEN写A1.1Osaa kirjoittaa joitakin tuttuja sanoja.可以写一些熟悉的单词。A1.2Osaa kirjoittaa joitakin lyhyitä lauseita.可以写一些短句子。A1.3Osaa viestiä tutussa arkitilanteessa kirjoittamaalaa muutaman yksinkertaisen lauseen.可以在日常生活中写一些简单的句子。A2.1Osaa kirjoittaa lyhyitä tekstejä ja luettelomaisia kuvaukssia tutuista asioista ja tapahtumista.可以编写熟悉的事物和事件的简短文本和目录描述。A2.2Selviytyy kirjoittamalla tavanomaisissa arkitlanteissa ja ossa kirjoittaa yksinkertaisen kuvauksen menneistä tapahutmista.能够应付平常的日常情况，能对过去的事件进行简单描述。B1.1Osaa kirjoittaa lyhyen ja yhtenäisen tekstin ja välittää kirjallisesti tietoa yleisistä aiheista.可以撰写简短连贯的文章，并传达有关一般主题的书面信息。B1.2Osaa kirjoittaa lyhyitä,selkeitä ja ymmärrettäviä tekstejä erilaisista  aiheista.可以撰写有关各种主题的简短，清晰和易懂的文章。B2.1Osaa kirjoittaa selkeitä ja yksityiskohtaisia tekstejä erilaisista itseään kiinnostavista aiheista.可以就与自己兴趣有关的广泛主题写清晰，详细的文章。B2.2Osaa kirjoittaa selkeitä ja yksityiskohtaisia sekä muodollisia että epämuodollisia tekstejä erilaisista aiheista.可以写各种主题的正式和非正式的清晰详细的文本。C1.1Pystyy kirjoittamaan erilaisia tekstejä monimutkaisistakin aiheista selkeästi ja yksityiskohtaisesti ja ottamaan huomioon vastaanottajan.能够清晰，详细地写出关于复杂主题的各种文本，并考虑到读者的感受。C1.2Toimiva taitava kielitaito熟练的语言技能。C2.1-C2.2Äidinkielen kaltainen kielitaito接近母语者水平。由于它是一般性描述，对照它可能并不能很精准的判断出所处的段位。但它就像一张地图，指明前进了的方向。