徐强:许你鸡年锦绣斑斓

新闻背景

季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。(赵元任)

老徐微评

这段背景材料是国学大师赵元任的杰作,说的是一个姑娘养鸡的故事。老徐普通话不好,念得不是很准确,请大家谅解。

今年是农历鸡年,是一个非常吉祥的年份。《韩诗外传》说鸡有五德:“头戴冠者,文也;足搏距者,武也;敌在前敢斗者,勇也;见食相呼者,仁也;守夜不失者,信也。”文、武、勇、仁、信,鸡都具备了,所以说鸡是“德禽”,是一个很有道德的动物,会给大家带来安康和幸福。

关于鸡的成语有很多,比如闻鸡起舞、鹤立鸡群、金鸡独立、山鸡舞镜、牝鸡司晨、鸡犬不宁、鸡鸣狗盗、呆若木鸡、杀鸡儆猴、鸡飞蛋打、鸡毛蒜皮、鼠肚鸡肠、偷鸡摸狗、牛鼎烹鸡,等等。有褒义词,也有贬义词。

关于鸡的古诗也有很多,比如“风雨如晦,鸡鸣不已”(《诗经·郑风》)、“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠”(陶渊明)、“半壁见海日,空中闻天鸡”(李白)、“鸡声茅店月,人迹板桥霜”(温庭筠)、“我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白”(李贺)、“飞来峰上千寻塔,闻道鸡鸣见日升”(王安石),等等。老徐最喜欢的一首,是唐伯虎的《画鸡》诗:“头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。”这首诗写得非常生动,很有气势,把雄鸡的威武淋漓尽致地表现出来了。

鸡年到,好运来。言而有齿,感谢一路有你。今天,老徐将踏上回家的路途,因为那里有爸爸、有妈妈。有亲人的地方才有家,没有亲人的“家”,只能叫做房子,空荡、冰冷,感觉不到温暖。

祝愿大家鸡年吉祥,锦绣斑斓。祝愿大家身体健康、阖家幸福,团团圆圆、和和美美、高高兴兴、平平安安!

我是徐强,感谢收听老徐微评,下期再见。

赵元任短文参考译文

季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了唧唧叫,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到桌子上,季姬更着急了,就借竹箕为赶鸡的工具,投击野鸡,竹箕的投速很快,却打中了几桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎了。季姬睁眼一瞧,鸡躲在几桌下乱叫,季姬一怒之下,脱下木屐鞋来打鸡,把鸡打死了。想着养鸡的经过,季姬激动起来,就写了这篇《季姬击鸡记》。(网络资料)

(0)

相关推荐