小欧碎碎念 | 歪果仁常说的'excuse me'，这7种用法你会吗？

但是它在不同语境中，甚至使用不同的语调来读竟然都可以表示不同的含义。

首先我们最常见的用法就是“ 打扰一下 ”了，通常是在向陌生人求助的时候使用的。

比如在国外旅游要问路啊或者要买东西什么的时候都会派上用场。

例：

Excuse me, where is the department store?

打扰一下，请问百货商店在哪里？

Excuse me, can you tell me where the nearest bank is?

打扰一下，你可以告诉我附近的银行在哪里吗？

这里的图用的是歪果仁问我们中国人的路

然后我们一起来看看另外6种不同的用法吧：

①  在聚会、会议等场合突然有事情，需要中途短暂地离开一下...

比如开会开到一半有个紧急电话进来，你必须得出去接的时候就可以：

👇

Excuse me, I have to answer an important call.

失陪，我得去接个重要的电话。

或者你在聚会的时候突然尿急，急需去个厕所的时候：

Excuse me, I need to go to the bathroom.

失陪，我需要去一下洗手间。

因为其给人这种简陋、不太卫生的印象，所以有人认为这样的表达会有些不雅。

因为这两个词用的比较多，全世界都能听得懂。

②  对自己的失礼之处表示歉意。

比如在餐桌上打了个喷嚏：

抱歉，我忍不住打喷嚏。

或者在街上乱跑撞到人了：

对不起，我不是故意撞上你的。

③  对某事有异议，想要插话的时候。

例：

Excuse me, I’m afraid that you made some mistakes.

抱歉，你好像弄错了些事情。

④  没听清对方说的话，想要对方再说一遍的时候。

例：

Excuse me? I didn’t hear you clearly.

你说什么？我没听清你说的话。

⑤  对对方所说的话表示惊讶或者不敢相信的时候。

例：

Excuse me? You just said that Judy resigned?

你是在开玩笑吧？你刚刚说朱迪辞职了？

⑥  经过别人旁边的时候

例：

Excuse me, can I get past?

劳驾，让我过去可以吗?

怎么样？这些用法是不是特别实用~

END