收藏殿堂 | 如何对待老坑翡翠的真伪困惑？

本公众号《收藏殿堂》曾经发了不少有关探讨老坑翡翠的文章，最近写得少了。原因很简单，觉得该说的都“掰开了揉碎了”地反复说了多次，再说就成了“车轱辘话”了，似乎没有什么题目可说了，成语曰“黔驴技穷”了。

近日有几个消费者述说自己的烦恼，说有懂行的人拿着紫外荧光灯照射自己佩戴的翡翠，发现有荧光反应的就是注胶染色的，并劝诫自己这是有毒的。这样的尴尬场面不止一次两次遇到了，问到底该怎样看这个问题。

其实，这就是个“老生常谈”的“车轱辘话”了，笔者写过多篇文章讲过这个事。例如有人在抖音视频上声称用紫外荧光灯照射翡翠，有荧光反应的就是注胶染色的，没有荧光反应的就是天然翡翠。如果翡翠检测真的就这么简单，珠宝玉石的检测门店可就都得关门倒闭了。这种偏颇的宣传只能造成混乱，诱导消费者陷入偏执偏见。据说，澳门赌场常有赌客手头现金不够投注会用随身的珠宝现场抵押筹码，如果用翡翠抵押的话赌场方面就用365nm长波紫外线灯光照射，一发现荧光反应就认为是B/B+C货翡翠，就会拒绝接受抵押。不仅民间如此，据说10元钱一张证书的检测门店也是这样检测的。如此错事错办、以讹传讹，危害极大。

常见品种的紫外光反应比较一览表

品种	无	有（A）	有（B）
山料翡翠	※
老坑翡翠		※
巴山玉处理			※
东陵玉（1）	※
东陵玉（2）		※

现对《常见品种紫外荧光反应一览表》解释如下：

无：

没有紫外荧光反应。

有（A）：

有紫外荧光反应，但是，是天然有机物渗入造成的。就是天然A货翡翠。

有（B）：

有紫外荧光反应，但是，是人工注入的化工有机物。属于注胶B货。

山料翡翠：

的确没有任何紫外荧光反应，很容易判断它是天然A货翡翠。

老坑翡翠：

有紫外荧光反应，但那是各种因素影响渗入的天然有机物形成的，一般来说反应比较清淡以及不均匀。注意，这里说的是一般情况下，例外可能是有的。

巴山玉处理：

大家常说的注胶染色翡翠一般都是用巴山玉处理的，肯定有紫外荧光反应，但这不是天然有机物，由于造假工厂“业精于勤”，“致力于技术品质的进步”，其形态也是经常变化的，紧靠传统眼学有时容易被打眼，需要科学手段鉴定区别该有机物的性质才能做出判断。遗憾的是，很多主流检测机构是不做此区别的，他们是“一竿子打翻一船人”的做法，因此，需要选择可信的、有能力的检测机构。这种东西欺骗性很强，和真正的老坑翡翠如何区别需要谨慎对待。

东陵玉（1）：

老东陵玉中酷似翡翠的比较多，有的根本没有紫外荧光反应，暂时称之为“东陵玉（1）”。

东陵玉（2）：

但是，老东陵玉中有的就有紫外荧光反应，一旦有，就反应很强烈，暂时称之为“东陵玉（2）。这种，往往被误认为是注胶染色B货，其实是误解，它就是东陵玉，因为密度低、化学成分与翡翠根本就不是一回事。

今天，别的都不讲，只谈谈大家最关心的老坑翡翠的紫外荧光反应。并且，不打算谈科学原理和检测技术，因为这和消费者没有多大关系，而是从社会生活实际现象简单聊一聊这个“理儿”。

笔者一直关注调查的一件事，那就是所有的可靠的能确切地判定为清代、明代的翡翠，或者广泛意义的“老件翡翠”的紫外荧光反应是全都有还是说部分有？恰巧，前几天有位读者联系探讨陨石造形艺术品的事，偶尔说到他的太爷在民国时期是经营当铺的，于是笔者就问有没有祖上传下来的翡翠，他说只有两件，肯定是太爷传下来的，发来照片后，笔者觉得从磨损和包浆的状态来看传世品特征很明显，于是索要紫外荧光反应照片，他为此特地顶着炎炎烈日跑去商场买回紫外荧光手电拍了照片，不出笔者所料，老坑翡翠特征的紫外荧光反应是存在的。如下图：

到目前为止，笔者尚未找到一件确切地判定为清代明代的翡翠但是没有紫外荧光反应的。曾经有一位读者坚称他的一件老件翡翠就是可以“过机”的，但笔者索要照片时就再也没有了联系，不知何故。此外，北京王磊家族、温州胡存克家族、南方某省区一位不愿意公开姓名的消费者在迁移家族墓地时取出的奶奶陪葬的翡翠饰品、广州一位不愿意公开姓名的读者家传翡翠都是相同的现象——都有紫外荧光反应，都不能“过机”，因为不能“过机”就无法以正常价值进入市场流通。这几位老坑翡翠持有人与笔者无任何私交瓜葛，他们也都不是从事古玩珠宝生意的，他们相互之间也都素昧生平毫无干系，所以，这些人没有必要组织在一起撒谎欺骗世人。只是因为祖上的遗产被莫名其妙的“归零”而感到困惑不解、继而感到愤怒，到处咨询抗争不果就陷入无奈悲愤的境遇——这就是现实。

到目前为止的调查，除了上述明确为家族传世的老坑翡翠以外，笔者还调查了在藏家手里凭眼学经验判断是老件翡翠的至少几百件了，发现都有不同程度的紫外荧光反应。但是，凡不是自家传世的，缺少出自于明清的可靠证据的，都没有纳入调查统计范围。

笔者在这里再此向社会征集，哪位手里有可靠证据判定为清代明代的翡翠，请自己用紫外光照射看看是否有荧光反应。如果能与笔者联系分享给对此有兴趣的读者此乃为善之功德。

行文至此，至少可以得到这样的结论：明清老坑翡翠的紫外荧光反应是天然有机物形成的，不是人为破坏造假的。有荧光反应的，需要请负责任的检测机构做科学鉴定，科学地排除注胶的B货很重要。

因此，再有人单纯用有荧光反应就否定你的老坑翡翠的人，你无需心烦意乱，需要有自信，需要淡定。如果你以佛系的态度对待，那就一笑了之，不必解释，佛教般若智慧告诉我们人的根性不同，或者是缘分未到，无论你说什么也都没有用。如果本着哲理思维教人的话，你可以和颜悦色地告诉对方，有荧光反应并不都是注胶的，至少还有两个可能性呢，如此断言为时尚早。

收藏家对藏品不但要有“看得懂”的能力，

还应该具备“会欣赏”的素质，

进而达到“能陶醉”的境界。

微信号aoshima002

-----------------------------------------------------