皖北解词︱谝式, 连灯拐, 遮咕

谝式

方言读音：pián  shi

简明释义：到处炫耀。

有则寓言故事《骄傲的大公鸡》说，一个大公鸡，长着一身漂亮的羽毛，还有高高的鸡冠。于是，它总爱在别的动物面前显摆……

这个大公鸡骄傲的作派，颍淮人有个词，叫“谝式”。

“谝”这个字，从言。本就是个方言。字典上说它是炫耀、夸耀。颍淮人用它组词，还有“谝能”——高调做些不着调的事，而不顾及别人对他撇嘴；“谝德”——到处炫耀自己的本事。不论“谝能”，还是“谝德”，那架势都是“谝式”，都可以说成“跟谝式一样”。

以我的理解，有“谝式”作派的人，一般都善于推销自己，尤其是自我形象的推介。“谝式”，可能就是市场经济条件下形象宣传的萌芽状态。它对接的，也许是“王婆卖瓜自卖自夸”的市场意识。但“谝式”，往往又有华而不实的嫌疑，唱功有余而做功不足。因此，旧时颍淮人口中的“谝式”，多含贬义。

农耕久远的颍淮人，最为注重的是务实。清颍长淮，孕育了管仲。这位春秋时期的大政治家，靠的并非嘴皮子的功夫，而是稳扎稳打的富国强兵策略，让齐桓公成为那时的第一个霸主。因为务实，他也成为史上“最牛CEO”。也可能，颍淮人承袭了管仲的务实品格，两千几百年来默默耕耘，不张扬，不“谝式”，造就了辉煌灿烂的颍淮文明。但历史的洪流滚滚向前。当颍淮人不期然遭遇现代文明和市场经济，从贬损“谝式”到认可“谝式”，首当其冲的，也许就是观念的革故鼎新。

连灯拐

方言读音：liān  děng  guái

简明释义：头天的某种状况持续到第二天。

我曾用“连灯拐”，做过一则日记的标题：眼见得下午时分，雾霾还未消散，由不得地设想：这雾霾会“连灯拐”吗？第二天一早，它果然“连灯拐”。

这么说，一定有读者大致明白意思，但尚有糊涂的地方。因为有个旧时颍淮俗语“连灯拐”，横亘其间。

所谓“连灯拐”，就是头一天的状况，持续到第二天。那个“灯”字，就表示黑夜。具体而言，旧时颍淮乡间的人，前一天高强度的田间耕作之后，浑身乏力。吃过晚饭之后，顾不得洗漱，甚至脏衣服也不脱，脚丫子也不洗，和衣而卧，一觉睡到第二天早上。这就是典型的“连灯拐”。可见，它该是颍淮人用来自嘲的话。它的背后，也许映射着人们适应环境的自觉，以及凡事想得开的达观境界。追根溯源，“连灯拐”，可能还是农耕文明、农耕文化浸润，而形成的一枚化石。当过去的颍淮人随口说出“连灯拐”，也许无意之间，透露出颍淮这片沃土，生生不息的密码。

站在21世纪第二个十年的当口，包括“连灯拐”在内的一大批方言俗语已然“隐身”的时候，重新打量“连灯拐”，我相信，读者一定会有恍若隔世的感慨。回想彼时“连灯拐”的生活场景，也一定会有穿越时光的叹息。就是这样的打量，让人们对历史的前进看得更加清晰；就是这样的回想，让人们仿佛聆听了社会演进的铿锵脚步。

遮咕

方言读音：zhé  gu

简明释义：遮掩，岔开话题。

我本来打算写作“啫咕”的。但根据意思，还是修正成“遮咕”。这样，似乎更贴切一些。

旧时颍淮人所谓“遮咕”，其中遮遮掩掩的意思，十分明显。叙谈之间，或者答非所问，或者半遮半掩，或者吱吱唔唔，或者顾左右而言其他，成心岔开话题，都可以看作“遮咕”。而“遮咕”的对象，通常都是不愿意示人的某个真相，或者一个人的某个痛处。

从礼貌计，一般少有人对别人“遮咕”的内容，揪住不放，打破砂锅问到底的。善良的颍淮人以为，人家之所以“遮咕”，不是有所顾忌，就是有所忌讳；刨根问底，哪怕熟人朋友之间，恐要带来翻脸不认人的结果。从现代文明的角度看，“遮咕”的背后，可能就是某种不能或不愿公开的隐私。——现代意义上的各国法律，已然把它当作了公民的一项权利。放“遮咕”一马，就是对人家的尊重，对人家所谓隐私权的尊重。

应当说，农耕传统久远的颍淮人，跟现代思想、现代文明相遇，与一些发达地区比较起来，时间上要晚一些。而在有关个人隐私的问题上，是不是可以说，作为一项现代意义上的公民权利，恰巧是颍淮人淳朴传统的延伸呢。