鲍威尔说的“劳工伤疤”对金价有何影响？

美联储主席杰罗姆·鲍威尔在国际货币基金组织和世界银行集团2021年春季会议期间就全球经济进行的一次小组讨论中表示，把缺乏全球疫苗接种进展视为对整体经济复苏的风险。

鲍威尔表示美国正在努力实现可控通货膨胀和最大就业指标，但在全世界接种疫苗之前，仍将面临新的变异风险。在美国新冠肺炎疫情仍然存在风险，而且病例还在增加。

鲍威尔在谈到美国经济时指出，由于复苏和创造就业机会加快，前景更加光明。但他强调，经济复苏仍然不平衡且不完整。他指出，近850万美国人失业这种不平衡是一个非常严重的问题。真正的担忧是，长期失业会使人们的技能萎缩，令人们很难重新回到工作岗位。这个问题被称为“劳工伤疤”，他认为将有“数百万美国人”难以重返劳动力市场。

当被问及通货膨胀时，鲍威尔再次重申一次性涨价与持续通货膨胀之间存在差异。通货膨胀逐年上升，通货膨胀水平取决于潜在的通货膨胀动态与瓶颈。应对高通胀的通常方法是提高利率。传统的手段是限制经济并（通过提高利率）减少通货膨胀，但他认为这不是最可能的结果。

鲍威尔的讲话有力的支持了金价，6月Comex黄金期货交易价格为1756.60美元。

（作者：安娜·古鲁波娃  翻译：焦扬）