年味渐浓，但长难句每日一句不能停：20170125
小的时候我天天盼望过年，那个时候希望能有洗衣服穿，有糖吃；现在我也希望过年，因为哥哥姐姐过年又长了一岁，但我要永葆一颗16岁少年热爱学习的心，过年也不停止学习！么么哒，爱你们！（尽管我真实的年龄并不是16岁，而是。。。。）
每天来这里吧，我将带着大家一起每日练习一句#考研#、#四六级#长难句：由易到难，量变积累产生质变，不仅改变考试结果，更要通过好习惯改变自己。
【长难句】
Sometimes these tests identify students whose high potential has not been previously recognized，but there are many things they do not do.
【句子分析】
句子主干为but连接的并列句：they identify students, but there are many things.
修饰成分：
1. sometimes 为时间状语
2. whose high potential has not been previously recognized 为定语从句，修饰students。【定语从句的翻译技巧】一般定语从句较长时，可重复先行词，译为单句。例如该句可译为：他们很高的潜在能力过去一直没有被承认。
3. they do not do 为省略关系词的定语从句，修饰many things。but there are many things they do not do 是翻译的难点所在。they 指代 these tests, do替代上文中出现过的identify.
【基础必备词】
identify vt. 确定；鉴定；识别，辨认出
potential n. 潜能；可能性；[
previously adv. 以前；预先；
recognize vt. 认出，识别；承认
【参考译文】
有时这些测试能鉴别出一些学生，其较高的潜能过去一直没有被认可。但是也有很多东西是这些测试无法鉴别的。
每天复习开始学习新的内容前
先复习前三日的内容，
以此滚动、多次、重复进行复习
你想忘记都很难