翻遍《红楼梦》没有一个音符,于是他来创造
一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
若说没奇缘,今生偏又遇着他…
《红楼梦》的主角是一块石头和一株草。
女娲补天,炼了 36501 块石头,有一块没有用被遗弃在大荒山之下,经过几亿年变成了人形,他日复一日为身边的小草浇水。当他决定去人间历练时,小草自然很难过,于是也经过修行化为了人形。
林黛玉和贾宝玉的故事既是有关 ' 情 ' 的故事,也是有关 ' 还 ' 的故事。
命中注定他们无法携手终生,但林黛玉来人间这一遭的愿望达成了,她将灌溉的水化作泪水还给了恩人。
曹雪芹所构建的《红楼梦》的世界,有人有景有情有恨,有诗词有意境有余韵,独独少了音乐,这也是王立平的困惑。
有人说,《红楼梦》是曹雪芹用文字写下的不朽传奇,而王立平则是用音乐重新谱写了一曲绕梁不绝的千古红楼梦。
三十多年过去了,1987 版的《红楼梦》成为了传奇与经典,王立平的音乐也烙印在了人们心中。
如果没有王立平的作曲,87 版《红楼梦》会失去重要的乐魂。
如果没有遇见 87 版《红楼梦》,王立平的创作生涯也将失去最华丽的一笔。
没有一个音符的《红楼梦》
毕业于中央音乐学院作曲系的王立平非常喜欢《红楼梦》,30 多岁时就萌发了写一部《红楼梦》音乐的念头。机缘巧合下,他拥有了创作《红楼梦》的机会,他和梦想只差了几个音符。
' 翻遍《红楼梦》,没有一个音符!只有我要创作的音乐,是真正的无中生有。' 当时,他的感觉就是 ' 白茫茫一片大地真干净 ',脑子一片空白。
' 我是在尝试创造《红楼梦》音乐的风格,这种音乐具有中国民族音乐的风格。'
王立平认为音乐不是用来说故事的,而是引导人们在品味、体味的过程中,进入音乐的最高境界。' 本来想写成悲欢离合、大喜大悲的,但是,反复研究了一个个人物形象后,又定位为惆怅、悲伤的情感基调。'
' 这惆怅和感慨既是过去的,也是今天的,是剧中人物的,也是作者曹雪芹的,还是我们这些改编者、再创作者的,最终还要成为荧屏前广大观众的。剧中的音乐应该成为沟通心灵和情感的桥梁。要如镜头一样,推上去可以刻画描绘具体的人、事、物,拉开来便是对人生、社会、情感的全景式跨越时代的感慨。'
《红楼梦》中的十二金钗
王立平面对的第一个问题,是确定《红楼梦》的曲风。反复思考后,他决定不采用任何现成的音乐素材,' 因为任何现成的素材都无法承载《红楼梦》这部经典巨著所蕴含的思想、情感的厚重和丰富,需要创造出一种专门属于红楼梦的音乐'方言’。'
但创作不仅要靠近《红楼梦》更要靠近时代。' 音乐要直逼人心,要入骨三分,让你们听了以后,不得不为你而感动,为你而动情,为你而激荡,甚至难以忘怀,这才是好的音乐。《红楼梦》作曲要中国风、要古典味,这没错,如果当真写成古代的,今天的人听不懂,就是失败。'
经过反复推敲最后王立平提议用《枉凝眉》来做 87 版电视剧《红楼梦》主题歌。' 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕 ' 勾画了宝钗黛的爱情主线;' 一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎禁得秋流到冬尽,春流到夏!' 则预示了人物悲剧的结局。
一唱三叹可入乐的《枉凝眉》文字优美、情真意切,愁肠百转,摄人心魄,也成为最广为传唱的《红楼梦》曲目。
而仅仅为《葬花吟》谱写歌曲,王立平前前后后就用了一年零九个月的时间。
' 写的时间比较快,但酝酿的时间很长。'《葬花吟》一曲中,' 天尽头,何处有香丘 ' 反复唱了四遍,配器时王立平特意加上了就像敲在人们心上一样的咚咚咚咚的沉重鼓声。此时,他才觉得终于替曹雪芹和他笔下的人物出了一口闷气。
同样 ' 空前 ' 的,还有 87 版《红楼梦》的序曲,以古筝开道,以女独幽怨、婉转和无奈的吟唱声后,推出一段催人泪下的嗟叹,最后以一声意味深长的锣鼓既是音乐的收尾,又是剧情开始的开场锣。《序曲》乐器汇集的回响声,给人造成了强烈的空、灵、奇、幻之美感。
从 41 岁到 45 岁,整整 4 年半,一个成熟艺术家最黄金的创作时间,都献给了《红楼梦》。
红楼梦的音乐世界仍在继续
人们对经典 87 版红楼梦的音乐念念不忘,虽然经典有其不可复制性,但经典同样会因时代闪耀出新的光芒。
4 月 10 日,上海东方艺术中心将上演一场以 1987 版电视剧《红楼梦》王立平作曲的音乐为蓝本进行改编和创作的《红楼梦》主题歌曲·交响合唱音乐会。
80 后杰出作曲家、指挥家、戏剧导演蔡东铧将指挥 LUSO 交响乐团、苏州大学交响乐团带来一场国学与音乐的盛典。
蔡东铧的作品具有开创性的艺术语言,能够发掘和反应人类多元且无限的精神世界,是中国当代在传统国乐与交响音乐 ' 跨界 & 无界 ' 探索融合最重要的践行者与引领者之一,被国际音乐大师谭盾誉为不可多得的江南音乐才子,《音乐周报》赞誉他 ' 为中国音乐续写浪漫 '。
蔡东铧
著名京剧表演艺术家,梅兰芳京剧大赛金奖得主,上海京剧院国家一级演员李军也将倾情加盟,为《红楼梦》献上惊艳的唱腔与表演。
李军
此外,青年女高音歌唱家何晓楠、高旖、方晶晶、周杨将依次出场,演绎《红楼梦》中的各大唱段,而青年大提琴演奏家朱琳的演奏婉转低回,柔情寸断,上海松江施恒歌剧艺术中心也将带来高水准的合唱表演。
整场音乐会以 ' 曹雪芹 ' 为故事讲述者串联起如露亦如电的红楼世界。乐队配器以交响乐队与特色民族乐器相融合,用全新的观念打破传统的音乐格局和模式,通过一块玉、一个梦、一座园、一炷香、一盏茶、一本书、一段情、一场曲,让世界看到中国传统文化在当代的发展与创新,是音乐和文学珠联璧合的佳作。
自 2013 年南京世界首演以来,《红楼梦》主题歌曲·交响合唱音乐会共演出 60 余场,足迹踏遍世界各地。
音乐会没有使用大型乐团的浓厚配器力度来宣张作品,而是维持了一种较为清淡的情调。
从各个选段的标题和情节看,大多符合这种凄清、悲凉、感慨与伤恻的情调。其中,纯中乐的弦乐和弹拨乐,以及笙的轻奏等在表现这样的凄美之声时,时而意味幽长,时而画龙点睛,给人留下挥之不去的情思。乐曲配器还以传统的轻描淡写为体,笙的轻灵,加上弹拨乐的倾诉,弦乐也加入诵唱,骨肉之情全都凝集在音乐的滚涌之中。
当然,在 ' 刘姥姥 '、' 上元节 ' 这些段落里,也有用传统手法的勾画,来表现谐谑、喜庆的场面,如小堂锣和与之相呼应的三弦的滑奏等,非常别致、精彩。
王立平说 ' 一代人有一代人的使命,一代人有一代人的辉煌,一代人也有一代人的局限。'87 版《红楼梦》筑起了一道高墙,不是为了让后人不可超越,而是让后人超越起来没那么容易。
在今天,红学已经作为一门重要的文学分支引发着热议与研究,其探讨甚至超越了国界,跨越了语种。而《红楼梦》的音乐创作亦有一批年轻的音乐爱好者孜孜不倦地为其注入新的生机与跳动的音符。
《红楼梦》主题歌曲·交响合唱音乐会
A Dream of Red MansionsMusic Legend
演出时间:2021.4.10(周六)19:30
地点:上海东方艺术中心 · 音乐厅
票价:VIP480/380/280/180/80 元
扫描二维码购票
音乐会曲目 PROGRAM
红楼梦序曲
红楼梦引子
好了歌
枉凝眉
红豆曲
题帕三绝
宝黛情
刘姥姥
叹香菱
上元节
秋窗风雨夕
晴雯曲
分骨肉
紫菱洲歌
大出殡—秦可卿
聪明累
葬花吟
* 曲目以现场为准