一起来读《黄帝内经》-67-素问·气厥论篇第三十七

【免责声明】图文来源于网络,如有侵权,请联系删除!

黄帝内经·素问·气厥论篇第三十七

本篇要点

本篇是讨论寒热之气在脏腑之间互相移传而发生的各种病变。它一方面说明寒热之气厥逆,可以为患多端;另一方面也说明了脏腑之间有密切的联系,脏腑有病,可以相互影响,互相传变。

原文与译文

(原文)黄帝问曰:五脏六腑,寒热相移①者何?

(译文)黄帝问道:五脏六腑的寒热互相转移的情况是怎样的?

(原文)岐伯曰:肾移寒于肝,痈肿少气。脾移寒于肝,痈肿筋挛。肝移寒于心,狂隔中。心移寒于肺,肺消。肺消者饮一溲二,死不治。肺移寒于肾,为涌水。涌水者,按腹不坚,水气客于大肠,疾行则鸣濯濯②,如囊里浆水之病也。脾移热于肝,则为惊衄。肝移热于心,则死。心移热于肺,传为鬲消③。肺移热于肾,传为柔痓④。肾移热于脾,传为虚,肠澼,死,不可治。胞⑤移热于膀胱,则癃溺血。膀胱移热于小肠,鬲肠不便,上为口糜。小肠移热于大肠,为虙瘕,为沉。大肠移热于胃,善食而瘦入,谓之食亦⑥。胃移热于胆,亦曰食亦。胆移热于脑,则辛渊,鼻渊者,浊涕不下止也,传为衄蔑⑦瞑目。故得之气厥也。

(译文)岐伯说:肾移寒于脾,则病痈肿和少气。脾移寒于肝,则痈肿和筋挛。肝移寒于心,则病发狂和胸中隔塞。心移寒于肺,则为肺消;肺消病的症状是饮水一分,小便要排二分,属无法治疗的死证。肺移寒于肾,则为涌水;涌水病的症状是腹部按之不甚坚硬,但因水气留居于大肠,故快走时肠中濯濯鸣响,如皮囊装水样,这是水气之病。脾移热于肝,则病惊骇和鼻衄。肝移热于心,则引起死亡。心移热于肺,日久则为鬲消。肺移热于肾,日久则为柔痓。肾移热于脾,日久渐成虚损;若再患肠游,便易成为无法治疗的死症。胞移热于膀胱,则病小便不利和尿血。膀胱移热于小肠,使肠道隔塞,大便不通,热气上行,以至口舌糜烂。小肠移热于大肠,则热结不散,成为伏瘕,或为痔疮。大肠移热于胃,则使人饮食增加而体瘦无力,病称为食亦。胃移热于胆,也叫做食亦。胆移热于脑,则鼻梁内感觉辛辣而成为鼻渊,鼻渊症状,是常鼻流浊涕不止,日久可致鼻中流血,两目不明。以上各种病症,皆由于寒热之气厥逆,在脏腑中互相移传而引起。

注释

①相移:互相转移、转变。

②濯濯:水流动的声音。

③鬲消:指热消膈间,久为消渴病变。

④柔痓:主要症状是牙关紧闭,角弓反张。

⑤胞:向无权威解释,有说是“精室与女子胞”,有说是“三焦”。本公众号偏向于前说,因“精室与女子胞”处三焦之下焦,比大概念之三焦更具体。

⑥食亦:症状为多食但无力消瘦。

⑦衄蔑:指鼻中出血。

文源:罾事物语

(0)

相关推荐

  • 《谁能把内经说明白》系列之五 治病不难 身体会说话

    标题:治病不难 身体会说话 作者:张富松 正文:          我们的身体十分聪明,结构十分精密,自我修复能力十分强大,身体自有排出一切异己的能力,因此治病就根本不难.因为<黄帝内经> ...

  • 黄帝内经咳论第三十八笔记

    ​黄帝内经咳论篇第三十八20201207, ♥,五脏咳, 黄帝问曰:肺之令人咳,何也? 岐伯对曰:五脏六腑,皆令人咳,非独肺也. 帝曰:愿闻其状. 岐伯曰:皮毛者,肺之合也.皮毛先受邪气,邪气以从其合 ...

  • 《黄帝内经·素问·阴阳应象大论》笔记

    黄帝曰:阴阳者,天地之道也,万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始,神明之府也. 阴阳在中医里就是究竟的道,互补对生,生生不息. 治病必求于本. 治病,不能就盯着病,而是要解决根本问题. 故积阳为天,积阴 ...

  • 黄帝内经气厥论第三十七笔记

    ​黄帝内经气厥论篇第三十七20201207 ♥寒邪在五脏的转移产生的病变, 黄帝问曰:五脏六腑,寒热相移者何? 岐伯对曰:肾移寒于肝(<太素>.<甲乙经>作脾),痈肿.少气.脾 ...

  • 《黄帝内经》素问 ● 逆调论篇第三十四(译文)

    [原文] 黄帝问曰:人身常温也,非常热也,为之热而烦满者,何也? 岐伯曰:阴气少而阳气胜,故热而烦满也. 帝曰:人身非衣寒也,中非有寒气也,寒从中生者何? 岐伯曰:是人多痹气也,阳气少,阴气多,故身寒 ...

  • 《黄帝内经》素问 ● 举痛论篇第三十九(译文)

    [原文] 黄帝问曰:余闻善言天者,必有验于人:善言古者,必有合于今:善言人者,必有厌于己.如此则道不惑而要数极,所谓明也.今余问于夫子,令言而可知,视而可见,扪而可得,令验于己而发蒙解惑,可得而闻乎? ...

  • 妥妥读《三国》(三十七)|| 报父仇马超起兵 巧离间曹操得胜(第626期B)

    上期结尾: 正好这时诸葛亮巡查工作结束也回到了刘备身边,诸葛亮就说庞统有经天纬地之才,他的才能绝对是治中.别驾这样的官职.于是刘备就把庞统招到了自己身边,成为和诸葛亮一样的重要谋士. 文:张  妥 播 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十七》(一)

    读<资治通鉴·汉纪三十七> (一)   显宗孝明皇帝下永平四年辛酉 春,帝近出观览城第(出宫观览),欲遂校猎河内(到河内打猎):东平王苍上书谏:帝览奏,即还宫. 秋,九月,戊寅,千乘哀王建 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十七》(三)

    读<资治通鉴·汉纪三十七> (三)   显宗孝明皇帝下永平九年丙寅 夏,四月,甲辰,诏司隶校尉.部刺史岁上墨绶长吏视事三岁已上.治状尤异者各一人与计偕上(要求各刺史部.直辖司隶校尉选拔任职 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十七》(四)

    读<资治通鉴·汉纪三十七> (四) 显宗孝明皇帝下永平十一年戊辰 春,正月,东平王苍与诸王俱来朝,月馀,还国.帝临送(亲自送行)归宫,凄然怀思(回宫后依然怀念,甚为悲伤),乃遣使手诏(亲手 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十七》(五)

    读<资治通鉴·汉纪三十七> (五)   显宗孝明皇帝下永平十四年辛未 春,三月,甲戌,延自杀.以太常周泽(人名)行司徒事:顷之,复为太常.夏,四月,丁巳,以巨鹿太守南阳邢穆(人名)为司徒. ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十七》(六)

    读<资治通鉴·汉纪三十七> (六) 显宗孝明皇帝下永平十五年壬申 春,二月,庚子,上东巡.癸亥,耕于下邳(举行耕藉之礼,皇帝亲自耕田).三月,至鲁,幸孔子宅,亲御讲堂(亲自登上讲坛),命皇 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十七》(七)

    显宗孝明皇帝下永平十六年癸酉 春,二月,遣肜(祭)与度辽将军吴棠(人名)将河东.西河羌.胡及南单于兵万一千骑出高阙塞(东线),窦固.耿忠率酒泉.敦煌.张掖甲卒及卢水羌.胡万二千骑出酒泉塞(西线),耿秉 ...