虎兕相逢大梦归是什么意思
虎兕相逢大梦归——虎和兕都是猛兽,贾元春应该在一次宫廷斗争之中死去。虎指皇帝,兕指皇帝身边的太监,太监只要没有得到贾家的好处:钱(与第二句相互应),就会向皇帝说对元春不利的话,皇帝只要听信了,元春的妃子之路就是一场梦。
出自:清代曹雪芹《红楼梦》中贾元春的判词
原文如下:
二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。
三春争及初春景,虎兕相逢大梦归。
译文:元春在宫中生活了二十多年,对人世间的荣辱甘苦有了新的认识。从女史到凤藻宫尚书,直至贤德贵妃,荣耀一时,像石榴花盛开时一般火红。三个妹妹迎春、探春、惜春都比不上元春的荣华富贵,在虎年和兔年相交之时,就要离开这一切回到应去的地方了。
赞 (0)