原本只有唐僧,女儿国王为何在通关文牒中,增添孙悟空等3人法名
原本只有唐僧,女儿国王为何在通关文牒中,增添孙悟空等3人法名
唐僧历经九九八十一难,最终能够平安到达西天大雷音寺,取得真经,除了有孙悟空、猪八戒、沙僧、小白龙四个徒弟,一路降妖除魔,加上四值功曹、五方揭谛、伽蓝菩萨等佛、道、天庭的神仙暗中保护,及时出手相助外,还有一件能量巨大的“无形资产”——通关文牒。
四大名著《西游记》中,这个通关文牒是唐太宗李世民送给他用于出城通行用的。每到一国,但凭通关文牒,就像一张“通行证”,即可保证其畅通无阻。
唐太宗送给唐僧的通关文牒,是在唐僧西行取经时。当天,唐太宗召集了文武大臣,写了取经文牒后,还盖上了大唐通行宝印。
唐僧师徒西天取经路途中,唐僧每经过一国,首先要做的便是倒换通关文牒。而每当唐僧师徒将通关文牒呈给各国国王盖一国印章时,也很少有国君敢以为难,甚至大多都不敢怠慢。
那么,这张大唐通关文牒上,都写了什么,唐僧每到一处,都会受到各国的礼遇相待?
通读《西游记》原著,通关文牒的内容,首次出现在第29回,“脱难江流来国土,承恩八戒转山林”一章节中。
因为三打白骨精一事,孙悟空遭到唐僧的误解和谴散,断了师徒关系,孙悟空回到了东胜神洲花果山上。
唐僧、八戒和沙僧一行来到了宝象国,面见国王递交了通关文牒。宝象国王在御案中打开文牒,看到了一番热情洋溢的文牒内容。主要有以下几方面:
一、阐述了西天取经的目的和意义。
“南赡部洲大唐国奉天承运,唐天子牒行:切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。”
上面几十个字,表达了唐太宗治理国家,如履薄冰的心情,以及希望四海九洲太平的心愿。
紧接着,唐太宗又在牒文中说明了自己的亲身经历:前者,失救泾河龙王,获谴于我皇皇后帝,三魂七魄,悠忽阴司,已作无常之客。因阴寿未绝,感冥君放送回生,广陈善会,修建度亡道场。
以上几句话,则叙述了长安城中,泾河龙王与袁守诚打赌,私自改了玉皇大帝旨意,克扣雨点数,涡龙台上遭杀头之祸;
泾河龙王死后,冤魂不散,认为李世民答应他的没有做到,说话不算数,就纠缠他不休,直至唐太宗李世民魂游地府、三曹对质等玄妙经历。
二、记录着取经人的名字和简历
通关牒文上还有重要的一项就是写着,取经人是谁,以及取经人的来历。
“感蒙救苦观世音菩萨,金身出现,指示西方有佛有经,可度幽亡,超脱孤魂。特着法师玄奘,远历千山,询求经偈。”
文牒白纸黑字,清楚地写着取经人的简历情况:名字叫唐奘,也就是我们俗称的唐僧;他的职业是僧人法师,跋涉千山万水,途经各国,只为取经……
三、唐太宗的心愿和落款
作为上邦大国的君王,通关文牒中,唐太宗李世民还是非常的客气。
比如,他的文字中,提到了:“倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。须至牒者。”
李世民在牒文中希望,唐僧所途经各国,能够看在大唐的面子上,给予唐僧方便,自己方便。
最后,通关文牒的落款时间是:大唐贞观13年,秋吉日,御前文牒。然后,又加盖了九颗宝印的国玺印章。
在这个通关文牒上,不难看出,唐僧取经团队中,只写有唐僧一人的名字。
那么,如果连唐僧的坐骑——小白龙计算在内的话,5人小组中,为何通关文牒上只写有唐僧一个人的名字呢?
这个疑问,直到唐僧师徒来到西梁女儿国才能解开。
为了能够如愿倒换文牒,和平出城,孙悟空建议唐僧先行答应女儿国王的求亲婚事,假装与女王成亲,然后再借机行事。
看到唐僧答应了做他的夫君,女儿国王也爽快地答应在通关文牒上加盖印章。当女王拿到文牒时,看到了上面除盖有大唐玉玺印章外,还有国象国印、乌鸡国印、车迟国印。
接着,女儿国王向唐僧提了一个问题:你既有几个徒弟,为何文牒上却只有你一人名字(关文上为何没有高徒之名?)。
唐僧回答中,谈到几个理由:
第一、我是东土大唐人士,四个徒弟都不是,且籍贯不同;其次,四个徒弟都因触犯天条,且承蒙观世音菩萨解苦救难,皈依佛门,情愿将功折罪,保护他西天取经……
唐僧与女儿国王的对话中,说得清楚,讲得明白,他出发时,四个徒弟,都还没有出现,名字肯定不会出现在牒文上。
女儿国王明白后,却又做出了一个举动,在通关文牒上,给孙悟空、猪八戒和沙僧等人分别添注了法名。并公公正正地加盖上了御印。
为何在宝象国、乌鸡国、车迟国三国境内,国王都没有为孙悟空等人在文牒上加名讳,而到了女儿国内,女王就要增添他们的名字呢?
《西游记》原著第54回,“法性西来逢女国,心猿定计脱烟花”一章节中,唐僧师徒用成亲之计,换得女儿国王的通关文牒,前提条件是由孙悟空、猪八戒和沙僧、小白龙等四人,继续西行,而唐僧则留下来与女王成亲,然后登基成为一国之君。
按照约定事宜,如果唐僧留到了女儿国内,通关法牒上,没有孙悟空等人的名字,这张文牒应该就是一张废纸了。
可见,女儿国国王之所以要在通关文牒中增添上孙悟空等人的名字,并非多此一举,而是非常的有必要。