西班牙语成语学习：鼠目寸光

鼠目寸光

Lit. Los ojos de rata no ven más allá de una pulgada.

Fig. Tener la vista corta.

Ser corto de luces.

No ver más allá de sus narices.

(Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释)

赞 (0)

相关推荐

  • 西班牙语detrás de的使用方法

    detrás de 词义:空间意义上,在...之后 例句:No soporto que siempre estés detrás de mí haciendo el malo.讲解:我无法忍受你总是躲 ...

  • 西班牙语怎样提供帮助句式6

    句式6: - ¿Necesitas algo más ? - No, por ahora. /Quizá en un rato. - 你还需要别的什么东西吗? - 现在不需要./可能过会儿需要吧. 拓 ...

  • 西班牙语冠词练习

    Carlos vino aquí como()observador. Carlos以观察员的身份来到这里. A. el B. un C. 不填 [解析] 答案:C,不填.在意为"当作&quo ...

  • ​西班牙语中常用谚语集锦

    人至察则无徒 Lit. Queda sin compa?eros el hombre exigente hasta en los últimos detalles. Fig. Quien quiere ...

  • 西班牙语después de的使用方法

    después de 词义:空间或者时间顺序上,在...之后 例句:Después de muchos años, no reconoció a su hermanita.讲解:多年之后他还是没能认出 ...

  • 西班牙语delante de的使用方法

    delante de词义:空间意义上,在...之前 例句:Delante de mi casa , hay un huerto.讲解:我家门前有一个小菜园.

  • 西班牙语回复谢谢的若干用法

    劳动节快乐 快到劳动节了,小编我的心已经快飞起来了.今天没上晚自习,吃了个心心念念的德发兴的四宝饭,嗯,很满意~哦不,考研狗没资格说吃. 那我们来说说西班牙语关于回复别人"谢谢"的 ...

  • 西班牙语学习成语总结：不出所料

    不出所料 como se espera Significado 事由变化,在预料之中.形容原先预料的准确. Contexto 清·曾朴<孽海花>第十回:"见你不在,我就猜着到这里 ...

  • 西班牙语Ante的使用方式

    Ante: 表示空间.时间.顺序意义上的前面,相当于antes de. (1)______  todo, quería presentarles a mi compañero de trabajo, ...

  • 西班牙语encima de的使用方法

    encima de词义:空间意义上,在...之上 例句:No hay nada encima de la silla.讲解:在椅子上什么都没有.

  • 西班牙语学习成语总结：兵贵神速

    兵贵神速 la rapidez es preciosa en la guerra Significado 神速:特别迅速.用兵贵在行动特别迅速. Contexto <孙子·九地>:&quo ...

  • 西班牙语地名的来源有哪些？

    Los Angeles(洛杉矶) 西班牙语意义为"很多天使",即天使之城. 洛杉矶的原名是:El Pueblo de Nuestra Seora la Reina de los A ...

  • 西班牙语debajo de的使用方法

    debajo de词义:空间意义上,在...之下 例句:El gato se mete debajo de la mesa cuando se asusta.讲解:猫猫受到惊吓时,躲到了桌子下面.