西班牙语成语学习：熟能生巧
熟能生巧
Lit. La destreza viene de la práctica.
Fig. Herrando se aprende a herrar.
La práctica hace al maestro.
Es forjando que se llega a ser forjador.
(Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释)
相关推荐
-
西班牙语怎么形容孤注一掷？
liarse la manta a la cabeza "to tie your cape over your head" "把毯子裹在头上",比喻孤注一掷 [ ...
-
西班牙语的H为何不发音？再对我说“吼拉”我就生气了！
[科普] Para los hispano parlantes la letra H es muda, es decir, que no se pronuncia. 关于西班牙语,字母"H& ...
-
西班牙语días laborales是什么意思？
Me gustaría saber cuál es la forma correcta de llamar a los días que no son festivos, ¿días laborale ...
-
西班牙语同音形近词汇además a demás，你分清楚了吗？
西班牙语学习中,同音形近词汇"además"和"a demás",你分清楚了吗? además →Además es un adverbio que se ut ...
-
在西班牙语里怎么表示性感？
Sexi, plural sexis, es la hispanización de la voz inglesa sexy. 英语外来词"sexy"在西班牙语中的形式是" ...
-
西班牙语表示不同意用disentir con还是disentir de？
Estoy viendo en los medios de comunicación que se usa el verbo disentir con la preposición con, en l ...
-
西班牙语中常用谚语集锦
人至察则无徒 Lit. Queda sin compa?eros el hombre exigente hasta en los últimos detalles. Fig. Quien quiere ...
-
西班牙语ataque和atentado
Veo que en las noticias sobre terrorismo se usa mucho la palabra «ataque» en frases en las que creo ...
-
西班牙语气温度数该怎么写
Cómo escribir los grados 气温度数该怎么写 Para expresar temperaturas en grados Celsius, lo adecuado es utili ...
-
西班牙语学习成语总结：兵贵神速
兵贵神速 la rapidez es preciosa en la guerra Significado 神速:特别迅速.用兵贵在行动特别迅速. Contexto <孙子·九地>:&quo ...
-
西班牙语的“密室逃脱”怎么说吗？
La expresión juego de escape es una alternativa válida en español al anglicismo escape room, que des ...
-
西班牙语oír和escuchar是什么意思？
Mi consulta se refiere a la distinción entre los verbos oír y escuchar. El primero no implica intenc ...