老外说 You rock，千万别理解成“你这块石头”！

英语口语·实用口语

这首歌的旋律相信大家都很熟悉，很多大型体育比赛都会用这首歌来做主题曲。

因为这首歌的走红，rock you 也成了人们的口头禅，表示“震撼你”，其实 you rock 在口语中也非常常见。

那它是什么意思呢？rock 可以表示“石头”，总不能是“你这个石头”吧？rock 还能表示“摇滚乐”，但肯定也不是“你摇滚”~

rock 还能表示什么呢？还是吉米老师给大家讲讲吧！

you rock≠你这块石头！

you rock /rɒk/

你太牛了

you rock 不是“你这块石头”，而是表示“你真牛，你真棒”，就相当于 you are great，以后夸人别只会说 amazing 啦。

You won the first prize? You rock!

你得了第一名？太牛了！

be a rock

可靠的人

rock 还有个意思是“可靠的人”，这时 rock 通常用作单数，be a rock 不是“一块石头”，而是“可靠的人”哦。

Mom is always your rock.

妈妈永远都是你的依靠。

you rule 不是“你这把尺子”

you rule

你太厉害了

you rule 和 you rock 一样，也可以表示“你太棒了，你太厉害了”。那么“某人真厉害”就可以说 someone rules。

I watched the whole match. You rule!

我看了整场比赛，你真棒！

It s the bomb! /bɒm/

简直太棒了！

bomb 表示“炸弹”，这里可以理解为“引起轰动的人或事”哦，be the bomb 是个固定短语，意思是“非常好，很轰动”。

Thank you for your drawing. It s the bomb!

谢谢你的画。简直太棒了！

一位人民教师的教师节礼物

something 也能表示厉害哦！

be really something

真了不起

be something 是“了不起”的意思，be really something 就表示“某事真了不起”。

如果形容人的话，就要用 be something else，这个短语除了可以表示某人了不起，还可以表示某人有趣。

Winning a Nobel prize is really something.

能得诺贝尔奖真了不起。

诺贝尔物理学奖获得者杨振宁(左一)

拓展

突出的人  be standout

你弱爆了  you suck

无赖  nasty piece of work

找麻烦  rock the boat

坚如磐石 solid as a rock

上海 70 岁网红“撸铁奶奶”

点个“在看”，

相信自己，其实每个人都很棒！