她们为啥更加愿意讲普通话

沪语朗读:杨子春

朗读者

她们为啥更加愿意讲普通话

作者、朗读:杨子春

沪语改写:丁迪蒙

在职个辰光,因为工作需要,经常到郊区去,发现一个蛮奇怪个现象:勿少女性干部勒谈工作个辰光,几乎侪用普通话讲个。开始辰光,我还勿以为然,时间长了,也看出了一些端倪。

我理解,伊拉之所以勿愿讲沪语,是因为沪语搭仔市郊个口音同属于吴语系统。同一语系个口音难免要“穿混”,葛就容易漏出当地个口音。只有是勿同语系个、以北京语音为标准音个普通话,再可以掩饰迭种尴尬。

相对来讲,女干部爱面子,伊拉勿愿意露出自家个当地口音,拨人留下来是“乡下人”个印象,伊拉认为搿个会得影响仕途个。毕竟,现在勒郊区工作个勿少领导是从市区下去个,沪语口音是主流。当然咾,伊拉个普通话讲得也老好个,搿说明:介许多年数,推广普通话个成果实在是惊人。

相对来讲,男性干部个语言学习能力稍微推板一眼了,伊拉个表现应该是更加真实一点,伊拉也好像无所谓,要去刻意个掩饰点啥,当然咾,也难免要出现点问题个。有一趟,我到市郊个某个大镇去参加一只会议,镇领导勒讲闲话了,开始辰光,伊还勒用官方语言——普通话表达,没多少辰光就自然个滑到了本地方言,讲发讲发,一些勿大雅个“标点符号”就勒句子里出现了,伊个形象马上就受到了损害。

因为地方浪个人普通话是通过语文课本来学习个,比较具有规范性,骂人个词语几乎三呒没个;而地方方言则是覆盖了公众个搭仔私人个空间,出现一些勿大雅、勿大好听个词语也是勿足为奇个。

有位朋友,平常一直只讲普通话个,我曾经认为伊是从北方来个。后来再晓得伊是属于姑苏地域之人,之所以勿讲沪语也是担心,担心露出同一语系个吴语口音。随便哪能讲,吴侬软语从男性个嘴巴里向出来,多少有点让人产生“娘娘腔”个联想,呒没了阳刚之气,搿对伊应该也是邪气勿利个。

 看来,勒现在个社会里向,人讲啥、哪能讲,还包括用啥个语言来讲,侪勿可能是随随便便个。从迭个意义浪讲,对语言以及口音个研究好像勿能只是停留勒语言学个范畴,搿搭还有交交关关社会影响因素个考量。也许,搿正是语言社会学所需要研究个问题。

图片来自网络

上海言话叙身边事体

吴侬细语吟诗词歌赋

往期回顾:

吟出最美读书音

上海的三脚猫搭仔逍遥派是互为因果个生活态度

“绿皮”少年心

小飞鱼搭仔水手长(三)

詩詞誦讀——秣陵春望有作

小飞鱼搭仔水手长(二)

小飞鱼搭仔水手长

“上海言话讲起来”旨在传播沪语,若有不当之处,敬请留言指正。

感谢您的支持转发,欢迎关注本公众号

(0)

相关推荐