中国古代奇诗·离合诗
汉字是象形字,由形表意,有独体字,有合体字。利用汉字形体的分离、组合而构成的诗,叫离合诗。
在离合诗出现之前,封建统治者常利用汉字特点来编造谶语。汉代前流行一条谶语:“卯金刀,在轸北,字禾子,天下服。”这是在为刘邦登基制造舆论。“卯金刀”合起来是繁体“劉”字,“禾子”合起来是“季”字,刘邦字季。因此刘勰《文心雕龙》说:“离合之发,则萌于图谶。”离合体就是由谶语发展而来的。
刘宋谢惠连有《离合诗》:
放棹遵遥途,方与情人别。
啸歌亦何言,肃尔凌霜节。
诗人乘舟欲行,正与朋友相别。啸歌胜过语言,俨然凌霜气节。“放”别“方”为“文”字,“啸”凌“肃”为“口”字,“文”、“口”相合为“吝”字。吝者,舍不得也。正表达出诗人与朋友那种依依不舍的感情。表现离别的诗歌,再用文字离合为“吝”,诗的意境与表现形式结合得多好啊。
有一种通俗的离合诗,利用汉字的偏旁分分合合,既作韵脚,又用来表达诗意。现举一个后人编的三国故事,说周瑜一直嫉妒孔明的才干,总想超过他,一次要与孔明比离合诗,鲁肃在场,三人的诗正好表现出三个人的不同情况:周瑜冷嘲热讽,咄咄逼人;孔明腾挪调度,从容应对;鲁肃从中斡旋,化解矛盾。
第一个回合:
周瑜:
有水是个溪,无水也是奚。
去掉溪边水,加鸟便是鶏。
得志猫儿雄过虎,落毛凤凰不如鸡。
孔明:
有木是个棋,无木也是其。
去掉棋边木,加欠便是欺。
龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。
鲁肃:
有水是个湘,无水也是相。
去掉湘边水,加雨便是霜。
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜。
第二个回合:
周瑜:
有目是个瞅(目丑),无目也是丑。
去掉丑边目,加女便是妞。
隆中女子生得丑,百里难挑一个妞。
孔明:
有木是个桥,无木也是乔。
去掉桥边木,加女便是娇。
江东美女数二乔,难保铜雀不锁娇。
鲁肃:
有木是个槽,无木也是曹。
去掉槽边木,加米便是糟。
今日之计在破曹,龙虎相残大事糟。
(资料来源:个人图书馆 http://ccy460102.360doc.com)