【文摘】《梨园轶话》之“剧界轶闻”(9)

● 《梨园轶话》出版于1938年,编者唐友诗为著名票友、新闻记者。该书虽多趣闻,然皆有一定事实依据,意在“借镜前辉,昭示来者”。

张文斌嫁梅兰芳  是剧中的话料

张文斌为过去名丑之一,先唱老生,天资过人,口齿伶俐,昔日在丹桂茶园与白牡丹(即荀慧生)首次演荀灌娘,张饰灌娘之兄,「荀长」因不明个人身世,将灌娘唤出问之曰:「咱们这个爸爸是真的吗?灌娘告之当然是真的啦,张谓不,我老透着行乎。不管真的假的他姓什么呀?荀谓怎么你连他老人家姓什么都不知道哇!张答,咳,我老没打听着吗,那么吾姓什么呀!荀谓,你也姓荀,张云,这可真奇怪,词句俗不伤雅,耐人寻味。

梅兰芳为其祖母祝嘏,是日演剧为开心计,全系反串,打面缸剧,文斌饰周腊梅,兰芳饰张才,至大老爷将腊梅配给张才时,文斌大声呼曰:几千万人想跟你都跟不成,不想这县官会把我配给你啦,叫我怎不快活,听者大笑,无不称张口才之绝也。

知县弃官唱戏  为汪笑侬一段经过  只在一念之差

汪笑侬者,为老生中之怪杰也。在话匣子片中听其所演之「马前泼水」,「张松献地图」,「刀劈三关」等等戏剧,腔调是非常特别,可谓与众不同,坤角中有恩晓峯者,曾以学笑侬而享名也。

笑侬原名德舜,北京旗籍人,学识丰富,精于诗词,做有诗集,见者无不称赞,曾以拔贡考取知县,乃一阔官吏也,素喜旧剧,与程长庚友善,后拜程为师以便学戏,彼时与汪大头辈常在一处相聚,德舜以钱势过人,时以阔大爷自居。

次因与某要人之妇有染,在京不能立足,遂弃官携妇远颺,最后以环境所迫,乃入梨园焉。所演之剧多为自编,因腔调新颖,词句特别,亦颇享名,惟德舜回忆过去,曾与大头等夸下海口,虽嗜戏剧,决不吃戏饭,有言在先,不料竟失信于后,恐为汪大头耻笑,故隐姓埋名,改为汪笑侬耳。

笑侬鬻艺后,并不敢来京演唱,仅在上海,南京,汉口,河南等地献技,五十许故于上海,后有人叹其才艺,无不惋惜,盖德舜之走入歧途,只在一念之差耳,吾人读此能不慎乎!

大李五好开玩笑  画驴脸气走大畜类  战长沙一语救老谭

大李五为李顺亭之别名,好与人戏,然亦看事行事,好坏兼有,故人多爱与其玩笑,亦不好变脸也。

旦角余玉琴之兄,绰号大畜类,唱花脸,素好骑驴,每日赴园演戏,必骑驴往,演戏时即将驴拴于后台院中,一日大李五赴厕小解,见驴生趣,彼时大畜类正在台上演戏,李五遂将驴面勾一花脸,即是日大畜类演戏所勾之脸也,人见之大笑,咸曰这才是「名符其实」了,大畜类下场后,始悉其故,自己卸装后,复与驴净面,而颜色系用胶水所涂,一时不易洗净,遂负气跨此勾脸之驴归家,行人不解何故,沿途追观者,终绎不绝。

又一日演斩子,李五配八千岁,临上场暗置蜂蜜于手掌中,与宗保说话时,故作抚摩之状,遂将手掌之蜂蜜,抹于宗保脸上,时正溽暑,苍蝇羣集其面,宗保难过异常,因双手被捆,不能动转,挤眉咧嘴,怪态百出,台下初时不知,了解后无不捧腹。

又某日大李五与谭鑫培演战长沙,李五饰关公,谭扮黄忠,二人交锋时谭因台毯不平,竟被摔倒,李五乘势砍去一刀,竟语谭云,连日大战汝马巳乏,可换马再战,谭立起并加做派始下,后向李五称谢不已云。

戏台上的门  由下出而入上  表示反古意思

戏院里最惹人注意的目标,就是戏台,台上的门帘,因为是出入戏中人之要路,所以更是人们注意的一个地方,这个地方是人们应该看的可又有什么注意呢!吾想这个问题,向来还没有人谈起,如果说起来,实在是值得我们来注意。

请看戏台上的两个门,右边为出将,左边为入相,先不来谈这出将入相的意义,最要紧的是谈门的上下首问题,看见某一个大府,或是某一个宅第,谁出门的时候,都要由左边出来,返回时必要由右边而入,那们大的一个戏台,况且又是一个公共聚会的处所,何以戏中表演者要由下首为出,从上首而入呢?实在成了一个极大的疑问。

著者为了这个问题,煞费苦心,好容易方打听来,据闻唱戏是表演过去的事迹,并不是唱的未来事件,所以由下而入上,是反古的意思,可是对不对的,总算是有了根据,如果再有其他讲解,等列第二集内我们再继续讨论吧!

郭春山文武昆乱不挡  湘江会之齐王最拿手

郭春山乳名二石头,在荣椿社做科,学丑,能戏极伙,所谓文武昆乱一槪不挡也,当年在科班时,鬼计多端,亦喜顽皮,科班中多唤其为「小坏」现已年将八旬,仍能登台演唱,与杨小楼,尚小云在上年演湘江会饰齐王,聆者称为一绝,闻刻下戏班中之丑角,多为郭之高足,巳居为老先生地位,不似以前之坏也。

杨小朵台上之妙语  其子己成有名琴师

花衫杨小朵称绝一时,某日小朵赴某王府内演堂会,是日戏码为翠屏山饰潘巧云,某王爷素喜演唱,学武生,当与小朵合演,扮石秀,吵家时巧云逐石秀急走,石秀不去,小朵云,你就是王爷也得给我出去,暗里相关事实,聆之者咸称小朵妙人妙语也。

杨子宝忠,先唱须生:以击鼓骂曹之打鼓成名,歌亦可听,惟宝忠性近音乐,如拉胡琴按钢琴,均有特殊之处,后因性之所近,弃唱改操胡琴,马连良以重金相聘,现与马合作,已成为有名之琴师,据宝忠谈称,拉胡琴不过占一伺候人之地位,实际确此唱戏强的多也。

李万春义收姜铁麟  刘掌柜闲话成全人

后起武生姜铁麟,本为陈富康之高足也,以演铁公鷄花蝴蝶等剧而成名,陈本组织太平社小科班,以姜为台柱,后因班中发生问题,无形报散,此次李万春由沪返京,其班中系有武生马君武,在前边唱个小武戏,大轴再由万春来演,透着格外有精神,马君武因故辞出,乃换赵盛璧接替,赵因加钱问题亦经他去,后来管事人于斌安,想到铁麟,正是个中路武生,又是可造的小孩,于是找他商量,请他加入万春的科班,在铁麟是一个很苦的小孩子,有一身的好武艺,得着这个机会,真是喜出望外,慨然应允,钱不钱得还不在乎,戏码的前后也不争论,万春得到这个生力军帮助,亦非常高兴,一日万春同他父亲李永利赴大川路点心铺喝豆腐浆,由刘掌柜的口中又谈起姜铁麟家中情状,万春是个慷慨之人,为成全铁麟,毅然决然的收他做个徒弟,预备使他成人,在民国二十七年五月二十四日在两益轩举行的拜师礼,参加的人,看着没有不痛快的,「吾望铁麟努力前途,这才是你的出路哪!

真假黄三  天瑞居内传笑谈

麻穆子演戏之爱出错,已如前面所述,盖其人之心粗,无此为甚也,据闻麻某一生最怕老谭(鑫培)如今日与谭合演,事前必往对词,谭非独不对戏词,反用恶语相激,故麻穆子之上台心荒,亦为老谭之过也。

民国六年,著者在东安市场内中华舞台(早已关闭)聆麻穆子李连仲小花猴之恶虎村,小花猴饰天坝,李饰濮天鵰,麻饰武天虬,李麻二人均为学黄润甫者,在后台李谓麻云,我在前面走,你在后面距离稍远一点,若挨之相近,走路一样,定为观众见笑,李连仲此语原系好意,讵料麻穆子竟尔误会,当答云,你唱你的我唱我的,请你少操心吧!

连仲本来极不老实,闻听此种论调暗恨在心,唱至欲杀施公时,运仲唱:「赃官说话真胆大,敢把绿林好汉杀,钢刀一举人头下,至此麻应接唱:「杀他不如把心挖」,连仲当问贤弟为何拦阻,穆子答杀了岂不便宜于他,连仲复谓,依你之见,穆子再答,等到三更时分破腹挖心,连仲则称,此计甚好,用过酒饭依计而行,正是「应念赃官好比笼中乌。」麻应接念「谅他插翅也难逃」一同下场,连仲此时欲与穆子开玩笑,乃改称「赃官好把一支鷄」麻已念完谅他插翅也难逃,一想辙口不对,互又补一「飞」字观众大哗。

又麻穆子有假黄三之绰号,以其面貌与体格略有所似,故人以是名之,一日被与黄三(即黄润甫)先后至天瑞居吃饭,彼此相隔甚远,并未见面,麻先要一炸丸子,黄三亦要一炸丸子,彼时伙计与麻极为熟识,并不认识黄三也,待伙计持炸丸子从黄三桌前经过时,黄谓此系己叫之菜,令其放下,伙计谓曰,这是假黄三要的,您的马上就来,黄三笑曰,假黄三要的,不要紧先让我真黄三吃吧,麻已闻听此语,赶过问好,并谓请您先吃,伙计见状,始知此为真黄三,一时传为笑谈。

梨园催戏者  系由四人包办  可算辛苦职务

戏班中催戏者,为一种专门职业,现已加入梨园公会之交通科,从前总头唤作「瞎范」由他一人包办,如某人在某园有戏,皆由他一人送信,凡名伶之住址,无不知之,后来有伙计小林,外号叫瞎猫,次因与九阵风跟包,卸去这种辛苦职务,瞎范故后,现由小张,醉张,三张,小陈四人继续办理,分东西南北四城,每日赴各名伶家中专送戏报,至演期将进,必再往催,恐怕忘下,闻此种职务虽极辛苦,还不喜添人,把持甚严,四人中如有死者,方能补人。平时有多少戏园子,及增加多少唱戏的,关于催戏一层,只由四人去办,亦无遗漏不到之处云。

程砚秋演戏含有意义  以玉堂春文姬归汉为标准  意在红来红去已成为定例

程砚秋不化装时体胖且高,一旦上台,立显窈窕美观,某日观程扮戏所着之裙甚短,离足约有尺余,不解何故。及见其出台之后,而短裙竟长坠于台板,但自外表视之,亦未显出丝毫也。闻程腿部工夫甚大,平常走法尚不见吃力,但跑圆场时,则非易矣。据内行公判,程演进窰戏最为美观,武家坡洒土时亦与别人不同,他伶演者,均以左手提篮,右手抓土,并无何等精彩,程则不然,伊先用右手提篮,倒至左手,再用右手抓士洒之,表示女人惊奔忙乱情态,别有妙味,与众不同。

程于演戏中含有小迷信,亦为外界所不注意者,譬如程赴某处演戏,合同十日,其第一日准演玉堂春,第十日必演文姬归汉,因此两戏角色所着之衣服,均为红色,意在红来红去耳。

(0)

相关推荐