这个我30岁到加拿大才学到的“神技巧”,如果让娃早点get,“原版发音”那都不是事儿
妞妞在上的英文戏剧课,最近开始准备新年演出了。前些天排演完,老师跟我说,妞妞台词说的不错。这个阶段的孩子,在英文发音上常常有个问题,就是发音含混,单词含在嘴巴里含糊不清的就说过去了,但是妞妞说的挺清楚,听着发音还挺标准。
其实吧,妞妞的英语,在北京的孩子里,即便是4岁多的同龄孩子里,也是非常非常一般的。在咱们团队几个孩子里,她的英语基础大概也是最差的,一来是因为年纪最小,二来是因为上的是公立幼儿园,没有语言环境。我和妞爸虽然在国外生活多年,英语还不错,但因为懒,在妞妞的英语上多是放羊状态。
妞妞的发音还行,完全是因为我在加拿大学英语的时候,学到了几招“纯正英语发音速成技巧”。
陪妞爸在加拿大读博士期间,我专门去上了一段时间的ESL课程。
就是那段时间一天8小时的高强度浸润,让我彻底跳过了在脑海里“英译中”的过程,听英语的时候不再需要把英语翻译成中文来接收信息了。而另一个收获,就是其中的口音纠正课程。
咱们先一起来试一试。
一起来说一个最常见的单词:
Thank you.
好,来看看你是怎么发音的。
在发“th”这个音节的时候,你是不是把舌头放在牙齿里边,发成了“S”的读音,把“thank you”念成了“sank you”?
现在我再告诉你“th”的正确发音位置,是把舌头轻轻放在上排牙齿的下面,就像这样:
好,现在你再试试这样发“thank you”,有没有觉得自己的发音纯正了不少?
这就是“口型”的重要性。
很多人觉得英语发音不地道,是因为听的少。但如果你不知道正确的口型,即使听的再多,知道自己发音有问题,也没办法发出准确的读音。
英语发音要好,最重要的是掌握发音技巧。你需要把舌头和嘴唇放在一个准确的特定位子上,才能发出准确的读音。
在英语中,这样重要的特定位置有10个。我真的觉得这10个位置有化腐朽为神奇的力量,如果孩子能掌握这10个发音位置,口音就能在短时间内变得“地道”不少。而且,这样的发音习惯最好从小养成。
上ESL课程的时候,我们的发音老师推荐了一个发音纠正课程视频,视频里的老师叫Andy Krieger,是好莱坞著名的口音纠正老师,给很多著名演员纠正过发音。很早我就想跟大家分享,奈何一直没有找到国内的资源。这两天又在网上翻了很久,终于功夫不负有心人,居然被我找到了。
今天就跟大家总结一下视频里的精华吧。
先来说说孩子在说英文的时候,最常见的误区。
第一是“Lazy Lips”,懒惰的嘴唇。
中文和英文的发音方式不同。我们在说中文的时候,嘴唇是比较“懒”的,开合的幅度很小。但是英文发音要地道的话,很多音节都需要把嘴唇张开到一定幅度才能发音到位。所以英语发音要好听,首先嘴唇不能懒,要把嘴唇和口腔打开到位。
第二是“speak more slowly”,说的慢一些。
我们自己或者教孩子说英文的时候,可能会追求说的快、流利。这其实是一个误区。
有人分析过奥巴马和加拿大总理斯蒂芬·哈珀的语速。哈珀每分钟要说165个单词,而奥巴马每分钟只说96个单词。但显然,奥巴马是更棒的演说家。
而对于刚刚练习发音的人来说,慢下来很重要,因为这样才能给自己时间,让舌头和嘴唇先找到准确的位置,准备好发音的姿势。
所以我们在教孩子说英文的时候,不要盲目追求快,而是要让孩子把每个音都发清楚、发到位。
纠正了前面两个误区之后,接下来就是第三步,练习准确的发音口型。
前面我们也说了,英文里有10个重要的发音位置。我挑里边最容易弄错、效果最显著的3个来说说吧。
1
“th”
我第一次找到这个音节的正确发音位置的时候,心里想的是:原来我说了几十年的"thank you",一直是说错的啊。
再用一个动图给大家示范一下它的正确发音:舌头放在上排牙齿下面,嘴巴放松。
然后,你再来读读这几个单词试试吧:
that、this、they、think、three
大家还可以戳下面这个视频看看这个音节的正确发音。
2
“f"、"v"
第二是以f和v打头的单词。
比如说:
Fast
你可以先试试你习惯的发音。
然后来试试它们的准确发音位置:将上排牙齿放在下嘴唇上。
就像这样:
现在,你再用正确的姿势,来试试说这几个单词吧:
fast、face、very、famous、visitor
再把“f”和“th”连在一起,试试下面这个单词:
father
是不是觉得地道不少?
3
“w”
W的发音,也是一个难点。比如很多人读下面这两个单词,总会觉得自己发音不到位,但又说不上哪里别扭:
win、will
这还是因为嘴唇太懒,没有放到准确的位置上。
W的准确发音,会让嘴唇挺累的:它需要让嘴唇形成一个圆形的亲吻姿势,中间有一个小小的圆孔,就好像嘴巴里放了一根吸管。
像下面这样:
然后,再试试读这几个词:
win、when、want、will
一开始这样的练习会有些别扭,但这是一个习惯成自然的过程。
当然,英语发音要地道,除了这几个速成的发音位置之外,还有音调、断句等等讲究,在这个视频里都讲到了。
整个视频很长,有3个多小时,但确实可以说是宝藏级的资源,我上的发音纠正课程里的精华大部分都浓缩在里面了,非常建议大家都花时间看一看。我把它放在了后台,只要关注咱们公号,进入公号之后发送“英语发音”就可以获取资源了~
*快速了解帝呱呱星球,可以点击下方专辑哦~