扬州方言大观（初稿）之十三

L

拉呱：爱聊天。例：某人就喜欢拉呱，有事没事，一谈谈半天。

拉乌/瓜：邋遢。例：勒个匣在拉乌/瓜呢，一滴个都不爱好。

辣巴在：排名最后。例：你要好好学习nia!班上考试你每次都是辣巴在啊！

辣刮：厉害。例：某人看不出来，乖乖，辣刮呢，开刀居然麻药都不打。

辣辣伙伙的：狠狠的。例：杰个匣在太犯嫌了，要辣辣伙伙的跟他上一课呢。

辣月在：月亮。例：今家晴天，又是十五，乖乖，辣月在在亮呢，又圆又亮。

辣在：秃子。例：就勒个辣在打我的，把我打的疼死咧。

来怪：说项，好说的。例：杰个生意即便做，也不得什么来怪在哪块。

来尿（shui）：尿床。例：你看你到多大咧，还来尿呢。

来哦：口头语，引起人注意，不是喊你过来。例：来哦，我们哪块对哪块？对不对？别

客气。

来斯：厉害。例：勒个人家匣在来斯呢，这次考试又是年级第一名。

来瘟在：不讨人喜欢的人。例：你个来瘟在，你一来，我又放了个大炮。

赖宝：赖养的孩子。例：杰个是你家小赖宝噢？长的还不丑的呢。

赖毛钳：无赖的昵称，一般对耍无赖的小孩的称呼。例：你个匣在哦，赖毛钳哦？

郎家（ga第一声)：人家，别人。例：你说说看，郎家能做到，你为什么做不到。

劳神：费神。例：杰个事情劳神呢，要好几天才能办得好呢。

老安：老气。例：勒个匣在长的太老安咧，哪块像20岁啊？倒像是50岁呢。

老巴紧齁的：老安。勒个匣在长的老巴紧齁的咧，哪块像20岁啊？倒像是50岁呢。

老八（bʌ）代:指小孩老资格。例：你看你老八代样在哦，跟哪个学哒？搞大人说话样的，

老嘎嘎的。

老嘎（第四声）嘎的：老资格。例：你看你老八代样在哦，跟哪个学哒？搞大人说话样

的，老嘎嘎的。

老拐在：拐骗小孩子的人。例：哎喂，匣在，老拐在来喽，赶快家去。

老虎机：脱粒机。例：队头老虎机又玩咧坏得了，眼看马上要收麦在了，怎么弄？

老精巴齁的：同老安。例：勒个匣在长的老精巴齁的，哪块像20岁啊？倒像是50岁呢。

老举：有经验的人。例：某人做杰个事情不费事，他是老举。

老牛：陀螺。牛皮。例：1，小时候我们不得什么玩具玩，就用墨水瓶在做老牛抽来玩。

2，你别吹老牛，别人不晓得，哪块我不晓得蛮？

老卵：假充老大。例：人家都不七声，哦，你老卵呢，叉嘴，你来唦。

老卵实机的：比较把别人不当一回事的人。例：别一天到晚老卵实机的，正事不干，歪

门斜道到不少。

老咪咪的：有把握的。例：我打麻将赢他们钱老咪咪的，手到擒来。

老秋乌在：很老的样子。例：勒个老头在到老秋乌在咧，还在外头嫖马马呢。

老人：死人。例：一早就听到有吹吹打打的声音，勒家老人啊？

老匣：调皮、犯嫌的孩子。例：你个老匣， 一天到晚只晓得皮手机，学学不好好上。

老洋/雅货：旧的东西。例：杰东西能用不能用啊？老洋/雅货样在。

老衣：寿衣。例：某人哦，直接不得用咧，老衣到穿起来咧，直接等死。

老油在：混子。例：某人今年在单把有五十多了，在单位头是个老油在，混混拉倒。

老早：很早。例：我老早就接种过新冠疫苗咧。

乐得:求之不得。例：他们两个打架，我乐得在旁边看笑话。

乐膛：快乐如意。例：你好咧，所有大事都办好了，乐膛咧。

勒曾望：那时候。曾望应该是“辰光”的变音。例：勒曾望某人还是小辣巴在呢，现在牛了，

做大领导了。

扬州个园之四季假山

勒档家/勒关在/勒门在：那当儿，以前的意思。

勒神：注意。例：你要勒神nia，人夜头得事，就怕夜头有人偷啊。

勒向时：前段时间。例：勒向时你身体不舒服，我们就没有喊你一起去。

了生：过关。例：你要管神噢，别撞到他，人家是惯宝宝，撞下来不得了生。

了戏：完了，无药可救。例：七下在了戏咧，玩咧停牌咧。

雷打霍险的：雷雨天气。例：你稍刮别出去，外头雷打霍险的，害怕人呢。

楞种：做事不计后果的人，与夯货同。例：你哪块是楞种哦？七种事你也能做得出来啊？

冷啊wʌ呲的：冰凉的。例：时间长咧，饭菜都冷啊wʌ呲的，七不下去。

冷汤wʌ水的：冰凉。例：家头不得一个女人，下班家来，冷汤wʌ水的，好过nia？

离古离调：关系远。例：某人以前搞我蛮好的，现地搞我离古离调的，不晓得什么玩意

头。

理归理：反正。例：不管井干，今家理归理，你要把差我的钱还把我。

丽口：爽口。例：勒个梨在不丑，丽口呢。

练X四X的:连着做某事。例：1，他拳头练来四来的就打过来了。2，上来一盘好菜，他练

七四七的，一下在功夫就七光咧。3，你走得快呢，我练拴四拴的都没有拴得上。

量在：桶。例：们家量在喃？我来打一桶水家来。

凉印印的：冰凉的。例：还是老早的草房在好，夏天家凉印印的。

撩搞：挑衅。例：勒个匣在欢喜撩搞呢，不能跟他玩。

撩骚逗在：喜欢惹是生非的人。例：别跟他玩，玩也玩不好，勒个匣在是个撩骚逗在，

一玩就作搞。

料：扔。例：1，你把勒东西料过来唦，我要急到用呢。2，新娘进了房，媒人料过墙。

林该：一种敲打农具。例：油菜收家来了，我来搞邻居借个林该家来，把油菜籽打特。

绺在：花样。例：你别搞我玩绺在噢？小心滴个。

六别兽在：不在行的人。例：你还打牌呢，会打啊？六别兽在样在，牌都抓不好。

六不搭对：驴头不对马嘴。例：开口说话前要走走脑在，别说的六不搭对的，让他人笑

话。

六得：没有德性。例：你看你杰个六德样在噢 ，能指望你nia？

六鬼：感到奇怪、诧异。例：今家六鬼呢，明明昨个睡的蛮早的，怎么今家还是老打欢

喜哒？

六猴在：小青蛙。例：小时候，我们不得东西玩，就经常捉小六猴在玩。

六角铮铮的：正儿八经的。例：别说的六角铮铮的，要你去你就不去咧。

六绝：讽刺。例：泼策去喽，人家六绝你的，你还当真的呢。

六七：人死去的第42天。例：某人家老在明家过六七，来不了。

六其毛古的：不舒服，要生气的样子。例：今家哪个恰到你啦？啊？一家来就六其毛古

的，脾气不得底大。

六塌油：做事糊差。例：你还上学呢，一滴个不认真，作业作业不做，整天六塌油。

六妥:玩假。例：七东西哦，怎么说喃？六妥哎。

六走：拉倒，算了。例：你肯不肯借把我？不借就六走。

龙大虎大的：夸张。例：别又说的龙大虎大的，吓人，不就是勒么回事蛮。

龙洋：好，可靠。例：某人办事不龙洋，别指望他。

咙：语气词，太遗憾了。例：咙！又玩咧砸得咧！

拢共：一共。例：公司头拢共就我们几个人，杰个事你不做他不做，哪个做啊？

拢在：伞。例：天要下雨啦，把拢在带带好啊。

路路通：水芹。消息灵通的人。例：1，扬州三十晚上的风俗，桌上必须要有一盘路路通。

2，你有什么事直接问某人，他是路路通。

卵在打板凳响：很穷。例：勒曾望，他家也是卵在打板凳响，七都七不饱。

啰二三八二四的：啰嗦。例：别在七块啰二三八二四的，快去做事去，一天到晚穷嘴不

啰嗦的。

罗（第二声）：动词，用手归拢拿起。例：快，大米虎得嘞，快罗起来，别浪费。

罗蜂：蜜蜂。例：从小我就怕罗蜂追，之前被追过的，疼死咧。

罗印：指纹。例：写下来不算，捺罗印才算。

落纸笔：写下来。例：你说的不算数，要落纸笔才能算。

绿嗖嗖的：很绿。例：杰个小青菜不丑，绿嗖嗖的，耽怕蛮新鲜的。