罗贯中与《三国演义》中的楹联故事
罗贯中被称为中国章回小说的鼻祖。《三国演义》的问世标志着中国古代小说ug从“话本”阶段向长篇章回体过渡的完成,揭开了中国小说发展史崭新的一页。不过,人们很少了解罗贯中也是位了不起的楹联大家。他的诗词曲功底很深,也为他在楹联创作上施展才华,提供了动力。其实,中国古典小说历经了六朝志怪、唐人传奇、宋元话本、明清小说几个阶段,并在宋元话本阶段就出现了楹联,明清章回小说也是在楹联渗入过程中崛起的。据统计,仅《三国演义》中的楹联就有三百多副,现摘选两副以飨读者。
赤面秉赤心,骑赤兔追风,驰驱时无忘赤帝
青灯观青史,仗青龙偃月,隐微处不愧青天
题《玉泉山关帝庙联》出自《三国演义》:“第七十七回 玉泉山关公显圣,洛阳城曹操感神”。书中描写关羽败走麦城身亡之后被封为神,并在玉泉山显圣护民,当地乡人感恩其德,就于山顶上建了关帝庙,四时致祭,后人便在庙前题写了这副楹联。
上联写出了关羽的赤胆忠心和骁勇善战,连用了赤面、赤心、赤兔、赤帝四个“赤”字。他红色的面容代表了赤诚忠心,他骑着赤兔追风马,纵横驰骋疆场,从没忘记是汉帝的武将。下联写出了关羽的儒雅和高尚的品格,也连用了青灯、青史、青龙、青天四个“青”字。他在青色的油灯下苦读青史,拿着那把青龙偃月大,即使在隐秘的细微处,也没有对不起苍天的事情。这不禁让人想起关羽身在曹营心在汉,在得知刘备消息后,立即挂印封金,护着甘、糜二夫人上路,千里走骑,过五关斩六将,径往河北去投奔刘皇叔,一路上关羽礼敬二位皇嫂,每晚都在挑灯读书等一系列感人情景。
此联的对仗在工稳中见奇巧,并对关羽的外貌, 坐骑、兵器、爱好以及品德等方面做了全面的概括与评价。联语应用了颜色重字对技巧,四赤对四青,妙趣横生,称颂了关羽的忠肝义胆,读后令人回味无穷。
《三国演义》“第三十六回:玄德用计袭樊城 元直走马荐诸葛”中写了刘备拜徐庶为军师后,曹仁领大军进攻新野,徐庶辅佐刘备使得曹军三战皆败,只得退回许昌。曹操用程昱计迫使徐庶不得不离开刘备,徐庶临行前向刘备举荐诸葛亮。当刘备问道:“此人比先生才德何如”时,徐庶用一副楹联作了评价:
驽马并麟麟
寒鸦配鸾凤
上联“驽马并麟麟 ”是两种没有可比性,且反差很大的动物。驽马是指累垮了的、劣性的或无用的马,其语出《周礼·夏官·马质》:“马量三物,一曰戎马,二曰田马,三曰驽马。”麟麟是指上古神兽,传闻龙生性好淫,与牛交配生下神兽麒麟。其语出《说文》段注:“单呼麟者,大牡鹿也;呼麟麟者,仁兽也。麒麟可单呼麟。”
下联“寒鸦配鸾凤 ”也是两种无法相比的飞禽。“寒鸦”是鸦科的一种鸟类,形似乌鸦,小如鸽,腹下白,喜群飞,鸣声“呀呀”,又名雅乌。“鸾凤”是鸾鸟和凤凰的合称,是汉族传说中的神鸟,常喻贤良、俊美的人。如汉代文学家贾谊《吊屈原文》:“鸾凤伏窜兮,鸱枭翱翔。”
徐庶用以此联应答刘备,大意是说,我与他相比,那等于是驽马与麟麟比,寒鸦与鸾凤比,相差何止十万八于里呀!全联有两组对仗:“驽马”与“寒鸦”是形名偏正词组,“麒麟”与“鸾凤”是并列词组,这样的对仗工稳,也很贴切。