刘清辉:邵东方言趣谈100条 (79)“卵”话解读20例(6-7)

邵东方言趣谈100条

(79)“卵”话解读20例(6-7)

刘清辉

     6、石头上面锤卵睾(kāo尻音)子

元宵节,生产队男女老少几十号人就聚集到一块开会了。来生队长说:一年之计在于春,今天一定要将全体劳动力的工分基数评好。强劳动力、全劳动力、次劳动力、半劳动力和弱劳动力,依序确定劳动力工分基数为12、10、8、5、3分。以后出工依照新定的基数记工分,年终依照工分总计分红。

给身强力壮的刘大力等12名男社员定12分,大家没有异议;被评为5分和3分的20多名半劳动力、弱劳动力也有自知之明,没有反对;大部分全劳动力、次劳动力对自己被评10分或8分也没有异议。

只有铁姑娘组长刘铁英和副组长刘杏桃,对只定10分不服,提意见说:“妇女能顶半边天!”还是“智多星”佩吾晚晚有办法,他建议:“来一场'石头上面锤卵睾(kāo尻音)子’——硬碰硬的比赛。”铁姑娘当然不会有在石头上面锤卵睾子的机会,男女老少们都被这句调皮方言逗笑了。

考虑到刘铁英和刘杏桃是姑娘家,大家协商一致,任她们从强劳动力中挑出两名社员,同时挑一百二十斤肥料绕大丘(大的稻田)五周,若速度相差无几,两位铁姑娘也都定12分。

大胆泼辣的铁英、杏桃,巾帼不让须眉,眯着眼睛拖出两名强劳动力参加比赛。结果,绕大丘的速度相差无几,全体社员一致同意评给两位铁姑娘12分。

     7、和尚条卵白大咯

邵东人理解的和尚是指出家修行的男子。“和尚”梵文的意思就是“师”。和尚本是一个尊称,有一定资格堪为人师的才能称和尚。其实,这个称呼原本并不限于男子,出家女也有资格称和尚,曰“女和尚”。后来演变为对出家修行的男子的专用名词,变更了原来的词义。

我国法律没有规定和尚不能结婚。不过,根据和尚最基本的职业道德和中国的历史习惯,和尚应该要在还俗后才能结婚的。

影片《少林寺》有这样一个片段。少林寺宝殿上,觉远(李连杰饰)剃度受戒。老和尚第一问:“尽形寿,不杀生,汝今能持否?”“能持!”老和尚第二问:“尽形寿,不偷盗,汝今能持否?”“能持!”当老和尚发出第三问:“尽形寿,不淫欲,汝今能持否?”时,牧羊女(丁岚饰)泪水盈盈,冲着觉远拼命摇头。觉远最终转过头去,点头受戒。牧羊女掩面狂奔而出,场面动人心弦。

古时候,不能够享受美轮美奂“性福生活”的和尚很可怜,泯灭了美好的人性。 “和尚条卵白大咯”形容的应该就是这种窘迫、尴尬、无奈的场景。有一句方言叫:“和尚捡到把篦梳——冇用。”为什么,因为和尚必须将头部剃得光光的,没有头发,篦梳当然冇得用。同理,和尚的卵再大,不能够结婚,不能够爱爱,不能够生儿育女,也是枉然。拉屎拉尿,与屁眼大小,卵大卵小,应该关系不大吧!

方言“和尚条卵白大咯”的引申意思应该是说:即便您拥有优质的资源、万千的财富、丰富的知识、强健的身体以及其它一切宝贵的东西,如果不愿意、不敢于、不善于使用、利用,也是白白拥有,是无端浪费。

如遇见一名不给老百姓办实事的大官,老百姓依然会不肖地鄙视说:“这个人,不为老百姓服务,官位再高,也是和尚条卵白大咯。”

2017.4.17

【作者简介】刘清辉:湖南省作家协会会员,邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作,擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。

绿汀文萃平台微信号LTWCHJL1

顾问   Zss-Chian

主编微信   sdhjl1 

(0)

相关推荐