增广贤文(7)
长江后浪推前浪,世上新人赶旧人。近水楼台先得月,向阳花木早逢春。莫道君行早,更有早行人。
【译文】
长江的后浪推着前浪,人世的新人追赶旧人。靠近水边的楼台先得到月光,向着阳光的花木会早逢春色。不要说自己出发得早,还有更早出发的人。
青岛海趣园雕塑《闻鸡起舞》
闻鸡起舞,原意为听到鸡叫就起来舞剑,后比喻有志报国的人及时奋起。典出《晋书·祖逖传》:东晋名将祖逖年轻时很有抱负,每次和好友刘琨谈论时局总是慷慨激昂为了报效国家,他们在半夜一听到鸡叫就披衣起床,拔剑练武。
【点评】
每个时代都有自己的时代骄子,我们不要妄自菲薄。但是,并不是所有人都能成为时代的骄子,机会只给予那些能够抓住机遇的人。月亮、太阳普照万物,近水楼台、向阳花木,都是因为它们自身拥有了一定的条件,才能“先得”“早逢”。所以,我们不要去羡慕那些近水楼台与向阳花木,而是要做一个路上的“早行人”。
莫信直中直〔1〕,须防仁不仁。山中有直树,世上无直人。
〔明〕张宏绘《句曲松风图》
中国传统文化中的松喻指刚正不阿、坚贞不屈的人。
【注释】
〔1〕直中直:指那些只是表面上正直的所谓“正直的人”。
【译文】
不要相信那些表面上正直的人,要防备那些虚伪的仁慈者。山中有笔直的树木,世间没有正直的人。
【点评】
正直是一种非常美好的品格。但是这个世界上还有虚伪的人,特别是那些道貌岸然,以“正直”伪装自己的人。因此,作者说不要相信那些表面正直的人,要防备他们心怀不仁。但是我们不能因为有虚伪者就否定一切人,相信这个世界终究还是有许多正直而善良的人。作者所宣称的“世上无直人”的观念是偏激的,如果我们每个人都不努力去做一个正直的人,那么世界上也许就真的没有正直和善良的人了。
自恨枝无叶,莫怨太阳偏。大家都是命,半点不由人。
【译文】
树木只应抱怨自己没有长出枝叶,不要埋怨太阳偏心。一切都是由命运决定的,半点都不能由自己做主。
【点评】
命运的观念在中国古代非常盛行,《增广贤文》中有许多类似的主张,本则就是。作者在这里宣扬一切都是命,“半点不由人”,这是彻底的唯命论,否定和放弃了个人的努力,是不正确的。
头悬梁锥刺骨
战国时期政治家苏秦年轻时由于学问不深,到好多地方做事都不受重视。回家后,家人对他也很冷淡。这对他的刺激很大,所以决心发奋读书。他常常读书到深夜,想睡觉时就拿锥子往大腿上刺一下,使自己清醒过来,继续读书。苏秦通过不懈努力终于成了名震天下的纵横家。