秋季正常返校，没接种疫苗的儿童怎么办？棉签自测将普遍使用。。

周五，专家们表示，各方面情况和数据显示：美国学校在秋季能够安全回归，开启面对面学习。

首先，在新冠疫苗方面有持续的好消息。全美大约63%的成年人至少注射过一次疫苗。在12至17岁的年龄段，大约有61%的人至少注射了一次疫苗。

(12岁的Tacori Taylor，上周六接受了她的第一剂辉瑞新冠疫苗。/纽约时报）

最近，在美国和欧盟，12 - 17岁的儿童有资格获得辉瑞生物科技公司(Pfizer-BioNTech)的疫苗。

本月，Moderna也计划要求美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration)批准其疫苗在12至17岁人群中使用。

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention，简称CDC)周五发布的一项研究显示，在最近的三个流感季节，青少年因新冠而住院的比率大约是因流感而住院的三倍，这使得为儿童接种疫苗的行动变得紧迫。

这些发现与流感对儿童的威胁比新冠更大的说法相悖。

（Moderna还表示，其新冠疫苗在第二次接种两周后，对12至17岁的儿童100%有效。/图片来自网络）

而在所有年龄段的儿童都获准接种新冠疫苗之前，“快速抗原检测”可能是限制罕见的病毒爆发、及早发现并保持学校持续开放的最好方法。

一项小型新研究显示，有迹象表明，雅培（Abbott）公司的BinaxNOW对有新冠症状的幼儿高度敏感。BinaxNOW是一种广泛可用的抗原冠状病毒测试。

研究人员在《儿科学》(Pediatrics)杂志即将发表的一篇论文中写道，在7岁以下的儿童中，BinaxNOW测试检测出了100%的冠状病毒病例。

（在南波士顿天主教学院(South Boston Catholic Academy)，学生们用棉签擦拭并自我检测新冠病毒，以防止病毒在教室里传播。/推特）

这项研究由匹兹堡儿童医院（ Children’s Hospital of Pittsburgh）的研究人员领导，共招募了199名2个月至20岁的儿童和年轻人。

所有参与者都至少有一种新冠症状，且症状持续时间不到一周。

然而，BinaxNOW测试在年龄较大的儿童中相对不那么敏感，产生了大量的假阳性。

研究发现，在没有感染病毒的大龄儿童中，有8%到10%的儿童的抗原测试呈阳性。

（在进入学校之前，一位教师在给学生量体温。/图片来自网络）

关于什么时候可以给12岁以下儿童的新冠疫苗？

哥伦比亚大学(Columbia University)国家防灾准备中心(National Center for Disaster Preparedness)创始主任、儿科医生欧文·雷德莱纳(Irwin Redlener)博士预计，所有儿童将有资格在2021年年底或2022年初，接种新冠疫苗。

专家们相信，在儿童可以普遍接种疫苗之前，使用口罩、保持距离、洗手、清洁，通风，以及快速测试，可以使学生回到全日制面对面的课堂环境。

（今年早些时候，波士顿的小学生们正在自我擦拭，进行新冠病毒检测。/路透社）

亚利桑那州立大学(Arizona State University)的生物医学诊断专家Mara Aspinall说，孩子们已经习惯了自己用棉签进行测试。

而且这种测试在所有地方都可以使用，“应该有助于让学校和家长放心，让他们知道回到教室是安全的。”

一年多来，美国各地的家长都在努力适应在线学习，让孩子们集中注意力。

（2020年11月19日，康涅狄格州斯坦福德罗杰斯国际学校，一位老师在线与学生交谈。/ABC）

而还有许多人失去了工作，没有足够的网络环境，让孩子们在家接受教育。

让孩子们安全地回归学校，是很多家长们共同期待的结果。

文章来源：纽约时报