【看韩剧学韩语】韩语敬语与第二人称자네

<부부의 세계>

点击视频（全屏）听讲解

节选自《夫妇的世界》台词

그래서 앞으로 자네 계획은 어떻게 되는 건가?

所以你以后的计划是什么？

第二人称-자네 你

当听者是朋友或下级时,尊称那个人时使用的'你’。

比如岳父母叫女婿时,或者结婚的男人叫小舅子时,也可以使用。

如视频中的이태오岳父问他

그래서 앞으로 자네 계획은 어떻게 되는 건가?

敬语法-准平阶하게체

一般是有一定年纪的人和年纪也不小的晚辈或者同辈的熟人使用准平阶，虽然是平阶，但也有一些尊敬的意思在里面。

疑问句 : -나?, -는가?

陈述句 : -네

共动句: -세

命令句: -게

补充：相对敬语法

韩语中决定相对敬语法的因素中最重要的是年龄,职位,辈分，地位等因素。例如,即使是朋友关系,如果一个人成为上司,在正式场合就要使用敬语。无论关系多么亲密,也不允许对老师或上级说非敬语或直呼名字。亲密度对相对敬语法也有一定的影响。互相说敬语,如果变得亲密,就可以说非敬语。然如果是公事或对话主题是公事,就需要使用敬语。

由Chris쌤和小萍编写的这本书里也有讲到敬语法哦，“学好敬语法，走遍韩国都不怕！”

书籍介绍如下👇

☞ 终于等到了你！新书出炉

经典回顾

☞ 【看韩剧学韩语】夫妻的世界

☞ 【看韩剧学韩语】伊书谈人生成功之道

☞ 【看韩剧练口语】被别人损时，如何回应？

点击👇参与韩剧打卡

☞ 看韩剧学语法