【口琴汇--异域经典】来自阿根廷的口琴家Franco Luciani

Franco Luciani

Instrumentista, intérprete de armónica, compositor y cantante, es considerado por la crítica y prensa argentina como uno de los músicos más notables y talentosos de la nueva generación. Comenzó sus estudios como percusionista, formado académicamente en Rosario (Prov. de Santa Fe), donde nació en 1981. Estudió en la Escuela Municipal de Música, en la Universidad Nacional de Rosario y en la Escuela Provincial de Música de la misma ciudad donde se recibió con el titulo de Maestro Nacional de Música, con especialidad en Percusión (Sinfónica y Batería), pero encontró su camino profesional a través de la armónica, en especial la cromática.

佛朗哥卢西亚尼

器乐演奏家、口琴演奏家、作曲家和歌手，阿根廷评论家和媒体认为他是新一代最著名和最有才华的音乐家之一。他于 1981 年出生于罗萨里奥（圣达菲省），开始学习打击乐，并在那里接受学术培训。他曾就读于市立音乐学院、国立罗萨里奥大学和省音乐学院。他在那里获得了国家音乐大师称号，专攻打击乐（交响乐和鼓），但他通过口琴找到了自己的专业道路，尤其是半音阶。

Es cultor de la música popular argentina, tanto rural como urbana (folklore y tango). Esa inclinación, lo llevó, en el año 2002 a competir en el Certamen Pre Cosquín del Festival Nacional de Folklore donde fue ganador en el rubro Solista Instrumental y luego galardonado con el Premio Revelación Cosquín 2002 (festival del que ha participado en forma ininterrumpida hasta la actualidad). Con sus propuestas ha recorrido todo su país, como así también presentaciones y giras por el exterior con sus propias formaciones en Uruguay (Montevideo), Brasil (Bello Horizonte, Curitiba y San Pablo), Paraguay (Asuncion), España (Madrid y Cataluña, entre otros) , Bélgica (Bruselas), Francia (Paris, Lyon, Niza, Tarbes y Albi, entre otros), Inglaterra (Londres), Gracias (Patras), Canadá (Vancouver y Montreal), China (Shanghai), Australia (Brisbane) e Indonesia (Bali), como invitado especial, en Italia e Inglaterra (junto a Mercedes Sosa en sus presentaciones en Milán, Roma y Londres 2008) y en EEUU, Perú y Chile (con la cantante peruana Eva Ayllon en un gira homenaje a Chabuca Granda por la ciudades mas importantes de ese país), entre otros. Actualmente cuenta con ocho producciones discográficas: Armusa (Franco Luciani Grupo, Tango y Folklore instrumental, 2002, reedición Acqua Records 2010). Armónica y Tango (Franco Luciani Dúo, Tango instrumental – Acqua Records, 2006), Acuarelas de Bolsillo (Franco Luciani Grupo, Tango y Folklore instrumental – Acqua Records, 2007), Proyecto Sanluca (Proyecto Sanluca, Folklore y Tango – Acqua Records, 2009), Falsos Limites (Franco Luciani y Federico Lechner, Acqua Records, 2010), Franco Luciani Tango Trío (Tango Instrumental – Acqua Records, 2012) y Franco Luciani Grupo Folklore (Folklore instrumental – Acqua Records, 2012) y Gardelería (Franco Luciani y Federico Lechner, Acqua Records, 2014) produccion galardonada con el Premio Gardel 2015 rubro “Tango alternativo”. Forma parte del CD homenaje al maestro de la armonica del jazz Toots Thielemans, “We Do it out of love”, junto a otros destacados armonicistas del mundo entero. Forma parte de la galería de vídeos “Masters of the Harmonica” de la marca más prestigiosa del instrumento del mundo, la alemana Hohner, de la cual es endorser internacional, como uno de los mas destacados interpretes del instrumento en el mundo.

他是阿根廷乡村和城市（民俗和探戈）流行音乐的崇拜者。这种倾向使他在 2002 年参加了全国民俗节的 Pre Cosquín 比赛，在那里他获得了器乐独奏类别的冠军，后来获得了 2002 年 Cosquín Revelation 奖（他一直不间断地参加这个节日，直到现在） .带着他的建议，他走遍了他的国家，并在乌拉圭（蒙得维的亚）、巴西（贝洛奥里藏特、库里蒂巴和圣巴勃罗）、巴拉圭（亚松森）、西班牙（马德里和加泰罗尼亚，其中）、比利时（布鲁塞尔）、法国（巴黎、里昂、尼斯、塔布和阿尔比等）、英国（伦敦）、格拉西亚斯（帕特雷）、加拿大（温哥华和蒙特利尔）、中国（上海）、澳大利亚（布里斯班） ）和印度尼西亚（巴厘岛），作为特邀嘉宾，在意大利和英国（与梅赛德斯·索萨（Mercedes Sosa）在 2008 年在米兰、罗马和伦敦的演讲中）以及在美国、秘鲁和智利（与秘鲁歌手伊娃·艾隆（Eva Ayllon）进行巡回演出）为该国最重要的城市向 Chabuca Granda 致敬）等。他目前有八张唱片制作：Armusa（Franco Luciani Grupo，Tango y Folklore instrumental，2002，重新发行 Acqua Records 2010）。口琴和探戈（Franco Luciani Duo，器乐探戈 - Acqua Records，2006），Acuarelas de Bolsillo（Franco Luciani Grupo，探戈和器乐民俗 - Acqua Records，2007），Proyecto Sanluca（Proyecto Sanluca，Folklore Record 和 9 Tango - Acqua 2000） ) )、Falsos Limites（Franco Luciani 和 Federico Lechner，Acqua Records，2010）、Franco Luciani Tango Trio（Instrumental Tango - Acqua Records，2012）和 Franco Luciani Grupo Folklore（Instrumental Folklore - Acqua12i2）和和 Federico Lechner，Acqua Records，2014 年）制作的“另类探戈”荣获 2015 年 Gardel 奖。它是 CD 向爵士口琴大师 Toots Thielemans 致敬的一部分，“We Do it out of love”以及来自世界各地的其他杰出口琴演奏家。他是世界上最负盛名的乐器品牌德国Hohner的“口琴大师”视频库的一部分，他是该品牌的国际代言人，是世界上最杰出的乐器演奏家之一。

Ha compartido escenarios, realizado giras y participado en grabaciones de un extenso abanico de reconocidos artistas nacionales e internacionales (Mercedes Sosa, Fito Paez, Raúl Carnota, Pedro Aznar, Jaime Torres, Divididos, Guillermo Fernández, León Gieco, Luís Salinas, Maria Graña, Teresa Parodi, Horacio Molina, Amelita Baltar, Dúo Coplanacu, Víctor Heredia, Eva Ayllon, Juan Carlos Baglietto, Jairo, Gotan Project, Lila Downs y Tomatito, entre otros). Ha sido receptor de múltiples premios nacionales, se destacan: Premio Clarín Espectáculos 2005, Trimarg 2007 (UNESCO), Atahualpa 2008, Premios Clarín 2009 Nominación “Figura del Folclore” (integrando la terna junto a Mercedes Sosa y Teresa Parodi) y Premio “Consagración” 2010 Festival Nacional de Folklore de Cosquín en su edición de oro, Premio Atahualpa 2010 y 2011 (Mejor solista instrumental Folklore), Premio Gardel 2015 por su CD ¨Gardeleria¨ (Mejor Album de Tango Alternativo) y Premio Konex “Diploma al mérito” 2015 (como uno de los 5 mejores Instrumentistas de la decada 2005-2015).

他曾与众多国内外知名艺术家（梅赛德斯·索萨、菲托·帕兹、劳尔·卡诺塔、佩德罗·阿斯纳尔、海梅·托雷斯、迪维迪多斯、吉列尔莫·费尔南德斯、莱昂·吉科、路易斯·萨利纳斯、玛丽亚·格拉尼亚、 Teresa Parodi、Horacio Molina、Amelita Baltar、Duo Coplanacu、Víctor Heredia、Eva Ayllon、Juan Carlos Baglietto、Jairo、Gotan Project、Lila Downs 和 Tomatito 等）。他曾获得多项国家级奖项，其中表现突出：2005 年 Clarín Espectáculos 奖、2007 年 Trimarg（联合国教科文组织）、2008 年 Atahualpa、2009 年 Clarín 奖提名“民俗人物”（与 Mercedes Sosa 和 Teresa Parodi 合并入围名单）和2010 年全国 Cosquín 民俗音乐节的黄金版奉献奖、2010 年和 2011 年阿塔瓦尔帕奖（最佳民俗器乐独奏家）、2015 年 Gardel 奖（其 CD“Gardeleria”（最佳另类探戈专辑））和 Konex 奖“Diploma2015” （作为 2005-2015 十年间 5 位最佳乐器演奏家之一）。

为您推送他演奏的经典