《花营锦阵》-图二十四：一捧莲-喜杀那，善根种遍

一捧莲

司花史

荷风醒暑倦，并坐蒲团，把禅机慢阐。驾莲航，扑个殷勤；开法门，往来方便。 你身有我，我身有你，团栾头做圆满。愁亦愁，苦海无边；喜杀那，善根种遍。

一捧莲：形象的比喻，两人的姿势就像是一捧莲花。

司花史：作者笔名。

驾莲航：古代将男女之事比喻成驾船，如花营锦阵中有篇名为《夜行船》，也有将女子比喻为船的，此处的莲航指女子。

开法门：原指修行者入道的门径，或事情成功的诀窍。这里的法门所指不言自明，只是有点亵渎了菩萨，阿弥陀佛。

团栾头：形成圆环状。

杀那：刹那，短时间的。

试译文：从荷花池里吹来的风让因暑气而困倦的男女清醒了些，两人面对面并坐在蒲团垫上，一起慢慢诉说着禅机。情绪慢慢积聚，思想转化为行动。男子架起女子的莲足，殷勤地扑来，女子把自己的法门打开，给男子行个方便。于是两人你中有我，我中有你，上下连接，像一个圆满的圆环。世间烦恼万千，愁起来真是苦海无边，何不将烦恼都抛之一边，享受一会这善根种遍的瞬间呢。

在一副带有禅意的画面中，《花营锦阵》结束了。